“UbuntuHelp:ComoSynaptic”的版本间的差异
来自Ubuntu中文
小 |
小 |
||
| 第3行： | 第3行： | ||
'''Other Languages: O que é Synaptic''' | '''Other Languages: O que é Synaptic''' | ||
=== O que é Synaptic ? === | === O que é Synaptic ? === | ||
| − | '''Synaptic''' é o Gerenciador gráfico de pacotes do Ubuntu. [http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto apt], O gerenciado de pacote do sistema do Ubuntu. Combina a simplicidade do aponte-e-clique da interface gráfica para o usuário com o poder do ''apt-get''.Você pode instalar, remover, configurar ou atualizar os pacotes de seus softwares, navegar, classificar e procurar a lista de pacotes de software disponíveis, controle os repositorios, ou atualize o sistema inteiro. Você pode selecionar um numero de ações antes de você as executar. Synaptic ira te informar sobre dependências (pacotes adicionais requeridos para o pacote do software que você escolheu) como tambem os conflitos com outros pacotes que já estão instalados em seu sistema. | + | '''Synaptic''' é o Gerenciador gráfico de pacotes do Ubuntu. [[http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto|apt]], O gerenciado de pacote do sistema do Ubuntu. Combina a simplicidade do aponte-e-clique da interface gráfica para o usuário com o poder do ''apt-get''.Você pode instalar, remover, configurar ou atualizar os pacotes de seus softwares, navegar, classificar e procurar a lista de pacotes de software disponíveis, controle os repositorios, ou atualize o sistema inteiro. Você pode selecionar um numero de ações antes de você as executar. Synaptic ira te informar sobre dependências (pacotes adicionais requeridos para o pacote do software que você escolheu) como tambem os conflitos com outros pacotes que já estão instalados em seu sistema. |
| − | https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png Synaptic's sibling on the Kubuntu desktop is [http://web.mornfall.net/adept.html Adept]. Para mais ou como softwares para manegear com adept, veja [[ | + | {{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D Synaptic's sibling on the Kubuntu desktop is [[http://web.mornfall.net/adept.html|Adept]]. Para mais ou como softwares para manegear com adept, veja [[AdeptHowto| Adept wiki page]]. Se você preferir usa o command line em vez de um usuário grafico veja o guia [[AptGetHowto| apt-get]]. |
<<BR>> | <<BR>> | ||
=== Começando === | === Começando === | ||
<<BR>> | <<BR>> | ||
Para abrir o Synaptic, escolha '''Sistema''' > '''Aministração''' > '''Gerenciado de pacotes Synaptic '''. | Para abrir o Synaptic, escolha '''Sistema''' > '''Aministração''' > '''Gerenciado de pacotes Synaptic '''. | ||
| − | https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-sm.png | + | {{https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-sm.png%7D%7D |
A janela principal é dividida em três seções: um navegador de pacotes a esquerda, a lista de pacotes a direita e acima, e os detalhes dos pacotes a direita e abaixo. A barra de status mostra para você o estado do sistema duma olhada. | A janela principal é dividida em três seções: um navegador de pacotes a esquerda, a lista de pacotes a direita e acima, e os detalhes dos pacotes a direita e abaixo. A barra de status mostra para você o estado do sistema duma olhada. | ||
<<BR>> | <<BR>> | ||
| 第15行： | 第15行： | ||
Para navegar pela (enorme) lista de pacotes disponíveis esta divido em categoria, seção, status do pacote, filtradores personalizado ou pesquisas recentes. Clique no botão correspondente no canto inferior esquerdo do painel esquerdo. É possível também, criar seus próprios filtros. Consulte a sessão Filtros para mais detalhes. | Para navegar pela (enorme) lista de pacotes disponíveis esta divido em categoria, seção, status do pacote, filtradores personalizado ou pesquisas recentes. Clique no botão correspondente no canto inferior esquerdo do painel esquerdo. É possível também, criar seus próprios filtros. Consulte a sessão Filtros para mais detalhes. | ||
Para procurar pelos pacotes por nome ou descrição, clique no botão '''Pesquisar''' na barra de ferramentas: | Para procurar pelos pacotes por nome ou descrição, clique no botão '''Pesquisar''' na barra de ferramentas: | ||
| − | https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-find.png | + | {{https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-find.png%7D%7D |
Você pode examinar uma miríade de detalhes dos pacotes no painel inferior da janela direita, tais como seu tamanho, dependências, recomendações ou pacotes adicionais sugeridos, bem como uma breve descrição. | Você pode examinar uma miríade de detalhes dos pacotes no painel inferior da janela direita, tais como seu tamanho, dependências, recomendações ou pacotes adicionais sugeridos, bem como uma breve descrição. | ||
<<BR>> | <<BR>> | ||
| 第25行： | 第25行： | ||
<<BR>> | <<BR>> | ||
* '''Instalando um Pacote''' | * '''Instalando um Pacote''' | ||
| − | * Clique '''Recarregue''' ou pressione '''Ctrl + R''' para fazer o update dos repositórios do Synaptic. | + | ** Clique '''Recarregue''' ou pressione '''Ctrl + R''' para fazer o update dos repositórios do Synaptic. |
