Ardour4 初学者教程 05 导出会话
来自Ubuntu中文
目录
导出一个会话
Exporting 导出是把一个区域、音轨，或者整个会话保存为您的计算机上的一个文件的进程，这样您就能听到它，把它刻录为CD-R光盘，或者把它转换为 MP3 共享到互联网上。
导出整个会话
一旦您已经完成了您的作品，最常见的导出操作就是导出整个会话成为一个音频文件。
整个会话的鸟瞰视图
从这一点来说，在导出之前 Zoom Out 缩小（推远）并且看一看您的整个会话，是个好主意。
- 从“Number of visible tracks 可见音轨的数量”菜单中选择“All 所有”。
- 点击“Zoom to Session 缩放至整个会话”按钮（缩放选项里的第三个按钮）（注：即“+”右边的那个“[ ]”按钮，快捷键是“shift” + “_”）：
- 现在您应该对您的整个会话有一个很好的概览，就像这样：
最后一次听一听您的作品，并确保您所听到的一切是您所希望达到的（任何Solo独奏或Mute静音按钮您忘了撤销激活吗？有没有任何需要调整的音量没有做的吗？诸如此类，等等)。
起点和终点标记
最后，确认Start起点和End终点标记都处在正确的位置。
在时间线里，位于起点和终点位置标记之间所包含的一切东西，都将被导出。所以，如果它们不在正确的位置，您就必须先设置这标记。在下图中，很显然，终点标记在时间线右边的位置离得太远了。这将导致在最后一个有声音的片段之后，出现一个很长的无声片段（即，最后一个区域和终点标记之间的空白）。
如果您的终点标记距离您的最后一个有声音片段太远，点击并拖动它移向左边，直到它非常接近您的作品的最后一个区域的终点。
导出它！
要导出一个会话，可使用顶部的菜单：Session 会话 > Export 导出 > Export to Audio File(s)…. 导出为音频文件… 这将打开一个对话窗，其中带有几个选项。
- Preset 预设：这里不是您写入文件名的地方。现在不必关心这个地方。
- Format 格式：这里允许您选择文件格式（WAV，MP3，OGG，FLAC，等等）。默认是 CD （Red Book）（注：一种专业规范的音频 CD 格式）， 这将给您生成一个 WAV 文件。
- Add another format 添加另一个格式：如果您打算同时导出不止一个格式，点击这个标签页。
- Location 位置： 这是保存完成后，您能找到文件的地方。默认地，它保存在您的主会话文件夹中的“export”文件夹里，您也可以点击“Browse 浏览”并选择诸如“Desktop 桌面”这样的文件夹。
- Label 标签：您可以在这里为文件创建一个唯一的专有名称。Ardour将自动地挂靠会话名称到导出的文件上，因此，如果您在这里不写入任何东西的话，文件名一般会以类似“my-session.wav”这样来结尾。建议使用这个字段为您的文件起一个唯一的专用名称。
选择您需要的选项后，点击 Export 导出。操作完成后，您可以使用您的文件浏览器找到导出的文件。
- 提示：Export导出是通过Master Bus主控总线来处理的，所以最终的文件将包括所有从音轨和总线路由到主控总线的声音。这将包括您所创建的任何 Normalizing 规范化，Fading 淡化，Panning 声相偏移，以及 Automation 自动化，同样连同对区域所做的独立编辑一起。如果有任何音轨被Mute静音或Solo独奏按钮限定着，这也将影响那条音轨在导出的文件中是否可以被听见。
高级选项
如果您需要访问高级导出选项，点击”Time span 时间跨度”和“Channels 声道”标签页即可。
导出区域
您可能希望仅仅导出您的会话的一个区域，也许用于在另一个应用程序里作为样本，或者要在不同的编辑器程序中编辑它。本章节将向您展示如何导出一个区域。
导出一个区域
要导出一个区域，选中它（然后它会变成蓝色），接着右键点击进入子菜单选择 Export 导出，或者使用顶部的菜单：Region 区域 > Export 导出。
这将打开一个导出对话框，它与导出一个会话章节所阐述的一模一样。选择您需要的选项，然后点击“Export 导出”。只有被选中的区域将被导出。
请注意，当导出一个区域时，并不是所有的参数和编辑都会被导出。Trimmed 修剪，split 拆分，stretched 延伸和 reversed 反转区域可以被导出，但所编辑的诸如 Panning 声相偏移，以及 Automation 自动化不会被导出。并且，音轨本身或者主控总线的音量不会影响被导出的文件。要导出这些编辑后的效果，请参阅导出一个范围和导出一个会话章节。
