UbuntuHelp:CompositeManager/CompizFusion/zh

文章出处:

https://help.ubuntu.com/community/CompositeManager/CompizFusion

翻译人员:

uboat

点击翻译:

English

简介

Compiz是一个3D桌面软件。Compiz Fusion是Beryl插件和工具的新名称。这篇指南将告诉你如何让Compiz Fusion在ubuntu7.04和kubuntu7.04（feisty）下运行（就像在ubuntu7.10（gutsy）下一样）。下面的链接给你一些Compiz Fusion的示范

• http://video.google.com/videosearch?q=compiz+fusion+ubuntu

安装Compiz和Compiz Fusion插件

如果你在使用Feisty，你需要添加第三方软件库到你的/etc/apt/sources.list 。（Gutsy则不需要）（需要帮助请看AddingRepositoriesHowto）

deb http://ppa.launchpad.net/amaranth/ubuntu feisty main universe
deb-src http://ppa.launchpad.net/amaranth/ubuntu feisty main universe

然後运行

sudo apt-get update

这步将更新你的软件包缓存。现在开始安装软件包：

sudo apt-get install compiz compizconfig-settings-manager

如果你使用的是kubuntu，则是用下面的命令：

sudo apt-get install compizconfig-settings-manager compiz-kde emerald

否则你将不会获得任何窗口装饰

运行Compiz

如果要在当前的对话中运行Compiz，按住Alt键不放，再按F2键，然後输入：

compiz --replace

设置

设置Compiz及相关插件，按住Alt键不放，再按F2键，然後输入：

ccsm

或者 Ubuntu：系统 -> 首选项 -> CompizConfig设置管理器 ，Kubuntu：主菜单 -> 设置 -> CompizConfig设置管理器 或者 主菜单 -> 设置 -> 高级桌面特效管理器。你可以通过emerald-theme-manager工具选择不同的主题。如果要下载emerald的主题，你首先要安装subversion，然后激活主题软件库：

sudo apt-get install subversion
svn ls https://svn.generation.no/emerald-themes

你可以使用"Fetch GPL'd themes"主题（在emerald-theme-manager工具的底部）

添加Compiz启动项（可选）

Ubuntu环境

系统 -> 首选项 -> 桌面效果 ，然後点击 'Enable Desktop Effects（开启桌面效果）'

Kubuntu环境

开启终端（主菜单 -> 系统 -> 终端），输入以下命令：

echo "compiz --replace" > ~/.kde/Autostart/startcompiz.sh
chmod +x ~/.kde/Autostart/startcompiz.sh