Ubuntu breezy/zh

出自Ubuntu中文

From: http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu_tw

点击翻译: 

English  • 中文


非官方 Ubuntu 5.10 新手指南

This guide http://ubuntuguide.org/ was started by Chua Wen Kiat (Kuala Lumpur, Malaysia). It is now being maintained by the Linux Center of University of Latvia, and everyone else who is willing to contribute.

Contributors: orvils, Cargo ...


Translations: Russian • Italiano


目录


基本備註

  1. Ubuntu 5.10 新手指南是一份非官方發行的文件。這份文件和他的作者們Ubuntu 與 Canonical Ltd 都沒有任何直接關係。
  2. 這份指南的內容都已經在一台使用Ubuntu 5.10 x86 安裝光碟 (Breezy Badger) 完整安裝的系統上測試過。
  3. 如果你看到青藍色的方塊，表示您需要在終端機(應用程式 -> 系統工具 -> 終端機)內執行上述的指令，或者使用其他方式執行上述的指令。
  4. 為了避免打字錯誤引起的問題，請在終端機善加使用複製與貼上這兩個指令(用滑鼠右鍵點選 "複製" 或者 "貼上"。你也可以利用 Ctrl+C 進行 "複製" 以及使用 Shift+Insert 進行貼上。)
  5. "sudo" 代表 superuser do (超級使用者執行)。執行 "sudo" 後將會出現提示字串 "Password:"，請輸入使用者密碼。
  6. 如果你厭倦每次打 "apt-get" 指令，請參閱#如何簡單的 apt-get (Synaptic)?
  7. 使用 "apt-get" 和 "wget" 這兩個指令來 安裝 / 更新 / 下載程式時，請先確定您的系統已經連接上網路。
  8. 下載檔案時, 用滑鼠右鍵點擊 link -> 選擇 "Save Link As..." -> 請確認檔案名稱和副檔名都正確無誤。
  9. 如果你想要幫忙翻譯 Ubuntu 或者其它方式幫助 Ubuntu 可以拜訪 https://launchpad.net/
  10. 如果你有任何疑問或者發現任何問題，請到這裡回應 讓我們知道
  11. 願 "humanity to others" 的精神長伴你左右...

開始的第一步

什麼是 Ubuntu?

何處可以看到 Ubuntu 畫面擷取?

何處可以找到 Ubuntu 所有的程式/函式庫的清單?

何處可以下載 Ubuntu?

何處可以*免費*索取 Ubuntu 光碟片?

何處可以找到更多關於 Ubuntu 的說明與幫助?

何處可以找到新的程式?

何處可以找到關於桌面美化的資料?

我該如何自動安裝一些額外的軟體?

您可以參考 Automatix (Automated GUI installation script) 友善的 Script ，您可以很簡單安裝多媒體編碼、額外的字型、archivators、plugins以及有用的程式。

取得 Ubuntu 指南

我何處可以取得這份 Ubuntu 指南?

詢問我或者下載 這份

套件庫 (Repositories)

如何新增其他的套件庫 (extra Repositories)? 

sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list_backup
sudo gedit /etc/apt/sources.list
  • 用下面這幾行取代 
## Add comments (##) in front of any line to remove it from being checked.   
## Use the following sources.list at your own risk.  
## You may replace "us" with your country code to get the closest mirror.

deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main restricted
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main restricted

## MAJOR BUG FIX UPDATES produced after the final release
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-updates main restricted
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-updates main restricted

## UBUNTU SECURITY UPDATES
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security main restricted

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security universe

## UNIVERSE AND MULTIVERSE REPOSITORY (Unsupported by Ubuntu.  Use at own risk.)
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe multiverse

## BACKPORTS REPOSITORY (Unsupported.  May contain illegal packages.  Use at own risk.)
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-backports main restricted universe multiverse

deb http://ubuntu-backports.mirrormax.net breezy-extras main restricted universe multiverse

## PLF REPOSITORY (Unsupported.  May contain illegal packages.  Use at own risk.)
deb http://packages.freecontrib.org/ubuntu/plf breezy free non-free
deb-src http://packages.freecontrib.org/ubuntu/plf breezy free non-free
  • 儲存編輯過的檔案 
sudo apt-get update
若您瞭解您所做的也可以使用您自己的 sources.list 檔案

更新 Ubuntu

如何手動更新 Ubuntu? 