同时导出多个区域
如果您正在构建一批样本，以便日后在另一个软件中使用，并且您的样本都是简单的修剪和编辑区域而已，在这工作的最后您需要导出它们。如果数量很多，手动一个个导出是很冗长乏味的的。这里有同时导出多个区域的方法。
- 在抓取模式下（快捷键“G”），选中您想要导出的所有区域。它们不需要在同一个音轨上。
- 在菜单中点击 Region 区域 > Ranges 范围 并选择 Add Range Marker Per Region 为每个区域添加范围标记。
现在Ardour刚创建的范围标记完全匹配您所选中的区域的起点和终点（请注意看范围标记标尺上的绿色矩形）：
在菜单中选择 Session 会话 > Export 导出 并选择 Export to Audio File(s) 导出为音频文件（快捷键 “Alt” + “E”）
在导出对话框里，点击“Time span 时间跨度”标签页。您将会看到最近创建的范围排列在这里。这里也有一个代表着整个会话的默认范围。
在“Time span 时间跨度”下面，点击“Select All 选择所有”，然后取消勾选首个范围（即“session 会话”范围）。因为我们打算导出较短的范围，而不是整个会话。
回到主标签页（“File format 文件格式”）。
点击“Export 导出”。
您的这些区域现在被导出为一个个单独的音频文件了。
重要提示：这个方法导出所有属于各自定义的时间范围内的东西。换句话说，如果您有其它区域在其它音轨内，与您想导出的（这些）区域同时发出声音的话，它们会被混合在一起导出。另一种理解它的方法是：这个导出操作将导出其所定义的时间范围里播放的所有东西。如果这不是您想要的，您可以在选中的音轨上使用solo独奏或mute静音按钮，以确保您导出的是仅有您想要的。
导出一个范围
本章节将学习如何导出您的会话中一个已选中的部分（范围）。
Exporting 导出是保存一个区域、音轨或会话成为您的计算机上的文件的过程。之前我们学习过的是导出一个孤立的区域，但不并导出您对该区域所做的全部修改。想要导出所做的编辑，诸如 Panning 声相偏移、Fader Automation 淡化器自动化、以及 Plugin effects 插件效果，您必须导出一个范围或者整个会话。
导出一个范围
要导出一个范围，只需下面几步：
- 点击 Range Mode 范围模式按钮（快捷键 “R”）
- 选择一个范围：
- 右键点击这个范围，并在弹出的菜单中选择 “Export Range 导出范围”：
这将打开我们已经很熟悉的、在导出一个会话章阐述过的导出对话框。如果有必要的话，选择您需要的选项，然后点击 Export 导出。这范围将被导出并保存为一个音频文件。
究竟什么是一个范围？
要定义一个范围，只需简单地在时间上指定一个起点和一个终点。位于第二计时器右边的 Selection 已选择部分显示显示着所选范围的start起点和end终点时间，以及它的duration持续时间（注：即 Length长度）。一旦您在范围外部点击一下，通过上述方法创建的范围就将会消失。
导出范围命令将通过主控总线导出的一切东西，正如它在您的会话里回放的一样。如果任何音轨被Mute静音或Solo独奏按钮限制着，这也将影响到音轨是否能在被导出的文件中可听见。
什么是范围标记？
Range Markers 范围标记本质上就是时间线上某一段的两个位置标记，它们被组合在一起用来标记start起点和end终点。您可以使用范围标记作为“bookmark 书签/收藏”（打个譬喻）一个或多个您需要记住或者以后需要再次使用的范围。在时间线上的范围标记看起来会像是这样：
有几种方法可以创建范围标记：
- 在已选择的一个Range范围内，右键点击它，并选择“Add Range Marker 添加范围标记”。
- 在timeline时间线上，右键点击“Range Markers 标记”的水平空白出，并选择“New Range 新范围”。（注：然后可以分别移动范围标记来确定要包括的范围大小。）
- 在一个或多个已选中的Regions区域上，右键点击该区域，并（注：在Range范围子菜单里）选择“Add Single Range Marker 添加单个范围标记”（如果只有单独一个区域被选中），或者选择“Add Range Marker Per Region 为每个区域添加范围标记”（如果选中了多个区域）。
提示：您可以清除所有已存在的范围标记，只需在范围标记标尺的空白处右键点击，并选择“Clear All Ranges 清除所有范围”即可。（注：要删除单个范围，可以在范围标记上右键点击，然后选择”Remove Range 移除范围“。）
