“UbuntuHelp:FtpServer/zh”的版本间的差异
来自Ubuntu中文
小 |
小 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Translation}}<br>{{From|http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:FtpServer}}<br>{{Translator|李威}}<br>{{Languages|UbuntuHelp:FtpServer}} | {{Translation}}<br>{{From|http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:FtpServer}}<br>{{Translator|李威}}<br>{{Languages|UbuntuHelp:FtpServer}} | ||
| − | === | + | === 3种不同使用方式下的ftp服务器的安装。这就下文要讨论的 === |
有3种不同的方式安装ftp服务器： (1) * '''匿名FTP''' ：可以用不要密码的匿名帐号访问服务器。当然，服务器管理员可能会设定一些限制来防止用户上传一些非法文件，比如盗版的音乐/电影/游戏。 (2) * '''FTP既可匿名访问又可使用带密码的用户帐号：''' 这种方式使得匿名用户和密码用户都可以登录服务器。他们只能访问指定的文件夹， 只有'''root'''用户才能对所有的文件或文件夹进行读/改/删除的操作。(3) *'''带mysql支持的''''''FTP对虚拟用户进行授权：'''这个方法对于那些没有获取虚拟用户授权的系统上的shell帐户，它们中仅有某些用户组能够访问服务器。它使用外部的mysql服务器来存储用户信息。 | 有3种不同的方式安装ftp服务器： (1) * '''匿名FTP''' ：可以用不要密码的匿名帐号访问服务器。当然，服务器管理员可能会设定一些限制来防止用户上传一些非法文件，比如盗版的音乐/电影/游戏。 (2) * '''FTP既可匿名访问又可使用带密码的用户帐号：''' 这种方式使得匿名用户和密码用户都可以登录服务器。他们只能访问指定的文件夹， 只有'''root'''用户才能对所有的文件或文件夹进行读/改/删除的操作。(3) *'''带mysql支持的''''''FTP对虚拟用户进行授权：'''这个方法对于那些没有获取虚拟用户授权的系统上的shell帐户，它们中仅有某些用户组能够访问服务器。它使用外部的mysql服务器来存储用户信息。 | ||
2008年3月26日 (三) 08:05的版本
 |
翻译人员: |
李威 |
|
点击翻译: |
English • 中文 |
目录
3种不同使用方式下的ftp服务器的安装。这就下文要讨论的
有3种不同的方式安装ftp服务器： (1) * 匿名FTP ：可以用不要密码的匿名帐号访问服务器。当然，服务器管理员可能会设定一些限制来防止用户上传一些非法文件，比如盗版的音乐/电影/游戏。 (2) * FTP既可匿名访问又可使用带密码的用户帐号： 这种方式使得匿名用户和密码用户都可以登录服务器。他们只能访问指定的文件夹， 只有root用户才能对所有的文件或文件夹进行读/改/删除的操作。(3) *'带mysql支持的'FTP对虚拟用户进行授权：这个方法对于那些没有获取虚拟用户授权的系统上的shell帐户，它们中仅有某些用户组能够访问服务器。它使用外部的mysql服务器来存储用户信息。
First Option : Anonymous FTP
Before starting the creation of an anonymous ftp server, you have to add a user called ftp into your system, with a home directory too. This step is really easy, just follow these commands:
useradd -d /home/ftp/ftp -s /bin/false ftp mkdir -p /home/ftp/upload
Doing this permits only this account to write in this folder. You can use more variables to specify what the ftp server will do. Here are some examples:
- -e Allow access to the server only by anonymous users
- -B Start the server with background demon
- -i Anonymous users can't upload files
- -M Let anonymous users create folders
- -s ftp user files cannot be downloaded
Second Option : Both anonymous and passworded account users
To make it possible to have both anonymous and passworded account users in the same server, follow this small guide :
- -B ,-i ,M, -r, -s same of before
- -u <uid> Enable users with a specified user id (uid) to access the server
- -V <Ip address> Only specified IPs will be able to access the server in non-anonymous mode
Third Option : Virtual Users with Mysql
To create a server with mysql support follow this steps :
- Download and install User Manager for PureFTPd which you can find here http://machiel.generaal.net/index.php?subject=user_manager_pureftpd
- Decompress it and upload all its contents into your web server www directory and then write on your browser this link link http://localhost/ftp/install.php
- Follow all the steps that the installer asks to you
- Copy and save rge pureftpd-mysql.conf into pureftpd user manager directory
- Done. Access to the administration panel using this link http://localhost/ftp
More options to add before launch the server process
- -c <num> Max client that can connect to the server
- -C <num> Max connections for a IP
- -T <bandwitdh> Max bandwitdh disponible for each connection
- -n <MBytes> Max MB that a user can have into its home folder
- -m <Cpu Loading> Stops the anonymous uploads if the cpu loading exceed from this value
Thats all.