| − | * Botão-Direito no pacote escolhido '''Marcar para Instalação''' do menu do contexto, ou pressione '''Ctrl + I'''. Se o pacote requer a instalação de outros pacotes, uma caixa de dialogo apareçera: | + | ** Botão-Direito no pacote escolhido '''Marcar para Instalação''' do menu do contexto, ou pressione '''Ctrl + I'''. Se o pacote requer a instalação de outros pacotes, uma caixa de dialogo apareçera: |
| − | https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-confirm-mk.png | + | {{https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-confirm-mk.png%7D%7D |
| − | https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png Synaptic ira te advertir se as escolhas com os pacotes irao conflitir com os pacotes já instalados no sistema. Se esse é o caso, uma caixa de dialogo ira te mostrar os pacotes que você precisarão ser removidos. Se você '''não tem certeza''' que você não precisa do(s) pacote(s) que serão removidos, tenha certeza de olhar a sua função e seu uso antes de você aplicar as mudanças que você fez. | + | {{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D Synaptic ira te advertir se as escolhas com os pacotes irao conflitir com os pacotes já instalados no sistema. Se esse é o caso, uma caixa de dialogo ira te mostrar os pacotes que você precisarão ser removidos. Se você '''não tem certeza''' que você não precisa do(s) pacote(s) que serão removidos, tenha certeza de olhar a sua função e seu uso antes de você aplicar as mudanças que você fez. |
* Clique '''Marcar''' para permitir a instalação de pacote(s) adicional(is). | * Clique '''Marcar''' para permitir a instalação de pacote(s) adicional(is). | ||
* Uma vez que você esta satisfeito com suas escolhas, clique em '''Aplicar''' na barra de ferramentas ou pressione '''Ctrl + P'''. | * Uma vez que você esta satisfeito com suas escolhas, clique em '''Aplicar''' na barra de ferramentas ou pressione '''Ctrl + P'''. | ||
* Uma caixa de dialogo ira aparecer com o resumido das mudanças que irao ser feitas. | * Uma caixa de dialogo ira aparecer com o resumido das mudanças que irao ser feitas. | ||
| − | https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-confirm-install.png | + | {{https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-confirm-install.png%7D%7D |
* Confirme as mudanças clicando em '''Aplicar'''. | * Confirme as mudanças clicando em '''Aplicar'''. | ||
<<BR>> | <<BR>> | ||
* '''Para remover ou 'remover completamente' um pacote''' | * '''Para remover ou 'remover completamente' um pacote''' | ||
| − | * Botão-direito no pacote e escolha '''Marcar para remoção''' pelo menu de contexto | + | ** Botão-direito no pacote e escolha '''Marcar para remoção''' pelo menu de contexto |
| − | * Uma vez que você se satisfez de suas escolhas, clique em '''Aplicar''' na barra de ferramentas ou pressione '''Ctrl + P'''. | + | ** Uma vez que você se satisfez de suas escolhas, clique em '''Aplicar''' na barra de ferramentas ou pressione '''Ctrl + P'''. |
| − | * Uma caixa de dialogo ira aparecer com o resumido das mudanças que irao ser feitas. Confirme as mudanças clicando em '''Aplicar'''. | + | ** Uma caixa de dialogo ira aparecer com o resumido das mudanças que irao ser feitas. Confirme as mudanças clicando em '''Aplicar'''. |
| − | https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png A opção '''marcar para remoção completa''' instrui o Synaptic para remover qualquer arquivo de configuração associado ao pacote tambem. | + | {{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D A opção '''marcar para remoção completa''' instrui o Synaptic para remover qualquer arquivo de configuração associado ao pacote tambem. |
<<BR>> | <<BR>> | ||
* '''Para atualizar um pacote''' | * '''Para atualizar um pacote''' | ||
| − | * Clique '''Recarregue''' ou pressione '''Ctrl + R''' para fazer o update dos repositórios do Synaptic. | + | ** Clique '''Recarregue''' ou pressione '''Ctrl + R''' para fazer o update dos repositórios do Synaptic. |
| − | * Botão-direito no pacote escolhido '''Marcar para Atualização''' no menu de contexto, ou pressione '''Ctrl + U'''. | + | ** Botão-direito no pacote escolhido '''Marcar para Atualização''' no menu de contexto, ou pressione '''Ctrl + U'''. |
| − | * Uma vez que você se satisfez de suas escolhas, clique em '''Aplicar''' na barra de ferramentas ou pressione '''Ctrl + P'''. | + | ** Uma vez que você se satisfez de suas escolhas, clique em '''Aplicar''' na barra de ferramentas ou pressione '''Ctrl + P'''. |
| − | * Uma caixa de dialogo ira aparecer com o resumido das mudanças que irao ser feitas. Confirme as mudanças clicando em '''Aplicar'''. | + | ** Uma caixa de dialogo ira aparecer com o resumido das mudanças que irao ser feitas. Confirme as mudanças clicando em '''Aplicar'''. |
<<BR>> | <<BR>> | ||
=== Gerenciando Repositórios === | === Gerenciando Repositórios === | ||
