“UbuntuHelp:CommonQuestionsRu”的版本间的差异
来自Ubuntu中文
小 （新页面: {{From|https://help.ubuntu.com/community/CommonQuestionsRu}} {{Languages|UbuntuHelp:CommonQuestionsRu}} == Об Ubuntu == === Релизы и номера версий === '''По к...） |
小 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{From|https://help.ubuntu.com/community/CommonQuestionsRu}} | {{From|https://help.ubuntu.com/community/CommonQuestionsRu}} | ||
{{Languages|UbuntuHelp:CommonQuestionsRu}} | {{Languages|UbuntuHelp:CommonQuestionsRu}} | ||
| − | |||
| − | |||
== Об Ubuntu == | == Об Ubuntu == | ||
| − | |||
=== Релизы и номера версий === | === Релизы и номера версий === | ||
| − | |||
'''По какому принципу нумируются версии релизов ? Какой следущий релиз Ubuntu ?''' | '''По какому принципу нумируются версии релизов ? Какой следущий релиз Ubuntu ?''' | ||
| − | |||
Номер версии происходит от года и месяца выпуска релиза; имена версий выдуманы Марком Шатлвортом ( [[UbuntuWiki:Ubuntu/MarkShuttleworth).]] | Номер версии происходит от года и месяца выпуска релиза; имена версий выдуманы Марком Шатлвортом ( [[UbuntuWiki:Ubuntu/MarkShuttleworth).]] | ||
| − | |||
* Ubuntu 4.10 [[UbuntuHelp:WartyWarthog| Warty Warthog]] был выпущен в октябре 2004 года и был первым релизом Ubuntu. | * Ubuntu 4.10 [[UbuntuHelp:WartyWarthog| Warty Warthog]] был выпущен в октябре 2004 года и был первым релизом Ubuntu. | ||
* Ubuntu 5.04 [[UbuntuHelp:HoaryHedgehog| Hoary Hedgehog]] выпущен в апреле 2005. | * Ubuntu 5.04 [[UbuntuHelp:HoaryHedgehog| Hoary Hedgehog]] выпущен в апреле 2005. | ||
| 第17行： | 第11行： | ||
* Ubuntu 6.10 [[UbuntuHelp:EdgyEft| Edgy Eft]] выпущен в октябре 2006. | * Ubuntu 6.10 [[UbuntuHelp:EdgyEft| Edgy Eft]] выпущен в октябре 2006. | ||
* Ubuntu 7.04 [[UbuntuHelp:FeistyFawn| Feisty Fawn]] выпущен в апреле 2007. | * Ubuntu 7.04 [[UbuntuHelp:FeistyFawn| Feisty Fawn]] выпущен в апреле 2007. | ||
| − | |||
=== Сходные проекты: Kubuntu, Edubuntu и Xubuntu === | === Сходные проекты: Kubuntu, Edubuntu и Xubuntu === | ||
| − | |||
'''Kubuntu, Edubuntu и Xubuntu ответвления Ubuntu ?''' | '''Kubuntu, Edubuntu и Xubuntu ответвления Ubuntu ?''' | ||
| − | |||
Нет, это официальные релизы with changes to the quintessential distribution of Ubuntu. Все их пакеты находятся в одном и том же репозитории. | Нет, это официальные релизы with changes to the quintessential distribution of Ubuntu. Все их пакеты находятся в одном и том же репозитории. | ||
| − | |||
'''Что такое Kubuntu? Могу я установить его из Ubuntu?''' | '''Что такое Kubuntu? Могу я установить его из Ubuntu?''' | ||
| − | |||
[http://kubuntu.org Kubuntu] использует базовую часть Ubuntu и рабочее окружение [http://kde.org KDE], вместо Gnome; он совмещает простоту использования, современную функциональность и выдающийся графический дизайн. Для установки Kubuntu из других производных Ubuntu достаточно просто установить пакет '''kubuntu-desktop'''. Есть и альтернативные методы установки KDE, смотрите [[UbuntuHelp:InstallingKDE]]. | [http://kubuntu.org Kubuntu] использует базовую часть Ubuntu и рабочее окружение [http://kde.org KDE], вместо Gnome; он совмещает простоту использования, современную функциональность и выдающийся графический дизайн. Для установки Kubuntu из других производных Ubuntu достаточно просто установить пакет '''kubuntu-desktop'''. Есть и альтернативные методы установки KDE, смотрите [[UbuntuHelp:InstallingKDE]]. | ||
| − | |||
'''Что такое Xubuntu? Как я могу установить его из Ubuntu?''' | '''Что такое Xubuntu? Как я могу установить его из Ubuntu?''' | ||
| − | |||
