模板:RoughTranslation：修订间差异
来自Ubuntu中文
跳到导航跳到搜索
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第3行： | 第3行： | ||
{| style="background:none;" | {| style="background:none;" | ||
| style="width:72px;text-align:center;vertical-align:top;padding:.5em;" | [[Image:Translation arrow zh.png|60px|翻译标记]] | | style="width:72px;text-align:center;vertical-align:top;padding:.5em;" | [[Image:Translation arrow zh.png|60px|翻译标记]] | ||
| '''本条目的翻译过于粗劣，原文在'''[[:{{{1}}}]]。'''<br /><small>这可能是由于翻译者使用了[[机器翻译|机器翻译]] | | '''本条目的翻译过于粗劣，原文在'''[[:{{{1}}}]]。'''<br /><small>这可能是由于翻译者使用了[[机器翻译|机器翻译]]，进行快捷翻译或者不熟悉中文和该语言的运用。欢迎您协助翻译本条目。</small> | ||
|}</div><includeonly>[[Category:粗劣翻译|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> | |}</div><includeonly>[[Category:粗劣翻译|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> | ||
<br /> | <br /> | ||
这个模板会使被标记的条目归入[[:Category:粗劣翻译]]。 | 这个模板会使被标记的条目归入[[:Category:粗劣翻译]]。 | ||
这个[[ | 这个[[Ubuntu中文:模板|模板]]是一个[[Ubuntu中文:预防自我参照|自我参照]]。 | ||
这模板不适用于[[Ubuntu中文:模板替换]]。 | |||
== 使用方式 == | == 使用方式 == | ||
| 第16行： | 第16行： | ||
=== 使用范例 === | === 使用范例 === | ||
*<code><nowiki>{{RoughTranslation|en: | *<code><nowiki>{{RoughTranslation|en:Ubuntu中文}}</nowiki></code> | ||
<div class="messagebox" style="margin: 0.3em auto; clear: both; padding: 0.2em; text-align: center;"> | <div class="messagebox" style="margin: 0.3em auto; clear: both; padding: 0.2em; text-align: center;"> | ||
'''本条目的翻译过于粗劣，原文在'''[[:en: | '''本条目的翻译过于粗劣，原文在'''[[:en:Ubuntu中文]]'''。'''<br / ><small>这可能是由于翻译者使用了[[机器翻译|机器翻译]]，进行快捷翻译或者不熟悉中文和该语言的运用。欢迎您协助翻译本条目。</small></div>[[Category:粗劣翻译|{{PAGENAME}}]] | ||
==请参见== | ==请参见== | ||
* [[Template:Notchinese]] | * [[Template:Notchinese]] | ||
* [[Template:RoughTranslation]] | * [[Template:RoughTranslation]] | ||
* [[ | * [[Ubuntu中文:模板消息/清理]] | ||
[[Category:维基百科维护模板|R]] | [[Category:维基百科维护模板|R]] | ||
2007年5月8日 (二) 23:46的最新版本
|
本条目的翻译过于粗劣，原文在[[:{{{1}}}]]。 这可能是由于翻译者使用了机器翻译，进行快捷翻译或者不熟悉中文和该语言的运用。欢迎您协助翻译本条目。 |
这个模板会使被标记的条目归入Category:粗劣翻译。
这模板不适用于Ubuntu中文:模板替换。
使用方式
在需要被翻译的页面最上方，加上{{RoughTranslation|来源}}即可。
使用范例
{{RoughTranslation|en:Ubuntu中文}}
请参见
