个人工具

“UbuntuHelp:TeXmacs/zh”的版本间的差异

来自Ubuntu中文

跳转至： 导航, 搜索
（新页面: {{Translation}} {{From|https://help.ubuntu.com/community/TeXmacs}} {{Translator|dbzhang800}} {{Languages|UbuntuHelp:TeXmacs}} Parent: UbuntuHelp:Software == GNU TeXmacs ...）
 
第19行： 第19行：
 
TeXmacs runs on all major Unix platforms and Windows. Documents can be saved in TeXmacs, Xml or Scheme format and printed as Postscript or Pdf files. Converters exist for TeX/LaTeX and Html/Mathml."
 
TeXmacs runs on all major Unix platforms and Windows. Documents can be saved in TeXmacs, Xml or Scheme format and printed as Postscript or Pdf files. Converters exist for TeX/LaTeX and Html/Mathml."
  
−
== Key Features ==
+
== 重要特性 ==
  
 
* wysiwyw (what you see is what you want) editing
 
* wysiwyw (what you see is what you want) editing
第31行： 第31行：
 
* can be used as an interface for many external systems for computer algebra, numerical analysis, statistics, etc
 
* can be used as an interface for many external systems for computer algebra, numerical analysis, statistics, etc
  
−
== Screenshot ==
+
== 屏幕截图 ==
  
−
See [http://www.texmacs.org/tmweb/home/screenshots.en.html screenshots].
+
参见 [http://www.texmacs.org/tmweb/home/screenshots.en.html 屏幕截图]。
  
−
== Installation ==
+
== 安装 ==
  
−
* Via main menu '''Add/Remove''' dialog. This installs TeXmacs into the '''Accessories''' menu.
+
* 通过主菜单 '''Add/Remove''' 对话框，这将把TeXmacs 装到'''附件'''菜单项。
−
* Via '''[[UbuntuHelp:Synaptic|Synaptic Package Manager]]'''
+
* 通过 '''[[UbuntuHelp:Synaptic|新立得软件包管理器]]'''
−
* Via apt-get
+
* 通过 apt-get
 
<pre><nowiki>
 
<pre><nowiki>
 
sudo apt-get install texmacs
 
sudo apt-get install texmacs
第45行： 第45行：
  
  
−
== Hints and Tips ==
+
== 提示与技巧 ==
  
−
=== TeXmacs and Maxima Integration ===
+
=== TeXmacs 与 Maxima 的集成 ===
  
−
TeXmacs can be used as a pretty front-end to [Maxima].
+
TeXmacs 非常适合用来做为[Maxima]的图形前端。
  
−
There is a bug in Edgy preventing TeXmacs from being used as a front-end to Maxima. (See [https://launchpad.net/ubuntu/+source/texmacs/+bug/58498) Simply modifying the script as suggested there did not work for me. Changing the /bin/sh link to bash did work, although I don't know what other affects that might have on the system so I can't recommend it.
+
在Edgy中存在一个bug使得TeXmacs不能作为Maxima的前端。（参见https://launchpad.net/ubuntu/+source/texmacs/+bug/58498 ） 简单地按照建议修改脚本在我这儿并不起作用。将`/bin/sh` 链接到bash确能很好地工作，由于不清楚这会给系统带来什么副作用，我不推荐这么做。
  
−
== Other applications you may wish to look at ==
+
'''译者注：'''
 +
在feisty中仍存在这个bug，但官方给的解决方法我在edgy和feisty上试过都有效的：
 +
将文件“/usr/lib/texmacs/TeXmacs/bin/maxima_detect”
 +
第一行由“#!/usr/bin/sh”改为“#!/usr/bin/bash”
  
  
−
== Further Reading ==
+
== 你或许需要的其它程序 ==
  
−
* [http://www.texmacs.org/ TeXmacs website]
+
 
 +
== 进一步阅读 ==
 +
 
 +
* [http://www.texmacs.org/ TeXmacs官网]
  
 
* [http://www.texmacs.org/tmweb/help/faq.en.html TeXmacs FAQ]  
 
* [http://www.texmacs.org/tmweb/help/faq.en.html TeXmacs FAQ]  
  
−
* [http://arxiv.org/html/cs.SC/0504039 Tutorial] for using TeXmacs as a front-end to Maxima
+
* TeXmacs作为Maxima前端的[http://arxiv.org/html/cs.SC/0504039 指南]
  
  

2007年5月29日 (二) 19:02的版本

翻译标记 本条目正在从其他语言的文档内容翻译成中文。
欢迎您积极参与翻译与修订。
Geographylogo.png 文章出处: 

https://help.ubuntu.com/community/TeXmacs

Geographylogo.png 翻译人员: 

dbzhang800

Geographylogo.png 点击翻译: 

English  • 中文

Parent: UbuntuHelp:Software


GNU TeXmacs

GNU TeXmacs is a free scientific text editor inspired by TeX and emacs.

From http://www.texmacs.org/:

"GNU TeXmacs is a free wysiwyw (what you see is what you want) editing platform with special features for scientists. The software aims to provide a unified and user friendly framework for editing structured documents with different types of content (text, graphics, mathematics, interactive content, etc.). The rendering engine uses high-quality typesetting algorithms so as to produce professionally looking documents, which can either be printed out or presented from a laptop.

The software includes a text editor with support for mathematical formulas, a small technical picture editor and a tool for making presentations from a laptop. Moreover, TeXmacs can be used as an interface for many external systems for computer algebra, numerical analysis, statistics, etc. New presentation styles can be written by the user and new features can be added to the editor using the Scheme extension language. A native spreadsheet and tools for collaborative authoring are planned for later.

TeXmacs runs on all major Unix platforms and Windows. Documents can be saved in TeXmacs, Xml or Scheme format and printed as Postscript or Pdf files. Converters exist for TeX/LaTeX and Html/Mathml."

重要特性

  • wysiwyw (what you see is what you want) editing
  • editing structured documents
  • text
  • graphics
  • mathematical formulas
  • interactive content
  • a small technical picture editor
  • a tool for making presentations from a laptop
  • can be used as an interface for many external systems for computer algebra, numerical analysis, statistics, etc

屏幕截图

参见 屏幕截图。

安装

sudo apt-get install texmacs


提示与技巧

TeXmacs 与 Maxima 的集成

TeXmacs 非常适合用来做为[Maxima]的图形前端。

在Edgy中存在一个bug使得TeXmacs不能作为Maxima的前端。（参见https://launchpad.net/ubuntu/+source/texmacs/+bug/58498 ） 简单地按照建议修改脚本在我这儿并不起作用。将`/bin/sh` 链接到bash确能很好地工作，由于不清楚这会给系统带来什么副作用，我不推荐这么做。

译者注： 在feisty中仍存在这个bug，但官方给的解决方法我在edgy和feisty上试过都有效的： 

将文件“/usr/lib/texmacs/TeXmacs/bin/maxima_detect”
第一行由“#!/usr/bin/sh”改为“#!/usr/bin/bash”


你或许需要的其它程序

进一步阅读

  • TeXmacs作为Maxima前端的指南


取自“https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=UbuntuHelp:TeXmacs/zh&oldid=20853”