Você pode gerenciar a lista de repositórios ou canais de aplicações no painel de preferências do Synaptic. Para aprender mais sobre o gerenciamento de canais de repositórios no Ubuntu, consulte a sessão Ubuntu Repositóries wiki page. Você pode iniciar o painel de preferências selecionando Repositórios no menu Configurações. | Você pode gerenciar a lista de repositórios ou canais de aplicações no painel de preferências do Synaptic. Para aprender mais sobre o gerenciamento de canais de repositórios no Ubuntu, consulte a sessão Ubuntu Repositóries wiki page. Você pode iniciar o painel de preferências selecionando Repositórios no menu Configurações. | ||
| − | https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png Como um front-end para o apt, o Synaptic utiliza a lista de repositórios disponível para todo o sistema. Esta lista encontra-se em: | + | {{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D Como um front-end para o apt, o Synaptic utiliza a lista de repositórios disponível para todo o sistema. Esta lista encontra-se em: |
<pre><nowiki> | <pre><nowiki> | ||
/etc/apt/sources.list </nowiki></pre> | /etc/apt/sources.list </nowiki></pre> | ||
| − | Para mais informações sobre o gerenciamento de canais de software (repositórios), consulte a sessão [[ | + | Para mais informações sobre o gerenciamento de canais de software (repositórios), consulte a sessão [[Repositories| Repositories wiki page]]. |
<<BR>> | <<BR>> | ||
=== Atualizando a Lista de Pacotes === | === Atualizando a Lista de Pacotes === | ||
| 第63行： | 第63行： | ||
O método ''smart upgrade'' tenta resolver conflitos de pacotes. Isto inclui a instalação de dependências adicionais (pacotes requeridos) caso necessário e pacotes preferidos com prioridade alta. O smart upgrade tem o mesmo efeito da ferramenta ''apt-get dist-upgrade'' da linha de comando. | O método ''smart upgrade'' tenta resolver conflitos de pacotes. Isto inclui a instalação de dependências adicionais (pacotes requeridos) caso necessário e pacotes preferidos com prioridade alta. O smart upgrade tem o mesmo efeito da ferramenta ''apt-get dist-upgrade'' da linha de comando. | ||
* ''Default Upgrade'' (upgrade padrão) <<BR>> O método default upgrade marca as atualizações de pacotes instalados apenas. Caso a nova versão de um aplicativo necessite de dependencias não instaladas ou caso haja algum conflito com algum pacote já instalado, a atualização não será realizada. | * ''Default Upgrade'' (upgrade padrão) <<BR>> O método default upgrade marca as atualizações de pacotes instalados apenas. Caso a nova versão de um aplicativo necessite de dependencias não instaladas ou caso haja algum conflito com algum pacote já instalado, a atualização não será realizada. | ||
| − | https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png ''Dist-upgrade'' é o método padrão utilizado pelo Synaptic. Para mudar o método de atualização, escolha ''Preferências'' no menu ''Configurações'', então clique na aba ''Geral'' e ajuste a entrada de ''Atualização do sistema''. | + | {{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D ''Dist-upgrade'' é o método padrão utilizado pelo Synaptic. Para mudar o método de atualização, escolha ''Preferências'' no menu ''Configurações'', então clique na aba ''Geral'' e ajuste a entrada de ''Atualização do sistema''. |
* Para atualizar seu sistema com o Synaptic: | * Para atualizar seu sistema com o Synaptic: | ||
* Clique '''Recarregue''' ou pressione '''Ctrl + R''' para fazer o update dos repositórios do Synaptic. | * Clique '''Recarregue''' ou pressione '''Ctrl + R''' para fazer o update dos repositórios do Synaptic. | ||
| − | * Click '''Mark all Upgrades''' or press '''Ctrl + G'''. | + | ** Click '''Mark all Upgrades''' or press '''Ctrl + G'''. |
| − | * Click '''Apply''' on the toolbar or press '''Ctrl + P'''. A dialog appears with a summary of the changes that will be made to your system. | + | ** Click '''Apply''' on the toolbar or press '''Ctrl + P'''. A dialog appears with a summary of the changes that will be made to your system. |
| − | * Click '''Apply''' to confirm the changes and go ahead with the upgrade. | + | ** Click '''Apply''' to confirm the changes and go ahead with the upgrade. |
<<BR>> | <<BR>> | ||
| − | https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=info.png Integração com o '''Update-Manager''' | + | {{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=info.png%7D%7D Integração com o '''Update-Manager''' |
O Synaptic trabalha de mãos dadas com o '''Update-Manager'' de modo a informar ao usuário as mudanças com relação aos pacotes disponíveis em seu sistema. Se atualizações de segurança ou de aplicativos estão disponíveis, o Update-Manager se encarrega de avisar ao usuário através de uma mensagem pop-up e um ícone na área de notificação do seu GNOME. Para atualizar seu sistema, clique no ícone na área de notificação, digite sua senha e clique em OK. | O Synaptic trabalha de mãos dadas com o '''Update-Manager'' de modo a informar ao usuário as mudanças com relação aos pacotes disponíveis em seu sistema. Se atualizações de segurança ou de aplicativos estão disponíveis, o Update-Manager se encarrega de avisar ao usuário através de uma mensagem pop-up e um ícone na área de notificação do seu GNOME. Para atualizar seu sistema, clique no ícone na área de notificação, digite sua senha e clique em OK. | ||