[http://xubuntu.org Xubuntu] также использует основную часть Ubuntu и [http://www.xfce.org/ Xfce] в качестве рабочей среды; Xfce - легковесная среда, основанная на библиотеке GTK, наиболее подходит для слабых компьютеров. Для установки xubuntu из других производных Ubuntu достаточно просто установить пакет '''xubuntu-desktop'''. | [http://xubuntu.org Xubuntu] также использует основную часть Ubuntu и [http://www.xfce.org/ Xfce] в качестве рабочей среды; Xfce - легковесная среда, основанная на библиотеке GTK, наиболее подходит для слабых компьютеров. Для установки xubuntu из других производных Ubuntu достаточно просто установить пакет '''xubuntu-desktop'''. | ||
| − | |||
'''Что такое Edubuntu? Как установить его из Ubuntu?''' | '''Что такое Edubuntu? Как установить его из Ubuntu?''' | ||
| − | |||
[http://edubuntu.org Edubuntu] базируется на дистрибутиве Ubuntu, ориентирован на использование в образовательных учреждениях. Хотя Edubuntu использует рабочую среду GNOME, он включает приложения как из GNOME так и из KDE. Для установки Edubuntu из других производных Ubuntu, просто установите пакет '''edubuntu-desktop'''. | [http://edubuntu.org Edubuntu] базируется на дистрибутиве Ubuntu, ориентирован на использование в образовательных учреждениях. Хотя Edubuntu использует рабочую среду GNOME, он включает приложения как из GNOME так и из KDE. Для установки Edubuntu из других производных Ubuntu, просто установите пакет '''edubuntu-desktop'''. | ||
| − | |||
=== Ubuntu и Debian ? === | === Ubuntu и Debian ? === | ||
| − | |||
'''В чём сходства Ubuntu и Debian ?''' | '''В чём сходства Ubuntu и Debian ?''' | ||
| − | |||
Посмотрите здесь http://www.ubuntu.com/ubuntu/relationship и загляните сюда [[UbuntuWiki:Ubuntu/MarkShuttleworth]] . | Посмотрите здесь http://www.ubuntu.com/ubuntu/relationship и загляните сюда [[UbuntuWiki:Ubuntu/MarkShuttleworth]] . | ||
| − | |||
== Установка Ubuntu == | == Установка Ubuntu == | ||
| − | |||
=== CD и DVD === | === CD и DVD === | ||
| − | |||
'''В чём заключаются различия между Desktop и Alternate CD ?''' | '''В чём заключаются различия между Desktop и Alternate CD ?''' | ||
| − | |||
Ubuntu 5.10 (Breezy Badger) распространялась в виде Live CD (это Ubuntu CD, загружающийся в память и работающий прямо с диска без инсталляции на жесткий диск) и инсталляционного CD, Ubuntu 6.06 'Dapper Drake' распространяется в виде "Desktop" и "Alternate" CD. Desktop CD - это Live CD с возможностью инсталляции системы с помощью графических средств. Alternate CD содержит старый текстовый инсталлятор. Если вы захотите обновить систему до Feisty, используя CD-ROM в качестве источника, вам понадобится Alternate CD Feisty. Также Alternate CD предоставляет более расширенные опции установки (LVM, RAID). | Ubuntu 5.10 (Breezy Badger) распространялась в виде Live CD (это Ubuntu CD, загружающийся в память и работающий прямо с диска без инсталляции на жесткий диск) и инсталляционного CD, Ubuntu 6.06 'Dapper Drake' распространяется в виде "Desktop" и "Alternate" CD. Desktop CD - это Live CD с возможностью инсталляции системы с помощью графических средств. Alternate CD содержит старый текстовый инсталлятор. Если вы захотите обновить систему до Feisty, используя CD-ROM в качестве источника, вам понадобится Alternate CD Feisty. Также Alternate CD предоставляет более расширенные опции установки (LVM, RAID). | ||
| − | |||
Смотрите ниже для более подробной информации по апгрейду до Dapper. | Смотрите ниже для более подробной информации по апгрейду до Dapper. | ||
| − | |||
'''Что содержится на DVD ?''' | '''Что содержится на DVD ?''' | ||
| − | |||
Ubuntu DVD - соединяет в себе как Desktop CD, так и Alternate. Во время загрузки вы можете выбрать тип инсталляции: графический с LiveCD или старый текстовый. Также на DVD диске содержатся пакеты локализации и дополнительный софт. | Ubuntu DVD - соединяет в себе как Desktop CD, так и Alternate. Во время загрузки вы можете выбрать тип инсталляции: графический с LiveCD или старый текстовый. Также на DVD диске содержатся пакеты локализации и дополнительный софт. | ||
