定制X会话

翻译人员:

Hjhee

{{#ifexist: :定制X会话/zh | | {{#ifexist: 定制X会话/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:定制X会话|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:定制X会话|1|-1|}} | zh | | }}

本页面将会教你如何通过编辑shell脚本设计出属于自己的个性化X（图形桌面）会话。桌面环境像GNOME通常有它们自己的会话管理器。这些会话管理器允许你设定在启动时会装载什么样附加程序，通过提供的一个图形界面。然而，知道如何去创建X会话脚本能允许你，在定义你的桌面环境时有更大的灵活性，无论你使用GNOME、KDE、XFCE、Openbox，或任何少为人知的窗口管理器，像Blackbox或FVWM。此外，能够创建X会话让你能够运行一个图形桌面，即使图形登录管理器，GDM，损坏或者没有安装。

解剖一个简单的X会话脚本

最简单的X会话脚本由两行命令组成，就像下面展示的例子一样：

#!/usr/bin/env bash
exec gnome-session

第一行和所有的Linux shell脚本一样；它指定运行该脚本要使用的shell。就上面展示的例子来说，bash（Bourne Again Shell）是被指定的shell。 第二行指定驱动X会话的应用程序。有时会称之为“magic process”，因为当该程序停止运行时X会话就会终结。在上面展示的例子里，“gnome-session”是“magic process”，它用于运行GNOME桌面环境。

如何创建一个X会话脚本

你不必拥有root权限去创建你自己的X会话脚本。 ⒈#1 从应用程序菜单里，选择附件，然后点击终端，从而打开一个终端。 ⒈#2 要想开始编辑你的脚本，就在提示符内输入下面的命令：

gedit ~/.xinitrc

现在你的屏幕上应该有了一个空的文本编辑器。你所做的所有动作都会保存至.xinitrc文件，隐藏于你的家目录。（注解：在Linux中，所有用点开头的文件都会被系统隐藏。） 1.#3 在第一行指定shell：

#!/usr/bin/env bash

1.#4 输入任何你想在启动桌面环境或窗口管理器前运行的命令。一个命令一行，并在每行命令末尾加上&。在每行命令末尾加上"&"号将告诉shell让命令在后台运行，并且立即执行下一行命令。若命令不在后台运行，那么会让你的X会话脚本停滞于文件的第一行命令，因此你将会看到一个空的桌面。例如，如果你想要在登录之后显示一个终端，把这一行写入文件：

gnome-terminal &

1.#5 在末行键入exec，接着是要使用的窗口管理器或桌面环境的名字，就像下面的样例：

# 欲使用GNOME，使用这行命令
exec gnome-session
# 欲使用KDE，用这行命令代替
exec startkde
# 要注意如果你有两行"exec"，X只会运行第一行，并忽略其他的。而且，所有用#开头的行
# 将被shell当作注解并忽略。这有利于在脚本中放置注解或禁用不想运行的命令。

1.#6 当你满足后，保存文件并退出文字编辑器。 1.#7 现在让你的X会话脚本可运行。在终端键入下面的命令以达到这一点：

chmod +x ~/.xinitrc

1.#8 现在你让脚本可运行了。你已经准备就绪，可以试运行了。想这样的话，保存所有可能打开的文档和关闭所有的应用程序。登出GNOME，按下CTRL+ALT+F1去访问字符控制台并登录。一旦你登录了，你必须临时禁用你的图形登录。这需要键入下面的命令：

sudo /etc/init.d/gdm stop

1.#9 一旦你完成了这些，你就准备好去测试你的X会话脚本了。键入下面的命令以达成：

startx

1.#10 如果你没打错命令的话，那么你应该已经进入了图形桌面。否则，你只好去更正脚本。shell会给你执行失败的命令的行数方便你修正。要修正你的脚本，你可以用nano编辑文件：

nano -w

你也可以通过下面的命令重启图形登录管理器，登录，然后执行步骤1、2：

sudo /etc/init.d/gdm start

不同的是，登出你用startx叫出的图形桌面。 1.#11 你的登录脚本.xinitrc会与startx一起工作，但是图形登录管理器像GDM不会寻找.xinitrc。与之替代，它们在你的家目录寻找一个叫做.xsession的文件。要让GDM运行你的.xinitrc脚本，你必须将它联结至.xsession，通过下面的命令：

ln -s ~/.xinitrc ~/.xsession

用上面的命令可以创建一个名叫.xsession的符号链接，指向.xinitrc。如果你熟悉Windows，这可能有助于理解符号链接（或符号链）是一种非图形化的快捷方式。 1.#12 一旦你完成了.xsession至.xinitrc的链接，你就可以使您的图形登录管理器运行自定义的环境，而不是默认的会话。为此，首先重新启动图形登录管理器：

sudo /etc/init.d/gdm start

1.#13 键入你的用户名，点击Sessions按钮。Sessions按钮的外观取决于你是否使用登录器主题，还有登录器主题的种类。 1.#14 从Sessions菜单中选择Default System Session。它会让GDM运行你的X会话主题以替代其他任意的预定义会话。 1.#15 输入你的密码。 1.#16 一旦你输入密码，就GDM会通知你，你选择的会话并非默认，并询问你是否要使用选择的临时会话，或使其成为默认的会话。如果你让自定义会话的为默认，你就可以在下次登录时选择一个不同的会话。

一个~/.xinitrc文件样例

下面是本HOWTO的作者，Stormy Eyes，在家中使用的.xinitrc文件。它利用非默认安装的应用程序，比如xcompmgr来合成特效还有feh来设置壁纸。如果你有任何关于这.xinitrc样例文件的问题，请在论坛里询问。

#!/usr/bin/env bash

xcompmgr -fF -I-.002 -O-.003 -D1 &
devilspie &
sudo killall -9 esd
sh ./.fehbg &
xrdb -merge .Xdefaults &

export OOO_FORCE_DESKTOP=gnome
export LANG="en_US.UTF-8"
export LC_ALL="en_US.UTF-8"
export LANGUAGE="en_US.UTF-8"
export LC_CTYPE="en_US.UTF-8"

gnome-settings-daemon &
gnome-volume-manager &
conky &

exec openbox

问题与意见

如果你有任何有关此教程的意见或问题，请将它们发送到论坛上。谢谢。