| − | https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=update-notification.png | + | {{https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=update-notification.png%7D%7D |
| − | https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=info.png - Você pode mudar a freqüência de verificações por atualizações no ''Painel de Preferências''. Escolha ''Repositórios'' no menu Configurações, então clique na aba ''Atualizações pela Internet'' e ajuste a opção ''Verificar por atualizações''. | + | {{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=info.png%7D%7D - Você pode mudar a freqüência de verificações por atualizações no ''Painel de Preferências''. Escolha ''Repositórios'' no menu Configurações, então clique na aba ''Atualizações pela Internet'' e ajuste a opção ''Verificar por atualizações''. |
| − | https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-check4updates.png | + | {{https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-check4updates.png%7D%7D |
<<BR>> | <<BR>> | ||
=== Localizando aplicativos em seu sistema === | === Localizando aplicativos em seu sistema === | ||
| 第80行： | 第80行： | ||
<<BR>> | <<BR>> | ||
=== Vizualizar a Lista de Alterações (Changelog) de um Pacote === | === Vizualizar a Lista de Alterações (Changelog) de um Pacote === | ||
| − | https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png Aplica-se para pacotes nativos do Debian (.deb) apenas | + | {{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D Aplica-se para pacotes nativos do Debian (.deb) apenas |
Você pode visualizar a lista de alterações feitas em um pacote com o Synaptic. Selecione um pacote, então escolha ''Download Changelog'' no menu Pacote. | Você pode visualizar a lista de alterações feitas em um pacote com o Synaptic. Selecione um pacote, então escolha ''Download Changelog'' no menu Pacote. | ||
<<BR>> | <<BR>> | ||
=== Visualizar o Histórico === | === Visualizar o Histórico === | ||
Você pode facilmente rastrear todas as mudanças feitas na configuração do seu sistema de softwares.Para ver o log do histórico, escolha ''Histórico'' no menu ''Arquivo''. | Você pode facilmente rastrear todas as mudanças feitas na configuração do seu sistema de softwares.Para ver o log do histórico, escolha ''Histórico'' no menu ''Arquivo''. | ||
| − | https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png O log do histórico mostra as mudanças feitas com o seu Synaptic. | + | {{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D O log do histórico mostra as mudanças feitas com o seu Synaptic. |
<<BR>> | <<BR>> | ||
=== Como forçar a instalação da versão de um pacote === | === Como forçar a instalação da versão de um pacote === | ||
| − | https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png ''Para ser adicionado: Proque você queria (ou não queria) forçar a instalação de uma versão especifica'' | + | {{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D ''Para ser adicionado: Proque você queria (ou não queria) forçar a instalação de uma versão especifica'' |
* Para forçar a instalação de um pacote diferente do escolhido pelo Synaptic, faça o seguinte: | * Para forçar a instalação de um pacote diferente do escolhido pelo Synaptic, faça o seguinte: | ||
| − | * Clique '''Recarregue''' ou pressione '''Ctrl + R''' para fazer o update dos repositórios do Synaptic. | + | ** Clique '''Recarregue''' ou pressione '''Ctrl + R''' para fazer o update dos repositórios do Synaptic. |
| − | * Selecione o pacote. Escolha '''Forçar Versão''' no '''Package''' menu. | + | *** Selecione o pacote. Escolha '''Forçar Versão''' no '''Package''' menu. |
| − | * Selecione a versão que você gostaria de usa. Para confirmar sua decisão, clique ''Forçar''. | + | *** Selecione a versão que você gostaria de usa. Para confirmar sua decisão, clique ''Forçar''. |
| − | * Clique '''Aplicar''' na barra de ferramentas ou pressione '''Ctrl + P'''. Um dialogo apareçera com o sumario das mudanças que serão feitas nos sistema. Para confirmar, pressione '''Aplicar'''. | + | *** Clique '''Aplicar''' na barra de ferramentas ou pressione '''Ctrl + P'''. Um dialogo apareçera com o sumario das mudanças que serão feitas nos sistema. Para confirmar, pressione '''Aplicar'''. |
<<BR>> | <<BR>> | ||
=== Como consertar pacotes quebrados === | === Como consertar pacotes quebrados === | ||
| − | https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=warning.png 'Pacotes quebrados' são pacotes que não satisfazem as dependências. Se algum pacote quebrado é detectado, Synaptic ira não permitir mais nenhuma mudança do sistema até que todos os pacotes quebrados sejam consertados. | + | {{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=warning.png%7D%7D 'Pacotes quebrados' são pacotes que não satisfazem as dependências. Se algum pacote quebrado é detectado, Synaptic ira não permitir mais nenhuma mudança do sistema até que todos os pacotes quebrados sejam consertados. |