| − | |||
=== Различные способы установки === | === Различные способы установки === | ||
| − | |||
'''Как установить Ubuntu по сети ? Какие ещё есть способы установки ?''' | '''Как установить Ubuntu по сети ? Какие ещё есть способы установки ?''' | ||
| − | |||
Почитайте [[UbuntuHelp:Installation]]. Этот документ содержит полные руководства и инструкции по различным способам установки. | Почитайте [[UbuntuHelp:Installation]]. Этот документ содержит полные руководства и инструкции по различным способам установки. | ||
| − | |||
== Использование Ubuntu == | == Использование Ubuntu == | ||
| − | |||
=== Установка софта === | === Установка софта === | ||
| − | |||
'''Как установить что-либо в Ubuntu ? Почему не рекомендуется компилировать программы ? Почему ./configure выдает кучу ошибок ?''' | '''Как установить что-либо в Ubuntu ? Почему не рекомендуется компилировать программы ? Почему ./configure выдает кучу ошибок ?''' | ||
| − | |||
Подавляющее большинство программ вам не понадобиться компилировать. Ubuntu содержит более 16000 пакетов во всех его репозиториях. Прочтите страницу SoftwareManagement (в частности подкатегорию InstallingSoftware) с инструкциями об установке пакетов и CompilingSoftware, только если вы убеждены, что вам необходимо скомпилировать программу. | Подавляющее большинство программ вам не понадобиться компилировать. Ubuntu содержит более 16000 пакетов во всех его репозиториях. Прочтите страницу SoftwareManagement (в частности подкатегорию InstallingSoftware) с инструкциями об установке пакетов и CompilingSoftware, только если вы убеждены, что вам необходимо скомпилировать программу. | ||
| − | |||
=== Репозитории и sources.list === | === Репозитории и sources.list === | ||
| − | |||
'''Что такое репозиторий ? Что за файл sources.list ?''' | '''Что такое репозиторий ? Что за файл sources.list ?''' | ||
| − | |||
[http://mydatapages.com/repository.html Репозитории] - это место в Интернете, где хранятся тысячи различных пакетов (программ). Файл sources.list (расположен в каталоге /etc/apt) содержит список адресов репозиториев, с которых будут скачиваться пакеты в Synaptic (смотрите SynapticHowto) и APT (смотрите APTPage). Так как /etc - каталог системных настроек, то для доступа к sources.list вам потребуются права суперпользователя (смотрите RootSudo). | [http://mydatapages.com/repository.html Репозитории] - это место в Интернете, где хранятся тысячи различных пакетов (программ). Файл sources.list (расположен в каталоге /etc/apt) содержит список адресов репозиториев, с которых будут скачиваться пакеты в Synaptic (смотрите SynapticHowto) и APT (смотрите APTPage). Так как /etc - каталог системных настроек, то для доступа к sources.list вам потребуются права суперпользователя (смотрите RootSudo). | ||
| − | |||
Для добавления дополнительных репозиториев, посмотрите страницу AddingRepositoriesHowto. For an explanation on the methodology between the different repository components (main, universe etc) please see http://www.ubuntu.com/ubuntu/components. | Для добавления дополнительных репозиториев, посмотрите страницу AddingRepositoriesHowto. For an explanation on the methodology between the different repository components (main, universe etc) please see http://www.ubuntu.com/ubuntu/components. | ||
| − | |||
'''Как посмотреть содержимое репозиториев ? Как найти нужный пакет ?''' | '''Как посмотреть содержимое репозиториев ? Как найти нужный пакет ?''' | ||
| − | |||
Существует сайт http://packages.ubuntu.com | Существует сайт http://packages.ubuntu.com | ||
| − | |||
=== Обновление === | === Обновление === | ||
| − | |||
'''Как проапгрейдиться до последней версии Ubuntu ?''' | '''Как проапгрейдиться до последней версии Ubuntu ?''' | ||