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade

新增其他應用程式 (Add-On Applications)

如何幫助 GNOME 安裝選單編輯器? 

sudo apt-get install smeg

應用程式 -> 系統工具 -> Smeg Menu Editor

如何在 GNOME 安裝剪貼簿精靈 (Clipboard Daemon)? 

wget -c http://frankandjacq.com/ubuntuguide/gnome-clipboard-daemon-1.0.bin.tar.bz2
sudo tar jxvf gnome-clipboard-daemon-1.0.bin.tar.bz2 -C /usr/bin/
sudo chown root:root /usr/bin/gnome-clipboard-daemon
sudo chmod 755 /usr/bin/gnome-clipboard-daemon
sudo gnome-clipboard-daemon &
  • 系統 -> 偏好設定 -> 作業階段
  • 作業階段 
初始啟動程式 -> 新增

初始啟動指令: gnome-clipboard-daemon
次序: 80

如何安裝 Mozilla Firefox 外掛模組 J2SE Runtime Environment (JRE)? 

sudo apt-get install sun-j2re1.5
  • 重新啟動 Mozilla Firefox

如何安裝 Mozilla Firefox 外掛模組 Flash 播放程式 (Macromedia Flash)? 

sudo apt-get install flashplayer-mozilla
  • 重新啟動 Mozilla Firefox

如何安裝 Mozilla Firefox 外掛模組 PDF 閱讀程式 (Adobe Reader)? 

sudo apt-get install acroread
sudo apt-get install mozilla-acroread
sudo apt-get install acroread-plugins

如何安裝下載管理員 (Downloader for X)? 

sudo apt-get install d4x

如何安裝FTP客戶端程式 (gFTP)? 

sudo apt-get install gftp

如何安裝檔案分享工具 (DC++)? 

sudo apt-get install libatk1.0-0 libbz2-1.0 libc6 libgcc1 libglade2-0 libglib2.0-0 
sudo apt-get install libgtk2.0-0 libpango1.0-0 libstdc++6 libxml2 zlib1g
wget http://newstuff.orcon.net.nz/ubuntu/dcpp/dcpp_0.0.20050809cvs-1~mird_i386.deb
sudo dpkg -i dcpp_0.0.20050809cvs-1~mird_i386.deb
  • 應用程式 -> 網際網路 -> Linux DC++

如何安裝 P2P BitTorrent 使用端程式 (Azureus)? 

wget -c http://heanet.dl.sourceforge.net/sourceforge/azureus/Azureus_2.3.0.6_linux.tar.bz2
sudo tar jxvf Azureus_2.3.0.6_linux.tar.bz2 -C /opt
sudo gedit /usr/share/applications/azureus.desktop
  • 開啟新檔案並增加以下敘述: 
[Desktop Entry] 
Name=Azureus
Comment=A Bittorrent client
Exec=/opt/azureus
Icon=/opt/azureus/Azureus.png
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Network;
  • 應用程式 -> 網際網路 -> Azureus

如何安裝 P2P eMule 使用端程式 (aMule)? 

sudo apt-get install amule

如何安裝 P2P Gnutella 使用端程式 (LimeWire)? 

wget -c http://frankandjacq.com/ubuntuguide/LimeWireOther.zip
sudo unzip -u LimeWireOther.zip -d /opt/
sudo chown -R root:root /opt/LimeWire/
sudo gedit /usr/bin/runLime.sh
  • 建立新檔案並插入以下敘述 
cd /opt/LimeWire/
./runLime.sh
  • 儲存編輯完的檔案 
sudo chmod +x /usr/bin/runLime.sh
sudo gedit /usr/share/applications/LimeWire.desktop
  • 建立新檔案並插入以下敘述 
[Desktop Entry]
Name=LimeWire
Comment=LimeWire
Exec=runLime.sh
Icon=/opt/LimeWire/LimeWire.ico
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Network;

