个人工具

“UbuntuHelp:PureFTP/zh”的版本间的差异

来自Ubuntu中文

跳转至： 导航, 搜索
小
小
第1行： 第1行：
 
{{Translation}}<br>{{From|http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:PureFTP}}<br>{{Translator|李威}}<br>{{Languages|UbuntuHelp:PureFTP}}
 
{{Translation}}<br>{{From|http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:PureFTP}}<br>{{Translator|李威}}<br>{{Languages|UbuntuHelp:PureFTP}}
  
−
== Pure-FTPD + pureadmin (Ftp server with gui) ==
+
== Pure-FTPD + pureadmin (带图形界面的Ftp服务器) ==
 +
 
 +
=== 安装带图形界面的''Pure-FTPD'' ===
 +
 
 +
# 从Universe软件仓库中安装''pure-ftpd''和''pureadmin''软件包。
 +
# 使用你自己喜欢的文本编辑器打开 '''/etc/inetd.conf''' 文件。注释掉（在行的开头加一个 '''#''' 号）包含'ftp'的行
 +
# 再用文本编辑器打开 '''/etc/default/pure-ftpd-common''' 文件。将 '''STANDALONE_OR_INETD=inetd''' 改为 '''STANDALONE_OR_INETD=standalone'''
 +
# 然后在终端运行 <pre>sudo groupadd ftpgroup
 +
</pre>
 +
 
 +
和
 +
<pre>sudo useradd -g ftpgroup -d /dev/null -s /etc ftpuser
 +
 
 +
 
 +
 
  
−
=== Install ''Pure-FTPD'' with GUI ===
 
  
−
# Install the ''pure-ftpd'' package and the ''pureadmin'' package from the Universe Repository.
 
−
# Then use your favorite text editor and open up the '''/etc/inetd.conf''' file. Comment (add a '''#''' at the start of) the line containing 'ftp'
 
−
# Again use your favorite text editor and open up the '''/etc/default/pure-ftpd-common''' file. Change '''STANDALONE_OR_INETD=inetd''' to '''STANDALONE_OR_INETD=standalone'''
 
−
# Then <pre>sudo groupadd ftpgroup
 
−
</pre> and <pre>
 
−
sudo useradd -g ftpgroup -d /dev/null -s /etc ftpuser
 
  
 +
</pre>
 +
in the terminal.
  
−
</pre> in the terminal.
 
 
# Next create your ftpuser directory <pre>sudo mkdir /home/ftpusers
 
# Next create your ftpuser directory <pre>sudo mkdir /home/ftpusers
 
</pre>
 
</pre>
 +
 
# Then to create a user directory for joe <pre>sudo mkdir /home/ftpusers/joe
 
# Then to create a user directory for joe <pre>sudo mkdir /home/ftpusers/joe
−
</pre> (you can create a directory for each ftp user)
+
</pre>
 +
 
 +
(you can create a directory for each ftp user)
 +
 
 
# Then to add user joe <pre>sudo pure-pw useradd joe -u ftpuser -d /home/ftpusers/joe
 
# Then to add user joe <pre>sudo pure-pw useradd joe -u ftpuser -d /home/ftpusers/joe
 
</pre>
 
</pre>
 +
 
# Then to create you user database <pre>sudo pure-pw mkdb
 
# Then to create you user database <pre>sudo pure-pw mkdb
 
</pre>
 
</pre>
 +
 
# Then <pre>sudo ln -s /etc/pure-ftpd/pureftpd.passwd /etc/pureftpd.passwd
 
# Then <pre>sudo ln -s /etc/pure-ftpd/pureftpd.passwd /etc/pureftpd.passwd
−
</pre> and <pre>
+
</pre>
−
sudo ln -s /etc/pure-ftpd/pureftpd.pdb /etc/pureftpd.pdb
+
  
 +
and
 +
<pre>sudo ln -s /etc/pure-ftpd/pureftpd.pdb /etc/pureftpd.pdb
  
−
</pre> and <pre>
 
−
sudo ln -s /etc/pure-ftpd/conf/PureDB /etc/pure-ftpd/auth/PureDB
 
  
  
−
</pre> which will create symbolic links between the respective files.
+
 
 +
 
 +
 
 +
</pre>  
 +
and
 +
<pre>sudo ln -s /etc/pure-ftpd/conf/PureDB /etc/pure-ftpd/auth/PureDB
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
</pre>
 +
which will create symbolic links between the respective files.
  
