帮助:模板

来自Ubuntu中文
（重定向自Ubuntu中文:模板）
跳到导航跳到搜索

模板在维基系统（MediaWiki）中是一个可以加入另一个页面的页面。这一加入过程叫做嵌入，就好像计算机语言中的子程序。

本文提供维基百科模板的使用手册和指南，另外，

概述

模板名字空间是以“Template:”开头的名字空间，这个前缀是跨语言的。

在此名字空间的页面叫做模板，此页面的内容是用来通过嵌入技术加入到其他页面中，从而创建复杂的文档。

将名为“Template:模板名”的模板加入页面中的语法是{{模板名}}，这个叫做模板标签。例如：“一二{{三到六}}七八”中使用了内容为“三四五六”的模板Template:三到六，结果就是“一二三四五六七八”。模板标签使得编辑页面在生成时找到并添加了模板，有时候我们还用诸如“调用”、“参考”、“包括”、“嵌入”、“使用”等词来替代“添加”或者“加入”，实际上描述的都是同一个过程。

如果“Template:模板名”不存在，{{模板名}}的作用就与[[Template:模板名]]相同，提供一个连接到不存在页面的链接。所以，一种创建模板的方法就是先放一个模板标签在页面里，然后点击它开始编辑模板。

如果一个页面不是以“Template:”开头，则不属于模板，但也可以使用模板标签，例如{{Help:模板入门}}会将Help:模板入门中的内容加入到该页来。这样一来，所有页面都可以当作是模板。但是，使用在模板名字空间的页面（即真正的模板）有以下独特的好处：

  • 所有被页面使用的模板都在页面编辑页显示出来。
  • 当模板改变时，所有使用模板页面的服务器缓存（相对于浏览器缓存）自动被清空；而位于其他名字空间的页面，服务器缓存往往要手工清空。

而模板名字空间以外的页面一般在如下情况下作为模板使用：

  • 引用维基百科名字空间的界面消息。
  • 将长页面（名字就叫做“长页面”）拆分为较短页面时，可以将短页面命名为“长页面/第一部分”、“长页面/第二部分”等，然后使用{{/第一部分}}<br/>{{/第二部分}}来拼成长页面。Ubuntu中文:模板消息/全部就是一个好例子。

一个模板可以调用另一个模板，它也可以调用它自己（自我调用），但只有一层自我调用有效。例如：[[Template:模板1]]的内容编辑内容是“一次，{{模板1}}”，在[[Template:模板1]]中将显示：“一次，一次，{{模板1}}”，如果其他条目调用该模板，所加入的文字将是“一次，{{模板1}}”。

模板中变量在模板被加入某页面后才被赋值，而不是之前。因此，如果一个模板中含有{{PAGENAME}}，该模板被某页面调用，相应的位置显示的将是调用页面的名称，而不是被调用模板的名称。

一个页面所调用的所有模板都在该页编辑页面中列出，并提供相应的链接，而且：

  • 只列出以“Template:”开头的真正模板（位于模板名字空间的页面），其他被调用的页面则不列出；
  • 一个段落的编辑页面列出的是所有被调用的模板，包括其他段落调用的模板；
  • 编辑旧版本的页面，这个列表仍然是当前最新的；
  • 可加入模板擴展語法#if, #ifeq, #ifexist, #ifexpr, 或 #switch；
  • 如果不真正提交编辑，仅仅在预览中使用的模板不被列出。

请注意，如果页面结尾没有换行，编辑页面中总是在结尾添加一个换行，但这并不影响模板的某些效果，即这个换行不真正起作用。例如： 

{{编号演示}}{{编号演示}}
{{编号演示}}

的结果是： 模板:编号演示模板:编号演示 模板:编号演示

参数

模板可以使用参数，通过参数命名或者编号可以区分各个参数。

参数的定义和调用

在模板页面中，用三个大括号可以调用参数，例如：{{{参数1|参数1的默认值}}}可以调用参数1，如果在模板调用中参数1没有赋值，则使用参数1的默认值作为参数1的赋值。在调用带参数的模板的时候，语法是：

  • 如果在模板页面中参数使用是名称形式，即诸如{{{参数1}}}...{{{参数2}}}...，则调用是使用{{甲模板|参数1=参数1的赋值|参数2=参数2的赋值}}；
  • 如果在模板页面中参数使用是编号形式，即诸如{{{1}}}...{{{2}}}...，则调用是使用{{甲模板|参数1的赋值|参数2的赋值}}。