如何安裝網路電話 (Skype)? 

wget -c http://download.skype.com/linux/skype_staticQT-1.2.0.18.tar.bz2
sudo tar jxvf skype_staticQT-1.2.0.18.tar.bz2 -C /opt/
sudo ln -s /opt/skype-1.2.0.18/skype /usr/bin/skype
sudo cp /opt/skype-1.2.0.18/skype.desktop /usr/share/applications/skype.desktop
sudo cp /opt/skype-1.2.0.18/icons/skype_32_32.png /usr/share/icons/hicolor/32x32/apps/skype.png
rm skype_staticQT-1.2.0.18.tar.bz2

如何安裝 WinPopup (LinPopUp)? 

sudo apt-get install linpopup
sudo gedit /usr/share/applications/linpopup.desktop
  • 建立新檔案並插入以下敘述 
[Desktop Entry]
Name=LinPopUp
Comment=LinPopUp
Exec=linpopup
Icon=/usr/share/pixmaps/linpopup.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Utility;

如何安裝多媒體解碼 (Multimedia Codecs)? 

sudo apt-get install gstreamer0.8-plugins
sudo apt-get install gstreamer0.8-lame
sudo apt-get install gstreamer0.8-ffmpeg
sudo apt-get install lame
sudo apt-get install sox
sudo apt-get install ffmpeg
sudo apt-get install mjpegtools
sudo apt-get install vorbis-tools
sudo apt-get install w32codecs
gst-register-0.8

如何安裝 DVD 播放功能? 

sudo apt-get install libdvdcss2

如何安裝多媒體播放程式 (xine-ui)? 

sudo apt-get install xine-ui
  • 設定播放多媒體檔案使用 xine-ui 程式播放 
gconftool-2 --type string --set /desktop/gnome/volume_manager/autoplay_dvd_command "xine dvd://"
sudo rm -f /usr/share/applnk/Multimedia/xine.desktop
sudo ln -fs /usr/share/xine/desktop/xine.desktop /usr/share/applications/
sudo cp /usr/share/applications/defaults.list /usr/share/applications/defaults.list_backup
sudo sed -e 's/totem.desktop/xine.desktop/g' /usr/share/applications/defaults.list_backup > /tmp/defaults.list
sudo mv /tmp/defaults.list /usr/share/applications/defaults.list

如何安裝多媒體播放器 (MPlayer) 和 Mozilla FireFox 使用的外掛? 

sudo apt-get install mplayer-386
sudo apt-get install mplayer-fonts
sudo apt-get install mozilla-mplayer
sudo cp /etc/mplayer/mplayer.conf /etc/mplayer/mplayer.conf_backup
sudo gedit /etc/mplayer/mplayer.conf
  • 找到此行 
...
vo=x11,         # To specify default video driver (see -vo help for
...
  • 用以下敘述取代此行 
vo=xv,         # To specify default video driver (see -vo help for

如何安裝播放音樂軟體 (XMMS)? 

sudo apt-get install xmms
wget -c http://frankandjacq.com/ubuntuguide/xmms-wma_1.0.4-2_i386.deb
sudo dpkg -i xmms-wma_1.0.4-2_i386.deb
  • 設定播放 MP3/M3U/WAV 檔案使用 XMMS 程式 
sudo cp /usr/share/applications/defaults.list /usr/share/applications/defaults.list_backup
sudo cp /usr/share/applications/defaults.list /tmp/defaults.list_tmp
sudo sed -e 's/audio\/mpeg=.*/audio\/mpeg=XMMS.desktop/g' /tmp/defaults.list_tmp > /tmp/defaults.mp3
sudo sed -e 's/audio\/x-mpegurl=.*/audio\/x-mpegurl=XMMS.desktop/g' /tmp/defaults.mp3 > /tmp/defaults.m3u
sudo sed -e 's/audio\/x-wav=.*/audio\/x-wav=XMMS.desktop/g' /tmp/defaults.m3u > /tmp/defaults.list
sudo mv /tmp/defaults.list /usr/share/applications/defaults.list
sudo rm -f /tmp/defaults.*