* '''Para consertar pacotes quebrados''' | * '''Para consertar pacotes quebrados''' | ||
| − | * Escolha '''Editar''' > '''Consertar pacotes quebrados''' no menu. | + | ** Escolha '''Editar''' > '''Consertar pacotes quebrados''' no menu. |
| − | * Escolha '''Aplicar as escolhas marcadas''' no menu '''Editar''' ou pressione '''Ctrl + P'''. | + | ** Escolha '''Aplicar as escolhas marcadas''' no menu '''Editar''' ou pressione '''Ctrl + P'''. |
| − | * Confirme o o sumário das mudanças e clique '''Aplicar'''. | + | ** Confirme o o sumário das mudanças e clique '''Aplicar'''. |
<<BR>> | <<BR>> | ||
<<Anchor(statusicons)>> | <<Anchor(statusicons)>> | ||
=== Ícone de Status === | === Ícone de Status === | ||
Os icones a seguir sao usados para indicar os status de um pacote na lista de pacotes: | Os icones a seguir sao usados para indicar os status de um pacote na lista de pacotes: | ||
| − | https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-icon-legend.png | + | {{https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-icon-legend.png%7D%7D |
<<BR>> | <<BR>> | ||
=== Atalhos do Synaptic no Teclado === | === Atalhos do Synaptic no Teclado === | ||
<<BR>> | <<BR>> | ||
{|border="1" cellspacing="0" | {|border="1" cellspacing="0" | ||
| − | | '''Command''' || '''Combinação de teclas''' | + | | '''Command''' ||<:> '''Combinação de teclas''' |
|- | |- | ||
| − | | Atualizar a lista dos pacotes disponíveis || '''Ctrl + R''' | + | | Atualizar a lista dos pacotes disponíveis ||<:> '''Ctrl + R''' |
|- | |- | ||
| − | | Procurar por um pacote|| '''Ctrl + F''' | + | | Procurar por um pacote||<:> '''Ctrl + F''' |
|- | |- | ||
| − | | Mostrar a janela de propriedades do pacote selecionado || '''Ctrl + O''' | + | | Mostrar a janela de propriedades do pacote selecionado ||<:> '''Ctrl + O''' |
|- | |- | ||
| − | | Marcar o pacote(s) selecionado(s) para instalação || '''Ctrl + I''' | + | | Marcar o pacote(s) selecionado(s) para instalação ||<:> '''Ctrl + I''' |
|- | |- | ||
| − | | Marcar o pacote(s) selecionado(s para atualização || '''Ctrl + U''' | + | | Marcar o pacote(s) selecionado(s para atualização ||<:> '''Ctrl + U''' |
|- | |- | ||
| − | | Marcar o pacote(s) selecionado(s para remoção || '''Delete''' | + | | Marcar o pacote(s) selecionado(s para remoção ||<:> '''Delete''' |
|- | |- | ||
| − | | Marcar o pacote(s) selecionado(s para remoção completa || '''Shift + Delete''' | + | | Marcar o pacote(s) selecionado(s para remoção completa ||<:> '''Shift + Delete''' |
|- | |- | ||
| − | | Desmarcar qualquer mudança nos pacotes || '''Ctrl + N''' | + | | Desmarcar qualquer mudança nos pacotes ||<:> '''Ctrl + N''' |
|- | |- | ||
| − | | Marcar todos as possíveis atualizações || '''Ctrl + G''' | + | | Marcar todos as possíveis atualizações ||<:> '''Ctrl + G''' |
|- | |- | ||
| − | | Forçar a instalação de uma especifica versão de um pacote || '''Ctrl + E''' | + | | Forçar a instalação de uma especifica versão de um pacote ||<:> '''Ctrl + E''' |
|- | |- | ||
| − | | Undo a ultima mudança || '''Ctrl + Z''' | + | | Undo a ultima mudança ||<:> '''Ctrl + Z''' |
|- | |- | ||
| − | | Redo a ultima mudança || '''Ctrl + Shift + Z''' | + | | Redo a ultima mudança ||<:> '''Ctrl + Shift + Z''' |
|- | |- | ||
| − | | Aplicar as mudanças marcadas || '''Ctrl + P''' | + | | Aplicar as mudanças marcadas ||<:> '''Ctrl + P''' |
|- | |- | ||
| − | | Sair do Synaptic || '''Ctrl + Q''' | + | | Sair do Synaptic ||<:> '''Ctrl + Q''' |
|} | |} | ||
<<BR>> | <<BR>> | ||
| 第148行： | 第148行： | ||
=== Tirando Duvidas === | === Tirando Duvidas === | ||
* O que fazer se a instalação falhar e você descobrir que não é mais possível instalar ou remover pacotes: | * O que fazer se a instalação falhar e você descobrir que não é mais possível instalar ou remover pacotes: | ||
| − | * Abra o Terminal e digite a seguinte linha de comando: | + | ** Abra o Terminal e digite a seguinte linha de comando: |
<pre><nowiki> | <pre><nowiki> | ||
apt-get install -f </nowiki></pre> | apt-get install -f </nowiki></pre> | ||
Então pressione '''Enter'''. | Então pressione '''Enter'''. | ||
* Pesquisa funciona, Synaptic não ira ''(note: provavelmente desatualizado)'' | * Pesquisa funciona, Synaptic não ira ''(note: provavelmente desatualizado)'' | ||
| − | * Se o router esta configurado para auto descobrir DNS então Synaptic irá falhar. Resolva isso configurando o endereço ''static ip'' e manualmente DNS ip no router. Agora Ubuntu (system-administration-networking) configuração static ip e entre o seu ISP dns ip e delete qualquer outro router DNS ip que se pareça algo como 192.168.1.1 | + | ** Se o router esta configurado para auto descobrir DNS então Synaptic irá falhar. Resolva isso configurando o endereço ''static ip'' e manualmente DNS ip no router. Agora Ubuntu (system-administration-networking) configuração static ip e entre o seu ISP dns ip e delete qualquer outro router DNS ip que se pareça algo como 192.168.1.1 |