| − | |||
* DapperUpgrades - апгрейд с Breezy до Dapper (Ubuntu 6.06). | * DapperUpgrades - апгрейд с Breezy до Dapper (Ubuntu 6.06). | ||
* EdgyUpgrades - апгрейд с Dapper до Edgy (Ubuntu 6.10). | * EdgyUpgrades - апгрейд с Dapper до Edgy (Ubuntu 6.10). | ||
* FeistyUpgrades - апгрейд с Edgy до Feisty (Ubuntu 7.04). | * FeistyUpgrades - апгрейд с Edgy до Feisty (Ubuntu 7.04). | ||
* Нельзя апгрейдиться пропуская релизы (например, апгрейд с Dapper до Feisty неподдерживается). | * Нельзя апгрейдиться пропуская релизы (например, апгрейд с Dapper до Feisty неподдерживается). | ||
| − | |||
=== Администрирование: Root против Sudo === | === Администрирование: Root против Sudo === | ||
| − | |||
'''Я не установил пароль суперпользователя, то что ? Что такое sudo?''' | '''Я не установил пароль суперпользователя, то что ? Что такое sudo?''' | ||
| − | |||
В Ubuntu используется нетрадиционный подход к администрированию с использованием команды sudo. Посмотрите страницу RootPage для для подробной информации. | В Ubuntu используется нетрадиционный подход к администрированию с использованием команды sudo. Посмотрите страницу RootPage для для подробной информации. | ||
| − | |||
=== MP3/Divx/DVDs/Quicktime/Realmedia/Flash/Java === | === MP3/Divx/DVDs/Quicktime/Realmedia/Flash/Java === | ||
| − | |||
'''Как воспроизвести MP3/Divx/DVD/Quicktime/Realmedia форматы или посмотреть Flash/Java содержимое web страниц ?''' | '''Как воспроизвести MP3/Divx/DVD/Quicktime/Realmedia форматы или посмотреть Flash/Java содержимое web страниц ?''' | ||
| − | |||
Посмотрите страницу RestrictedFormats. | Посмотрите страницу RestrictedFormats. | ||
| − | |||
=== Мета-пакеты: ubuntu-desktop === | === Мета-пакеты: ubuntu-desktop === | ||
| − | |||
'''Что такое мета-пакет ? Насколько безопасно удалить пакет ubuntu-desktop ?''' | '''Что такое мета-пакет ? Насколько безопасно удалить пакет ubuntu-desktop ?''' | ||
| − | |||
Мета-пакет - это пакет, не содержащий программ и другого содержимого, кроме зависимостей, которые тянут за собой реальные пакеты. Например, мета-пакет ubuntu-desktop устанавливает всё рабочее окружение GNOME, а также все дефолтные программы (Firefox, Gedit, Gaim и т.д.). Мета-пакеты позволяют легко установить другие производные Ubuntu (Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu). | Мета-пакет - это пакет, не содержащий программ и другого содержимого, кроме зависимостей, которые тянут за собой реальные пакеты. Например, мета-пакет ubuntu-desktop устанавливает всё рабочее окружение GNOME, а также все дефолтные программы (Firefox, Gedit, Gaim и т.д.). Мета-пакеты позволяют легко установить другие производные Ubuntu (Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu). | ||
| − | |||
It is technically just fine to remove a meta-package, if required, and this shouldn't necessarily cause any problems. However, it is strongly recommended that you reinstall that package if you decide to manually upgrade to another version of Ubuntu. The package manager requires those packages to be installed for it to successfully perform the upgrade. | It is technically just fine to remove a meta-package, if required, and this shouldn't necessarily cause any problems. However, it is strongly recommended that you reinstall that package if you decide to manually upgrade to another version of Ubuntu. The package manager requires those packages to be installed for it to successfully perform the upgrade. | ||
| − | |||
=== Обновление программ === | === Обновление программ === | ||
| − | |||
'''Вышла новая версия программы, а в репозиториях её нет. Что делать ?''' | '''Вышла новая версия программы, а в репозиториях её нет. Что делать ?''' | ||
| − | |||