注意：参数默认值同参数赋空值是不同的。

例1：含有命名参数的模板

我们可以创建一个名为姓名的模板，即[[Template:姓名]]，内容为： 

我是{{{姓}}}{{{名}}}。

如果用{{姓名}}调用这个模板，我们会得到：

我是{{{姓}}}{{{名}}}。

如果用{{姓名|姓=张|名=飞}}，我们则得到：

我是张飞。

例2：含有编号参数的模板

再来一个例子，说明一个编号参数的定义和调用：我们还是先要定义一个带参数的模板，例如模板[[Template:数数]]的内容是 

一二三{{{1|四五六}}}七八九

赋值调用{{数数|六五四}}的结果是：

一二三六五四七八九

赋空值调用{{数数|}}的结果是：

一二三七八九

未赋值调用，即调用默认值，{{数数}}的结果是：

一二三四五六七八九

参数值的限制

  • 如果参数值中含有等号（=），调用模板时则必须使用参数名，即使参数名只是一个编号也要使用。
  • 如果参数值中含有两个连续的右大括号（}}），调用参数时必须将其放入nowiki标记中，例如<nowiki>}}</nowiki>。
  • 如果参数值中含有竖线（|），调用参数时必须将其放入nowiki标记中，例如<nowiki>|</nowiki>。
  • 参数值可以很长，英文帮助中有一个长参数的例子：例子。
  • 参数值中可以包含一对双方括号，用于链接一个条目，但不能含有半个右双方括号，然后再接半个左双方括号。例如[[Template:数数]]中的内容是：
[[一二{{{1}}}六七]]
调用{{数数|三]]四[[五}}的结果是：
{{数数|三]]四[[五}}

命名？还是编号？

编号参数的优点

  1. 调用模板是不需要参数名和等号，从而节约打字和存储空间。
  2. 阿拉伯数字是世界性的，在翻译的时候省事，也可以被不懂中文的人理解。

命名参数的优点

  • 参数的顺序可以变化，模板的参数可以任意添加和修改，而不会对调用模板的页面产生致命影响。
  • 参数的意义容易理解。

命名参数和编号参数混合使用

命名参数和编号参数可以混合使用，此时的未命名参数根据位置被编号，命名参数不被编号。

例3：模板[[Template:又数数]]的内容是 

{{{1}}}、{{{2}}}、{{{3}}}

{{又数数|3=1|2|1=3|4|5|6|7}}的结果是

3、4、5

想想为什么...

未赋值并且没有默认值的参数

例如：模板[[Template:再数数]]的内容是 

一-{{{1}}}-三-{{{2}}}-五

调用{{再数数||}}的结果是

一--三--五

调用{{再数数|二|}}的结果是

一-二-三--五

调用{{再数数||二}}的结果是

一--三-二-五

调用{{再数数|二|{{{1}}}}}的结果是

一-二-三-{{{1}}}-五

调用{{再数数|{{{1}}}|四}}的结果是

一-{{{1}}}-三-四-五

调用{{再数数|{{{1}}}|{{{2}}}}}的结果是

一-{{{1}}}-三-{{{2}}}-五

参数赋值中包含参数

如果一个参数未赋值，则在三个大括号中的参数名在模板调用是不起参数的作用。如果要它其作用，一定要赋值。

例4：

  • 模板[[Template:数数1]]的内容是
{{再数数|二}}
调用{{数数1|四}}的结果是：
一-二-三-{{{2}}}-五
  • 模板[[Template:数数2]]的内容是
{{再数数|二|{{{1}}}}}
调用{{数数2|四}}的结果是：
一-二-三-四-五
  • 模板[[Template:数数3]]的内容是
{{再数数|二|2={{{1}}}}}
调用{{数数3|四}}的结果是：
一-二-三-四-五

最简单的参数迭代办法就是在模板中用同样的参数名。

例5：模板[[Template:姓名国籍]]中使用 

{{姓名|姓={{{姓}}}|名={{{名}}}}}{{{国籍}}}人。

进一步的讨论

像{{再数数||四}}这样的调用将空值赋给参数1，而不是没有赋值，所以结果是

一--三-四-五

如果我们希望参数1不赋值，则应该将参数2用命名参数形式赋值，如 

{{再数数|2=四}}

结果则是

一-{{{1}}}-三-四-五

如果这样的参数值被赋给如<font size>这样的标记，会使编码错误，但这些错误会被系统（MediaWiki）忽略，而不产生奇怪的结果。请参看英文的例子：字体大小。