<<BR>> | <<BR>> | ||
=== Veja tambem === | === Veja tambem === | ||
| − | * [http://www.debianadmin.com/simple-package-management-with-synaptic-package-manager-in-ubuntu.html Guia completo Passo a passo como usar o Synaptic Package Manager com Screenshots] | + | * [[http://www.debianadmin.com/simple-package-management-with-synaptic-package-manager-in-ubuntu.html|Guia completo Passo a passo como usar o Synaptic Package Manager com Screenshots]] |
| − | * [http://www.debian.org/doc/FAQ/ch-pkg_basics O básico de Debian Package Management System] | + | * [[http://www.debian.org/doc/FAQ/ch-pkg_basics|O básico de Debian Package Management System]] |
| − | * [http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto Debian Apt User Manual] | + | * [[http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto|Debian Apt User Manual]] |
| − | * [http://www.nongnu.org/synaptic/ Synaptic home page] | + | * [[http://www.nongnu.org/synaptic/|Synaptic home page]] |
| − | * [http://dabar.selfip.org/synaptic.html A Synaptic tutorial] based on Ubuntu 5.10 (Breezy Badger) | + | * [[http://dabar.selfip.org/synaptic.html|A Synaptic tutorial]] based on Ubuntu 5.10 (Breezy Badger) |
| − | * [http://www.debianuniverse.com/readonline/chapter/06 Point-n-Click Software Management with Synaptic] (Debian Universe) | + | * [[http://www.debianuniverse.com/readonline/chapter/06|Point-n-Click Software Management with Synaptic]] (Debian Universe) |
| − | * [[ | + | * [[AptGetHowto| The apt-get wiki page]] |
| − | * [[ | + | * [[Repositories/Ubuntu| Managing Repositories in Ubuntu]] |
| − | * [http://wiki.debian.org/SecureApt An introduction to SecureApt] on the Debian Wiki | + | * [[http://wiki.debian.org/SecureApt|An introduction to SecureApt]] on the Debian Wiki |
| − | * [[ | + | * [[SoftwareManagement| Software Management wiki page]] |
<<BR>> | <<BR>> | ||
---- | ---- | ||
[[category:UbuntuHelp]] | [[category:UbuntuHelp]] | ||
2010年5月19日 (三) 17:02的版本
 |
点击翻译: |
English |
请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。 |
Other Languages: O que é Synaptic
目录
- 1 O que é Synaptic ?
- 2 Começando
- 3 Navegando na data base de pacotes
- 4 Como aplicar os Filtros
- 5 Adicionando ou Removendo Softwares
- 6 Gerenciando Repositórios
- 7 Atualizando a Lista de Pacotes
- 8 Como Manter seu Sistema Atualizado
- 9 Localizando aplicativos em seu sistema
- 10 Vizualizar a Lista de Alterações (Changelog) de um Pacote
- 11 Visualizar o Histórico
- 12 Como forçar a instalação da versão de um pacote
- 13 Como consertar pacotes quebrados
- 14 Ícone de Status
- 15 Atalhos do Synaptic no Teclado
- 16 Como liberar espaço no disco
- 17 Tirando Duvidas
- 18 Veja tambem
O que é Synaptic ?
Synaptic é o Gerenciador gráfico de pacotes do Ubuntu. [[1]], O gerenciado de pacote do sistema do Ubuntu. Combina a simplicidade do aponte-e-clique da interface gráfica para o usuário com o poder do apt-get.Você pode instalar, remover, configurar ou atualizar os pacotes de seus softwares, navegar, classificar e procurar a lista de pacotes de software disponíveis, controle os repositorios, ou atualize o sistema inteiro. Você pode selecionar um numero de ações antes de você as executar. Synaptic ira te informar sobre dependências (pacotes adicionais requeridos para o pacote do software que você escolheu) como tambem os conflitos com outros pacotes que já estão instalados em seu sistema.
{{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D Synaptic's sibling on the Kubuntu desktop is [[2]]. Para mais ou como softwares para manegear com adept, veja Adept wiki page. Se você preferir usa o command line em vez de um usuário grafico veja o guia apt-get.
<
>
Começando
<
>
Para abrir o Synaptic, escolha Sistema > Aministração > Gerenciado de pacotes Synaptic .
{{https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-sm.png%7D%7D
A janela principal é dividida em três seções: um navegador de pacotes a esquerda, a lista de pacotes a direita e acima, e os detalhes dos pacotes a direita e abaixo. A barra de status mostra para você o estado do sistema duma olhada.
<
>
Para navegar pela (enorme) lista de pacotes disponíveis esta divido em categoria, seção, status do pacote, filtradores personalizado ou pesquisas recentes. Clique no botão correspondente no canto inferior esquerdo do painel esquerdo. É possível também, criar seus próprios filtros. Consulte a sessão Filtros para mais detalhes.
Para procurar pelos pacotes por nome ou descrição, clique no botão Pesquisar na barra de ferramentas:
{{https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-find.png%7D%7D
Você pode examinar uma miríade de detalhes dos pacotes no painel inferior da janela direita, tais como seu tamanho, dependências, recomendações ou pacotes adicionais sugeridos, bem como uma breve descrição.
<
>
<<Anchor(filters)>>
Como aplicar os Filtros
- A ser adicioando.
<
>
Adicionando ou Removendo Softwares
<
>
- Instalando um Pacote
- Clique Recarregue ou pressione Ctrl + R para fazer o update dos repositórios do Synaptic.