 
10. Then using your favorite text editor create the file '''/etc/pure-ftpd/conf/UnixAuthentication''' containing only the string '''no''' without quotes. 11. Next you need to modify the permissions of '''/home/ftpusers directory''' and of any other subdirectories. The owner must be '''ftpuser''' while Group must be '''ftpgroup'''
 
10. Then using your favorite text editor create the file '''/etc/pure-ftpd/conf/UnixAuthentication''' containing only the string '''no''' without quotes. 11. Next you need to modify the permissions of '''/home/ftpusers directory''' and of any other subdirectories. The owner must be '''ftpuser''' while Group must be '''ftpgroup'''
第37行： 第63行：
 
12. After doing that open up pureadmin in the terminal.
 
12. After doing that open up pureadmin in the terminal.
 
<pre>gksudo pureadmin
 
<pre>gksudo pureadmin
−
</pre>
+
</pre>  
 
and stop firestarter if it is installed.
 
and stop firestarter if it is installed.
  

2008年3月26日 (三) 08:57的版本

翻译标记 本条目正在从其他语言的文档内容翻译成中文。
欢迎您积极参与翻译与修订。

Geographylogo.png 文章出处: 

http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:PureFTP


Geographylogo.png 翻译人员: 

李威


Geographylogo.png 点击翻译: 

English  • 中文


Pure-FTPD + pureadmin (带图形界面的Ftp服务器)

安装带图形界面的Pure-FTPD

  1. 从Universe软件仓库中安装pure-ftpd和pureadmin软件包。
  2. 使用你自己喜欢的文本编辑器打开 /etc/inetd.conf 文件。注释掉（在行的开头加一个 # 号）包含'ftp'的行
  3. 再用文本编辑器打开 /etc/default/pure-ftpd-common 文件。将 STANDALONE_OR_INETD=inetd 改为 STANDALONE_OR_INETD=standalone
  4. 然后在终端运行 
    sudo groupadd ftpgroup

和 

sudo useradd -g ftpgroup -d /dev/null -s /etc ftpuser

in the terminal.

  1. Next create your ftpuser directory 
    sudo mkdir /home/ftpusers
  1. Then to create a user directory for joe 
    sudo mkdir /home/ftpusers/joe

(you can create a directory for each ftp user)

  1. Then to add user joe 
    sudo pure-pw useradd joe -u ftpuser -d /home/ftpusers/joe
  1. Then to create you user database 
    sudo pure-pw mkdb
  1. Then 
    sudo ln -s /etc/pure-ftpd/pureftpd.passwd /etc/pureftpd.passwd

and 

sudo ln -s /etc/pure-ftpd/pureftpd.pdb /etc/pureftpd.pdb

and 

sudo ln -s /etc/pure-ftpd/conf/PureDB /etc/pure-ftpd/auth/PureDB

which will create symbolic links between the respective files.

10. Then using your favorite text editor create the file /etc/pure-ftpd/conf/UnixAuthentication containing only the string no without quotes. 11. Next you need to modify the permissions of /home/ftpusers directory and of any other subdirectories. The owner must be ftpuser while Group must be ftpgroup

12. After doing that open up pureadmin in the terminal. 

gksudo pureadmin

and stop firestarter if it is installed.

NOTES

The user joe is used as an example, you can change user joe and/or add or remove other users through pureadmin. Original Ubuntu Forums thread: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=91052

取自“https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=UbuntuHelp:PureFTP/zh&oldid=77625”