参数“02”和参数“2”是不同的，例如模板[[Template:例5]]的内容是 

{{{1}}}{{{2}}}{{{02}}}

调用{{例5|3|4|5|6}}的结果是

34{{{02}}}

注意：维基系统名字空间的参数名是不同的，它们是$1, $2, ...，参见Help:名字空间和英文维基系统名字空间文本帮助。

模板页

维基系统在生成模板页面时，实际上相当于一次没有参数赋值的模板调用，因此如果参数有默认值，将被显示。例如：模板[[Template:数一数]]的内容是 

一二三{{{1|四五六}}}七八九

模板页面的内容是

一二三四五六七八九

讨论页

模板页面同其他条目页面是不同的，它的目的不是将知识传递给读者，而仅仅是为系统定义模板。因此，其讨论页跟普通条目页面的讨论页也不同，主要有两个功能：

  • 第一部分要解释模板的作用和相关参数
    • 最好给出例子，调用模板的形式以及结果。
  • 第二部分则是普通的对模板的讨论。


跨语言链接

模板可以含有跨语言链接，但结果是所有调用模板的条目页面都含有了该跨语言链接，这通常是非常糟糕的事情。为了仅仅让模板本身拥有跨语言链接，而不包括使用模板的条目，我们必须使用<noinclude>标识。例如： 

<noinclude>
[[en:Template:Europe]]
[[zh:Template:欧洲]]
</noinclude>

注意：在模板中使用<noinclude>标识时要小心！不要在<noinclude>之前或者</noinclude>之后加空行，否则空行将被当作模板的一部分反映在调用模板的条目中。系统会自动忽略</noinclude>之后的单个空行。

例6：使用<noinclude>标识的后果

如果在例1中的模板[[Template:姓名]]加入跨语言链接 

我是{{{姓}}}{{{名}}}。

<noinclude>
[[en:Template:Name]]
</nocinlude>

用{{姓名国籍|姓=张|名=飞|国籍=蜀国}}调用例5中的模板[[Template:姓名国籍]]时，结果是：

我是张飞。
蜀国人。

如果希望得到的结果是：

我是张飞。蜀国人。

在[[Template:姓名]]加入跨语言链接应该不含有换行： 

我是{{{姓}}}{{{名}}}。<noinclude>[[en:Template:Name]]</nocinlude>

注意：我们推荐您使用后面一种方式使用<noinclude>标识。

模板分类

模板也要进行分类，目的是为了更好的整理模板，以便更好的使用和管理模板。模板的分类同条目的分类相似，可以参阅有关条目分类的帮助文件，如Help:分类等，不同之处在于对于模板的分类需要使用<noinclude>标识，如果不加<noinclude>标识，则不仅模板被分类，所有使用该模板的条目也被分入同一类。

所有模板的根目录（即分类）是Category:维基百科模板，所有模板分类名最后一定要含有“模板”二字，以区别于普通条目的分类。

例7：模板分类方法

将例1中的模板[[Template:姓名]]分为Category:人物模板，需要加入： 

我是{{{姓}}}{{{名}}}。<noinclude>[[Category:人物模板]]</nocinlude>

标识

注意：以下内容只限于模板中使用的情况，在其他名字空间使用的情况请参考相关帮助文挡。

<noinclude>

前面已经提到，<noinclude>标识的作用是将<noinclude>和</noinclude>之间的文本加入所在的模板页中，而不加入调用模板的条目或模板中，针对模板的说明、分类和跨语言连接都可以置于该标识之间。

例8：针对Template:网球男单世界第一模板的分类Category:体育模板就可以置于<noinclude>和</noinclude>之间，而对于调用该模板条目的分类Category:网球运动员可以置于标识之外： 

[[Category:网球运动员]]<noinclude>[[Category:体育模板]]</noinclude>

<includeonly>

<includeonly>标识的作用跟<noinclude>标识的作用正好相反，是将<includeonly>和</includeonly>之间的文本不加入所在的模板页中，而加入调用模板的页面中。

上面的例8中针对调用该模板的条目的分类Category:网球运动员实际上应该置于<includeonly>和</includeonly>之间： 

<includeonly>[[Category:网球运动员]]</includeonly>

这样，在Category:网球运动员分类中就不会出现Template:网球男单世界第一模板了。

替换引用

Help:替换引用的用法是：{{subst:模板名}}。它的作用是一次性将模板内容编译成维基文挡，加入到页面中去，而不是每次显示页面的时候调用有关模板。这样可以按模板当前的形式编辑条目，并使条目免受模板变化的影响，并减轻服务器负担。

作用

如果想将同一段文本复制到两个或者多个页面，我们可以考虑使用模板，但也并不是一定要用模板。如果使用模板，要修改这段文本时，不需要针对每一个页面进行逐个修改，而只需要修改模板的内容，所有使用该模板的页面都自动被修改。由于有参数存在，所以模板文本并不需要完全一样，对于不同页面，我们可以赋不同值，从而生成不同的文本。模板不仅仅是使用方便，它有时候还可以起到控制页面统一格式的作用。

模板的一般用法有：

参见

中文

英文


Other languages:

en:Help:Template

取自“https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=帮助:模板&oldid=725”