Стабильные версии Ubuntu получают только обновления безопасности. Текущая разрабатываемая версия получает свежие версии пакетов за два месяца до релиза. Последние два месяца расходуются исключительно на повышение стабильности. Однако, вы можете найти новые пакеты в backports или в 3rd party репозиториях. Детали вы можете найти на UbuntuBackports. | Стабильные версии Ubuntu получают только обновления безопасности. Текущая разрабатываемая версия получает свежие версии пакетов за два месяца до релиза. Последние два месяца расходуются исключительно на повышение стабильности. Однако, вы можете найти новые пакеты в backports или в 3rd party репозиториях. Детали вы можете найти на UbuntuBackports. | ||
| − | |||
=== Xgl/Compiz === | === Xgl/Compiz === | ||
| − | |||
'''Где мне найти информацию по Xgl/Compiz? Как установить Xgl/Compiz в Ubuntu ?''' | '''Где мне найти информацию по Xgl/Compiz? Как установить Xgl/Compiz в Ubuntu ?''' | ||
| − | |||
Посмотрите CompositeManager. | Посмотрите CompositeManager. | ||
| − | |||
=== Проблемы загрузки Ubuntu === | === Проблемы загрузки Ubuntu === | ||
| − | |||
'''Я установил Windows (или другую ОС) и теперь не могу попасть в Ubuntu!''' | '''Я установил Windows (или другую ОС) и теперь не могу попасть в Ubuntu!''' | ||
| − | |||
Почитайте страницу RecoveringUbuntuAfterInstallingWindows . | Почитайте страницу RecoveringUbuntuAfterInstallingWindows . | ||
| − | |||
== Kubuntu == | == Kubuntu == | ||
| − | |||
'''Доступны ли диски Kubuntu для заказа через Ship``It?''' | '''Доступны ли диски Kubuntu для заказа через Ship``It?''' | ||
| − | |||
Да, вы можете оформить заказ на http://shipit.kubuntu.org | Да, вы можете оформить заказ на http://shipit.kubuntu.org | ||
| − | |||
'''How do I change Konqueror back to the default KDE profiles?''' | '''How do I change Konqueror back to the default KDE profiles?''' | ||
| − | |||
Please see http://kubuntu.org/faq.php#konqueror | Please see http://kubuntu.org/faq.php#konqueror | ||
| − | |||
== Оборудование == | == Оборудование == | ||
| − | |||
=== Поддерживаемое оборудование === | === Поддерживаемое оборудование === | ||
| − | |||
'''Какое оборудование поддерживает/работает hardware is supported/works on Ubuntu?''' | '''Какое оборудование поддерживает/работает hardware is supported/works on Ubuntu?''' | ||
| − | |||
Смотрите [[UbuntuHelp:SupportedHardware| HardwareSupport]]. | Смотрите [[UbuntuHelp:SupportedHardware| HardwareSupport]]. | ||
| − | |||
=== Дисковые разделы === | === Дисковые разделы === | ||
| − | |||
'''Как посмотреть мои Windows/Mac разделы под Ubuntu ?''' | '''Как посмотреть мои Windows/Mac разделы под Ubuntu ?''' | ||
| − | |||
Смотрите AutomaticallyMountPartitions. | Смотрите AutomaticallyMountPartitions. | ||
| − | |||
=== Wireless === | === Wireless === | ||
| − | |||
'''How can I get my wireless set up on Ubuntu?''' | '''How can I get my wireless set up on Ubuntu?''' | ||
| − | |||
Check [[UbuntuWiki:Ubuntu/HardwareSupportComponentsWirelessNetworkCards]] first. If your card is not supported out-of-the-box, then consider reading the WifiDocs for guides. | Check [[UbuntuWiki:Ubuntu/HardwareSupportComponentsWirelessNetworkCards]] first. If your card is not supported out-of-the-box, then consider reading the WifiDocs for guides. | ||
| − | |||
=== Разрешение экрана === | === Разрешение экрана === | ||
| − | |||
'''Разрешение моего монитора не определилось автоматически, что я должен сделать ?''' | '''Разрешение моего монитора не определилось автоматически, что я должен сделать ?''' | ||
| − | |||
Посмотрите страницу FixVideoResolutionHowto . | Посмотрите страницу FixVideoResolutionHowto . | ||
| − | |||
=== Процессоры AMD64 === | === Процессоры AMD64 === | ||
| − | |||