- Botão-Direito no pacote escolhido Marcar para Instalação do menu do contexto, ou pressione Ctrl + I. Se o pacote requer a instalação de outros pacotes, uma caixa de dialogo apareçera:
{{https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-confirm-mk.png%7D%7D {{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D Synaptic ira te advertir se as escolhas com os pacotes irao conflitir com os pacotes já instalados no sistema. Se esse é o caso, uma caixa de dialogo ira te mostrar os pacotes que você precisarão ser removidos. Se você não tem certeza que você não precisa do(s) pacote(s) que serão removidos, tenha certeza de olhar a sua função e seu uso antes de você aplicar as mudanças que você fez.
- Clique Marcar para permitir a instalação de pacote(s) adicional(is).
- Uma vez que você esta satisfeito com suas escolhas, clique em Aplicar na barra de ferramentas ou pressione Ctrl + P.
- Uma caixa de dialogo ira aparecer com o resumido das mudanças que irao ser feitas.
- Confirme as mudanças clicando em Aplicar.
<
>
- Para remover ou 'remover completamente' um pacote
- Botão-direito no pacote e escolha Marcar para remoção pelo menu de contexto
- Uma vez que você se satisfez de suas escolhas, clique em Aplicar na barra de ferramentas ou pressione Ctrl + P.
- Uma caixa de dialogo ira aparecer com o resumido das mudanças que irao ser feitas. Confirme as mudanças clicando em Aplicar.
{{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D A opção marcar para remoção completa instrui o Synaptic para remover qualquer arquivo de configuração associado ao pacote tambem.
<
>
- Para atualizar um pacote
- Clique Recarregue ou pressione Ctrl + R para fazer o update dos repositórios do Synaptic.
- Botão-direito no pacote escolhido Marcar para Atualização no menu de contexto, ou pressione Ctrl + U.
- Uma vez que você se satisfez de suas escolhas, clique em Aplicar na barra de ferramentas ou pressione Ctrl + P.
- Uma caixa de dialogo ira aparecer com o resumido das mudanças que irao ser feitas. Confirme as mudanças clicando em Aplicar.
<
>
Gerenciando Repositórios
Você pode gerenciar a lista de repositórios ou canais de aplicações no painel de preferências do Synaptic. Para aprender mais sobre o gerenciamento de canais de repositórios no Ubuntu, consulte a sessão Ubuntu Repositóries wiki page. Você pode iniciar o painel de preferências selecionando Repositórios no menu Configurações. {{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D Como um front-end para o apt, o Synaptic utiliza a lista de repositórios disponível para todo o sistema. Esta lista encontra-se em:
/etc/apt/sources.list
Para mais informações sobre o gerenciamento de canais de software (repositórios), consulte a sessão Repositories wiki page.
<
>
Atualizando a Lista de Pacotes
O Synaptic mantém um banco de dados dos pacotes no seu sistema de forma a manter-se atualizado dos aplicativos instalados. Esta lista é comparada com os repósitorios a fim de informar ao usuário sobre pacotes novos ou atualizáveis. O Synaptic verifica novos pacotes de aplicativos cada vez que é iniciado. É uma boa ideia atualizar o banco de dados de tempos em tempos enquanto executa-se o Synaptic.
Em particular, você pode querer fazê-lo caso tenha feito mudanças na lista de repositórios ou configurações do Synaptic. Apenas clique no botão Atualizar ou pressione Ctrl + R.
<
>
Como Manter seu Sistema Atualizado
O Synaptic provê dois métodos para a atualização do seu sistema:
- Smart Upgrade (upgrade inteligente) -- recomendado <
>
O método smart upgrade tenta resolver conflitos de pacotes. Isto inclui a instalação de dependências adicionais (pacotes requeridos) caso necessário e pacotes preferidos com prioridade alta. O smart upgrade tem o mesmo efeito da ferramenta apt-get dist-upgrade da linha de comando.
- Default Upgrade (upgrade padrão) <
> O método default upgrade marca as atualizações de pacotes instalados apenas. Caso a nova versão de um aplicativo necessite de dependencias não instaladas ou caso haja algum conflito com algum pacote já instalado, a atualização não será realizada.
{{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D Dist-upgrade é o método padrão utilizado pelo Synaptic. Para mudar o método de atualização, escolha Preferências no menu Configurações, então clique na aba Geral e ajuste a entrada de Atualização do sistema.
- Para atualizar seu sistema com o Synaptic:
- Clique Recarregue ou pressione Ctrl + R para fazer o update dos repositórios do Synaptic.
- Click Mark all Upgrades or press Ctrl + G.
- Click Apply on the toolbar or press Ctrl + P. A dialog appears with a summary of the changes that will be made to your system.
- Click Apply to confirm the changes and go ahead with the upgrade.
<
>
{{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=info.png%7D%7D Integração com o Update-Manager
O Synaptic trabalha de mãos dadas com o 'Update-Manager de modo a informar ao usuário as mudanças com relação aos pacotes disponíveis em seu sistema. Se atualizações de segurança ou de aplicativos estão disponíveis, o Update-Manager se encarrega de avisar ao usuário através de uma mensagem pop-up e um ícone na área de notificação do seu GNOME. Para atualizar seu sistema, clique no ícone na área de notificação, digite sua senha e clique em OK.
{{https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=update-notification.png%7D%7D
{{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=info.png%7D%7D - Você pode mudar a freqüência de verificações por atualizações no Painel de Preferências. Escolha Repositórios no menu Configurações, então clique na aba Atualizações pela Internet e ajuste a opção Verificar por atualizações.
