Ardour完全教程

Ardour是专为Linux和苹果的OS X系统平台的用户设计一个专业多轨音频录制和DAW软件。有中文界面，Windows版本仍在开发中。

官方网站： http://ardour.org/

Ardour具有多声道录制、非破坏性编辑、自动化支持、混音处理等强大的功能。它使用支持ALSA的音频接口。支持到32位采样，24个声道到96khz，完整的MMC控制。Ardour可以完成几乎所有的关键功能，诸如多轨录音、非破坏性编辑、强大的混音功能、时区同步和类似Mackie Control Universal的硬件控制功能。

Ardour它是最强大的开源音频应用程序。这个软件上手容易，而且它是一个开源软件,就是说想买这个软件无需要交任何的费用就能够享用到这个软件。

在软件中心搜索“Ardour4”即可安装。

• 本教程PDF下载 http://pan.baidu.com/s/1eQVnNmM

在 Ardour 4.6.1 之前的版本，软件界面中文化尚未完成，但可以手工汉化。方法是：

• （1）下载最新的汉化文件 gtk2_ardour4.mo http://pan.baidu.com/s/1eSK0lSQ （2016-03-28 更新，4.7.1版生效）
• （2）把下载的文件复制到 /usr/share/ardour4/locale/zh/LC_MESSAGES 里面，替换原来的 gtk2_ardour4.mo 即可。

Ardour 4 初学者教程 BEGINNER'S TUTORIAL

目录 (原文)
01 介绍 什么是Ardour？ 关于本教程 什么是数字音频？ 02 开始入门 启用JACK 启动Ardour 开启一个会话 界面概览 设置时间线 创建一个音轨或一条总线 导入音频 录制音频 理解路由 程序间路由 03 编辑会话 安排音轨 设置节拍 使用范围 区域常用操作 区域进阶操作 改变编辑模式 创建循环部分 延伸/收缩区域	04 混音会话 混音区域 混音电平 声相偏移 使用插件 使用发送端 动态 均衡 使用自动化 05 导出会话 导出一个会话 导出区域 导出一个范围 06 保存会话 保存一个会话 保存一个快照 保存一个模板 07 附录 进一步的帮助 术语表 链接 创作者 如何贡献 如何贡献：最简单的方法 如何贡献：第二简单的方法 如何贡献：高级方法 如何重新编排

编写中的Ardour参考手册（原文） http://manual.ardour.org/welcome-to-ardour/