'''У меня процессор AMD64, какой диск устанавливать (i386 или amd64) ? What are the drawbacks of having an amd64 install?''' | '''У меня процессор AMD64, какой диск устанавливать (i386 или amd64) ? What are the drawbacks of having an amd64 install?''' | ||
| − | |||
AMD64 is an officially supported architecture with its respective ISO for Ubuntu and all major Ubuntu derivatives. By installing the amd64 ISO, rather than the i386 (32-bit) ISO, there will be some enhancement in performance. | AMD64 is an officially supported architecture with its respective ISO for Ubuntu and all major Ubuntu derivatives. By installing the amd64 ISO, rather than the i386 (32-bit) ISO, there will be some enhancement in performance. | ||
| − | |||
The drawbacks are that Ubuntu, with APT (the package manager for Ubuntu), currently does not support Bi``Arch, which means you likely won't be able to install and run 32bit packages on your AMD64 install. This is a problem for users who wish to use Flash, w32 codecs, and WINE (for example), as they are only available for 32-bit. There are possible methods of getting it running, but they involve creating a chroot (see DebootstrapChroot), for example. | The drawbacks are that Ubuntu, with APT (the package manager for Ubuntu), currently does not support Bi``Arch, which means you likely won't be able to install and run 32bit packages on your AMD64 install. This is a problem for users who wish to use Flash, w32 codecs, and WINE (for example), as they are only available for 32-bit. There are possible methods of getting it running, but they involve creating a chroot (see DebootstrapChroot), for example. | ||
| − | |||
=== ATI/nVidia === | === ATI/nVidia === | ||
| − | |||
'''Как установить драйвера на ATI/nVidia видеокарту ?''' | '''Как установить драйвера на ATI/nVidia видеокарту ?''' | ||
| − | |||
Смотрите страницу BinaryDriverHowto. | Смотрите страницу BinaryDriverHowto. | ||
| − | |||
== Сообщество Ubuntu == | == Сообщество Ubuntu == | ||
| − | |||
=== Получение помощи === | === Получение помощи === | ||
| − | |||
'''Где мне получить поддержку ?''' | '''Где мне получить поддержку ?''' | ||
| − | |||
* Официальная документация на http://help.ubuntu.com | * Официальная документация на http://help.ubuntu.com | ||
* Стартовая страница этой [[UbuntuWiki:]] UserDocumentation. | * Стартовая страница этой [[UbuntuWiki:]] UserDocumentation. | ||
| 第191行： | 第102行： | ||
* IRC канал #ubuntu-ru на Freenode. Смотрите InternetRelayChat. | * IRC канал #ubuntu-ru на Freenode. Смотрите InternetRelayChat. | ||
* А также http://www.ubuntu.com/support | * А также http://www.ubuntu.com/support | ||
| − | |||
=== Отчеты об ошибках === | === Отчеты об ошибках === | ||
| − | |||
'''Я нашёл багу, куда рапортовать ?''' | '''Я нашёл багу, куда рапортовать ?''' | ||
| − | |||
The Ubuntu bugtracker is at http://www.launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs. | The Ubuntu bugtracker is at http://www.launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs. | ||
| − | |||
=== Сотрудничество === | === Сотрудничество === | ||
| − | |||
'''Как сделать вклад в Ubuntu ?''' | '''Как сделать вклад в Ubuntu ?''' | ||
| − | |||
Посмотрите http://www.ubuntu.com/community/participate, [[UbuntuWiki:Ubuntu/HelpingUbuntu]] или [[UbuntuWiki:Ubuntu/EasyWaysToHelpUbuntu.]] | Посмотрите http://www.ubuntu.com/community/participate, [[UbuntuWiki:Ubuntu/HelpingUbuntu]] или [[UbuntuWiki:Ubuntu/EasyWaysToHelpUbuntu.]] | ||
[[category:UbuntuHelp]] | [[category:UbuntuHelp]] | ||
2007年11月30日 (五) 16:30的版本
 |
点击翻译: |
English |
请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。 |
目录
Об Ubuntu
Релизы и номера версий
По какому принципу нумируются версии релизов ? Какой следущий релиз Ubuntu ? Номер версии происходит от года и месяца выпуска релиза; имена версий выдуманы Марком Шатлвортом ( UbuntuWiki:Ubuntu/MarkShuttleworth).
