UbuntuHelp:Zh/BurningIsoHowto
来自Ubuntu中文
点击翻译: |
English |
Ubuntu在Internet上以CD镜像文件的形式发行。要从CD安装Ubuntu,你需要先把下载的ISO镜像文件刻录到CD上。这需要一个可用的CD或DVD刻录机,和一张80分钟(或700MB)的空CD。如果刻录失败了,尝试一下以较低的速度新刻录一张CD吧。CD检验检查页面描述了怎样校验刻录完成的光盘。如果重启之后你的光盘不能引导,请参考从CD引导页面。 获取Ubuntu页面上有这些ISO镜像文件的链接地址,还记录了其它的获取Ubuntu的方式。 关于CD和DVD刻录的一般信息,可以参考CD/DVD刻录页面。
目录
MD5校验值
在刻录CD之前,值得推荐的是先校验一下这个ISO文件的MD5值。校验的步骤请参考如何校验MD5。请参考在 http://releases.ubuntu.com 你所使用的Ubuntu发行之下的MD5SUMS文件,以获得当前的官方Ubuntu镜像的MD5值(可选的,也可以从MD5SUMS.gpg文件得到PGP校验校验值),或者查看Ubuntu校验值页面。这可以保证ISO文件在下载过程没有被破坏,是100%完整的。
Windows
95 / 98 / ME / 2000 / XP / Server 2003 / Vista: Infra Recorder
- Download and install Infra Recorder, a free and open source image burning program.
- Insert a blank CD in the drive and select Do nothing or Cancel if an autorun dialog pops up.
- Open Infra Recorder and click the 'Write Image' button in the main screen.
- Alternatively you can select the 'Actions' menu, then 'Burn image'.
- Select the Ubuntu CD image file you want to use, then click 'Open'.
- In the dialog, click 'OK'.
XP / Server 2003 / Vista: ISO Recorder
- Download and install the appropriate version of ISO Recorder.
- Insert an unformatted CD into your burner. (Note: one can burn DVDs with this tool only from Vista.)
- Open Windows Explorer, browse to your ISO file, right-click and choose "Copy image to CD".
Mac OS X
Note: To burn most ISOs, you can use Apple's Disk Utility (Disk Copy in older versions).
- Launch Disk Utility (Applications → Utilities → Disk Utility).
- If you see the ISO in the left-hand pane, select it.
- Click on the Burn button in the toolbar. (If you did not select the ISO in step two, you'll be prompted to find it.)
- Ensure that the "Verify burned data" checkbox is ticked (you may need to click on the disclosure triangle to see the checkbox).
- Click on Burn. The data will be burned and verified.
<<Anchor(InUbuntu)>>
Ubuntu
- 将空CD盘插入刻录机。这时"CD/DVD创建者"或"选择光盘类型"窗口可能会弹出来。把它关闭,我们不使用这个。
- 在文件浏览器中浏览至下载的ISO镜像文件。
- 右键单击这个ISO文件,选择"写至光盘"。
- 在"写光盘至"对话框中,你可以见到"文件映像",和你的CD光驱(刻录机)。选择你的刻录机,刻录机在这里可能被显示为如"BD-MLT UJ-210S"之类。
- 选择写入速度。如果你正在刻录的是Ubuntu的LiveCD(将要引导用的),推荐使用一个尽可能低的速度。
- 开始刻录进程。
- 在刻录完成后,校验一下你的CD中应该有了多个文件和目录,而不是只有一个ISO文件。这样才知道刻录过程是正确的了。
如果你想从命令行刻录,请参考CD/DVD刻录页面。
Kubuntu
- Find the ISO image in the file browser (available at System Menu > Home Folder on bottom of the screen next to KMenu.)
- Right click on the ISO → Actions → Write CD Image with K3b...
- K3b will now automatically verify the md5sum, make sure these match.
- Place Blank CD in burner and click on start.
Xubuntu
- Launch the burning tool, xfburn (available at Applications > Accessories > xfburn.)
- Choose from the main toolbar, or from the menu Actions the option "Burn CD Image",
- From the Burn CD Image dialog box, click over (None) from "image to burn", and find the ISO image in the file browser
- In the dialog, click 'Burn Image'.
Other Languages:
- 捷克文 (Česky) Jak vypálit ISO
- 荷兰文 (Hollands) Ubuntu op een CD branden
- 法文 (Français) Graver un CD iso sous Windows
- 德文 (Deutsch) IsoBrennen
- 希腊文 (Ελληνικά) Πως να γράψετε ένα αρχείο iso σε CD
- 葡萄牙文 (Português) ComoGravarIso
- 西班牙文 (Español) ComoGrabarIso
- 立陶宛 (Lietuviškai) ISO failų įrašymas į CD
- 日文 (日本語) ISOイメージをCD-R(W)に書き込むには