“UbuntuHelp:VMware/zh”的版本间的差异
来自Ubuntu中文
（新页面: {{Translation}}{{From|https://help.ubuntu.com/community/VMware}}{{Translator|Saser}}{{Languages|UbuntuHelp:VMware}} == Introduction == '''VMware''' is well known and has a reputation fo...） |
小 （翻译标题） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Translation}}{{From|https://help.ubuntu.com/community/VMware}}{{Translator|Saser}}{{Languages|UbuntuHelp:VMware}} | {{Translation}}{{From|https://help.ubuntu.com/community/VMware}}{{Translator|Saser}}{{Languages|UbuntuHelp:VMware}} | ||
| − | == | + | == 简介 == |
'''VMware''' is well known and has a reputation for ease of use. Many of its core products are free of charge (but not open source). Also note that with AMD x86_64 it is necessary to install ia32-libs. | '''VMware''' is well known and has a reputation for ease of use. Many of its core products are free of charge (but not open source). Also note that with AMD x86_64 it is necessary to install ia32-libs. | ||
| 第9行： | 第9行： | ||
* [[UbuntuHelp:VMware/Server|'''VMware''' Server]] is aimed at hosting virtual servers (as the name suggests), including a configuration console and web based configuration access. This is also free from '''VMware'''. AMD64 users should also see [[UbuntuHelp:VMware/Server/AMD64|VMware/Server/AMD64]] | * [[UbuntuHelp:VMware/Server|'''VMware''' Server]] is aimed at hosting virtual servers (as the name suggests), including a configuration console and web based configuration access. This is also free from '''VMware'''. AMD64 users should also see [[UbuntuHelp:VMware/Server/AMD64|VMware/Server/AMD64]] | ||
| − | === | + | === 在虚拟机中安装Ubuntu === |
| − | * | + | * 下载Ubuntu光盘镜像文件 Ubuntu .iso |
| − | * | + | * 用vmware server或者vmware workstation建立一个新的虚拟机 |
* Directions to create image for vmware-player using qemu-img should be linked here | * Directions to create image for vmware-player using qemu-img should be linked here | ||
| − | ==== | + | ==== 安装 '''VMware''' tools ==== |
VMware tools allows you to sync your virtual machine, run scripts on stopping, and do a few other things. What's missing, seemingly, is the ability to use the mouse without capturing focus first. As of now, there is no .deb available, so run the following commands: | VMware tools allows you to sync your virtual machine, run scripts on stopping, and do a few other things. What's missing, seemingly, is the ability to use the mouse without capturing focus first. As of now, there is no .deb available, so run the following commands: | ||
| 第30行： | 第30行： | ||
* Also note that vmware-toolbox has to be running for the mouse to be able to jump back and forth between the guest os and host os without hitting ctrl+alt. This is not ideal, but you could use 'alltray' to get the vmware-toolbox to the tray instead of the taskbar. It's also GTK1... bleh! | * Also note that vmware-toolbox has to be running for the mouse to be able to jump back and forth between the guest os and host os without hitting ctrl+alt. This is not ideal, but you could use 'alltray' to get the vmware-toolbox to the tray instead of the taskbar. It's also GTK1... bleh! | ||
| − | == | + | == |
| + | == 支持 == | ||
| + | |||
| + | == == | ||
| + | == | ||
* [[UbuntuHelp:VMware/Tools|VMware/Tools]] - Various tools to improve performance and usage of VMware products. | * [[UbuntuHelp:VMware/Tools|VMware/Tools]] - Various tools to improve performance and usage of VMware products. | ||
2008年5月6日 (二) 02:20的版本
 |
翻译人员: |
Saser |
|
点击翻译: |
English • 中文 |
简介
VMware is well known and has a reputation for ease of use. Many of its core products are free of charge (but not open source). Also note that with AMD x86_64 it is necessary to install ia32-libs.
- VMware Player is the most basic version of VMware available. It's designed to play existing VM images. There are many existing, downloadable images for free Operating Systems. In addition, sites like EasyVMX allow for free creation of new VMXs, allowing Windows to be installed and ran in VMware player.
- VMware Workstation is more advanced, including an inbuilt VM creator, and snapshots to capture an OS at a point in time. With VMWare workstation you can also use an existing physical partition as a virtual machine. VMware workstation requires a paid license to use.
- VMware Server is aimed at hosting virtual servers (as the name suggests), including a configuration console and web based configuration access. This is also free from VMware. AMD64 users should also see VMware/Server/AMD64
在虚拟机中安装Ubuntu
- 下载Ubuntu光盘镜像文件 Ubuntu .iso
- 用vmware server或者vmware workstation建立一个新的虚拟机
- Directions to create image for vmware-player using qemu-img should be linked here
安装 VMware tools
VMware tools allows you to sync your virtual machine, run scripts on stopping, and do a few other things. What's missing, seemingly, is the ability to use the mouse without capturing focus first. As of now, there is no .deb available, so run the following commands:
sudo apt-get install build-essential sudo apt-get install linux-headers-`uname -r`
The vmtools rely on the config.h header file, which does not exist anymore with recent kernels. As a workaround, you'll have to create a dummy file:
sudo touch /usr/src/linux-headers-`uname -r`/include/linux/config.h
Now you’ll want to navigate to the VM \ Install VMware Tools menu within your virutal machine This will mount the vmware tools in Ubuntu so that you can begin the install. To install the tools, copy the .tar.gz to your desktop. Right-click it and "extract here". Now open a terminal and type
sudo ./Desktop/vmware<tab>/vmware-install.pl -d"
- (please note the <tab> means to actually hit the tab key to enable autocomplete to finish the foldername).
Reboot your virtual machine when finished. After rebooting, you can run vmware tools config
vmware-toolbox
- Also note that vmware-toolbox has to be running for the mouse to be able to jump back and forth between the guest os and host os without hitting ctrl+alt. This is not ideal, but you could use 'alltray' to get the vmware-toolbox to the tray instead of the taskbar. It's also GTK1... bleh!
==
支持
==
- VMware/Tools - Various tools to improve performance and usage of VMware products.
- VMware/Troubleshooting/Xorg7