{{https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-check4updates.png%7D%7D
<
>
Localizando aplicativos em seu sistema
O Synaptic pode informar sobre todos os arquivos pertencentes a um pacote de aplicativos que ele conheça e mostrar onde estes localizam-se em seu sistema. Busque no banco de dados pelo pacote de aplicativos que interessar e selecione-o na janela principal do Synaptic. Em seguida, clique na aba Arquivos Instalados e veja uma lista de todos os arquivos e onde eles encontram-se.
<
>
Vizualizar a Lista de Alterações (Changelog) de um Pacote
{{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D Aplica-se para pacotes nativos do Debian (.deb) apenas
Você pode visualizar a lista de alterações feitas em um pacote com o Synaptic. Selecione um pacote, então escolha Download Changelog no menu Pacote.
<
>
Visualizar o Histórico
Você pode facilmente rastrear todas as mudanças feitas na configuração do seu sistema de softwares.Para ver o log do histórico, escolha Histórico no menu Arquivo.
{{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D O log do histórico mostra as mudanças feitas com o seu Synaptic.
<
>
Como forçar a instalação da versão de um pacote
{{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=eyes.png%7D%7D Para ser adicionado: Proque você queria (ou não queria) forçar a instalação de uma versão especifica
- Para forçar a instalação de um pacote diferente do escolhido pelo Synaptic, faça o seguinte:
- Clique Recarregue ou pressione Ctrl + R para fazer o update dos repositórios do Synaptic.
- Selecione o pacote. Escolha Forçar Versão no Package menu.
- Selecione a versão que você gostaria de usa. Para confirmar sua decisão, clique Forçar.
- Clique Aplicar na barra de ferramentas ou pressione Ctrl + P. Um dialogo apareçera com o sumario das mudanças que serão feitas nos sistema. Para confirmar, pressione Aplicar.
- Clique Recarregue ou pressione Ctrl + R para fazer o update dos repositórios do Synaptic.
<
>
Como consertar pacotes quebrados
{{https://help.ubuntu.com/community/IconsPage?action=AttachFile&do=get&target=warning.png%7D%7D 'Pacotes quebrados' são pacotes que não satisfazem as dependências. Se algum pacote quebrado é detectado, Synaptic ira não permitir mais nenhuma mudança do sistema até que todos os pacotes quebrados sejam consertados.
- Para consertar pacotes quebrados
- Escolha Editar > Consertar pacotes quebrados no menu.
- Escolha Aplicar as escolhas marcadas no menu Editar ou pressione Ctrl + P.
- Confirme o o sumário das mudanças e clique Aplicar.
<
>
<<Anchor(statusicons)>>
Ícone de Status
Os icones a seguir sao usados para indicar os status de um pacote na lista de pacotes:
{{https://help.ubuntu.com/community/ComoSynaptic?action=AttachFile&do=get&target=synaptic-icon-legend.png%7D%7D
<
>
Atalhos do Synaptic no Teclado
<
>
| Command | <:> Combinação de teclas |
| Atualizar a lista dos pacotes disponíveis | <:> Ctrl + R |
| Procurar por um pacote | <:> Ctrl + F |
| Mostrar a janela de propriedades do pacote selecionado | <:> Ctrl + O |
| Marcar o pacote(s) selecionado(s) para instalação | <:> Ctrl + I |
| Marcar o pacote(s) selecionado(s para atualização | <:> Ctrl + U |
| Marcar o pacote(s) selecionado(s para remoção | <:> Delete |
| Marcar o pacote(s) selecionado(s para remoção completa | <:> Shift + Delete |
| Desmarcar qualquer mudança nos pacotes | <:> Ctrl + N |
| Marcar todos as possíveis atualizações | <:> Ctrl + G |
| Forçar a instalação de uma especifica versão de um pacote | <:> Ctrl + E |
| Undo a ultima mudança | <:> Ctrl + Z |
| Redo a ultima mudança | <:> Ctrl + Shift + Z |
| Aplicar as mudanças marcadas | <:> Ctrl + P |
| Sair do Synaptic | <:> Ctrl + Q |
<
>
Como liberar espaço no disco
Ajustes | Preferências | Arquivos | Deletar os pacotes baixados depois da instalação então clique Deletar arquivo pacote de cache Eu aumentei o espaço no meu disco de 33mb para 1 Giga !!
Tirando Duvidas
- O que fazer se a instalação falhar e você descobrir que não é mais possível instalar ou remover pacotes:
- Abra o Terminal e digite a seguinte linha de comando:
apt-get install -f
Então pressione Enter.
- Pesquisa funciona, Synaptic não ira (note: provavelmente desatualizado)
- Se o router esta configurado para auto descobrir DNS então Synaptic irá falhar. Resolva isso configurando o endereço static ip e manualmente DNS ip no router. Agora Ubuntu (system-administration-networking) configuração static ip e entre o seu ISP dns ip e delete qualquer outro router DNS ip que se pareça algo como 192.168.1.1
<
>
Veja tambem
- [completo Passo a passo como usar o Synaptic Package Manager com Screenshots]
- [básico de Debian Package Management System]
- [Apt User Manual]
- [home page]
- [Synaptic tutorial] based on Ubuntu 5.10 (Breezy Badger)
- [Software Management with Synaptic] (Debian Universe)
- The apt-get wiki page
- Managing Repositories in Ubuntu
- [introduction to SecureApt] on the Debian Wiki
- Software Management wiki page
<
>