如何安裝多媒體播放程式 (amaroK)? 

sudo apt-get install amarok
  • 應用程式 -> 影音 -> amaroK

如何安裝多媒體播放程式 (RealPlayer 10)? 

sudo apt-get install realplay
注意: 'realplay' 是從 PLF repo. 安裝 RealPlayer 。 'realplayer' 試是從 multiverse 安裝 RealPlayer 8 。

如何安裝影音串流瀏覽器 (streamtuner)? 

sudo apt-get install streamtuner
sudo apt-get install streamripper

如何安裝音樂櫃 (Cowbell) 

sudo apt-get install cowbell
  • 應用程式 -> 影音 -> Cowbell Music Organizer

如何安裝 ID3 標籤編輯器 (EasyTAG)? 

sudo apt-get install easytag

如何安裝影片編輯程式 (Kino)? 

sudo apt-get install kino
sudo apt-get install kinoplus
sudo apt-get install kino-timfx
sudo apt-get install kino-dvtitler

如何安裝聲音編輯程式 (Audacity)? 

sudo apt-get install audacity

如何安裝 DVD Ripper (dvd::rip)? 

sudo apt-get install dvdrip
sudo apt-get install vcdimager
sudo apt-get install cdrdao
sudo apt-get install subtitleripper
sudo ln -fs /usr/bin/rar /usr/bin/rar-2.80
sudo gedit /usr/share/applications/dvdrip.desktop
  • 將以下敘述插入新檔案 
[Desktop Entry]
Name=dvd::rip 
Comment=dvd::rip
Exec=dvdrip
Icon=/usr/share/perl5/Video/DVDRip/icon.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;AudioVideo;

如何安裝 CD Ripper (Goobox)? 

sudo apt-get install goobox
sudo rm -f /usr/share/applications/goobox.desktop
sudo gedit /usr/share/applications/goobox.desktop
  • 將以下敘述插入新檔案內 
[Desktop Entry]
Name=CD Player & Ripper
Comment=Play and extract CDs
Exec=goobox
Icon=goobox.png
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;AudioVideo;

如何安裝電子郵件使用端軟體 (Mozilla Thunderbird)? 

sudo apt-get install mozilla-thunderbird

如何安裝新聞閱讀程式 (Pan)? 

sudo apt-get install pan

如何安裝 RSS/RDF/Atom 新聞閱讀程式 (RSSOwl)? 

wget -c http://frankandjacq.com/ubuntuguide/rssowl_linux_1_1_3_bin.tar.gz
sudo tar zxvf rssowl_linux_1_1_3_bin.tar.gz -C /opt/
sudo chown -R root:root /opt/rssowl_linux_1_1_3_bin/
sudo gedit /usr/bin/runRSSOwl.sh
  • 將以下敘述插入新檔案內 
export MOZILLA_FIVE_HOME=/usr/lib/mozilla-firefox
export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:${MOZILLA_FIVE_HOME}:${LD_LIBRARY_PATH}
cd /opt/rssowl_linux_1_1_3_bin/
./run.sh
  • 儲存已編輯完檔案 
sudo chmod +x /usr/bin/runRSSOwl.sh
sudo gedit /usr/share/applications/RSSOwl.desktop
  • 將以下敘述插入新檔案內 
[Desktop Entry]
Name=RSSOwl
Comment=RSSOwl
Exec=runRSSOwl.sh
Icon=/opt/rssowl_linux_1_1_3_bin/rssowl.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Network;
  • 儲