- Ubuntu 4.10 Warty Warthog был выпущен в октябре 2004 года и был первым релизом Ubuntu.
- Ubuntu 5.04 Hoary Hedgehog выпущен в апреле 2005.
- Ubuntu 5.10 Breezy Badger выпущен в октябре 2005.
- Ubuntu 6.06 Dapper Drake выпущен в июне 2006; этот релиз был отложен по техническим причинам.
- Ubuntu 6.10 Edgy Eft выпущен в октябре 2006.
- Ubuntu 7.04 Feisty Fawn выпущен в апреле 2007.
Сходные проекты: Kubuntu, Edubuntu и Xubuntu
Kubuntu, Edubuntu и Xubuntu ответвления Ubuntu ? Нет, это официальные релизы with changes to the quintessential distribution of Ubuntu. Все их пакеты находятся в одном и том же репозитории. Что такое Kubuntu? Могу я установить его из Ubuntu? Kubuntu использует базовую часть Ubuntu и рабочее окружение KDE, вместо Gnome; он совмещает простоту использования, современную функциональность и выдающийся графический дизайн. Для установки Kubuntu из других производных Ubuntu достаточно просто установить пакет kubuntu-desktop. Есть и альтернативные методы установки KDE, смотрите UbuntuHelp:InstallingKDE. Что такое Xubuntu? Как я могу установить его из Ubuntu? Xubuntu также использует основную часть Ubuntu и Xfce в качестве рабочей среды; Xfce - легковесная среда, основанная на библиотеке GTK, наиболее подходит для слабых компьютеров. Для установки xubuntu из других производных Ubuntu достаточно просто установить пакет xubuntu-desktop. Что такое Edubuntu? Как установить его из Ubuntu? Edubuntu базируется на дистрибутиве Ubuntu, ориентирован на использование в образовательных учреждениях. Хотя Edubuntu использует рабочую среду GNOME, он включает приложения как из GNOME так и из KDE. Для установки Edubuntu из других производных Ubuntu, просто установите пакет edubuntu-desktop.
Ubuntu и Debian ?
В чём сходства Ubuntu и Debian ? Посмотрите здесь http://www.ubuntu.com/ubuntu/relationship и загляните сюда UbuntuWiki:Ubuntu/MarkShuttleworth .
Установка Ubuntu
CD и DVD
В чём заключаются различия между Desktop и Alternate CD ? Ubuntu 5.10 (Breezy Badger) распространялась в виде Live CD (это Ubuntu CD, загружающийся в память и работающий прямо с диска без инсталляции на жесткий диск) и инсталляционного CD, Ubuntu 6.06 'Dapper Drake' распространяется в виде "Desktop" и "Alternate" CD. Desktop CD - это Live CD с возможностью инсталляции системы с помощью графических средств. Alternate CD содержит старый текстовый инсталлятор. Если вы захотите обновить систему до Feisty, используя CD-ROM в качестве источника, вам понадобится Alternate CD Feisty. Также Alternate CD предоставляет более расширенные опции установки (LVM, RAID). Смотрите ниже для более подробной информации по апгрейду до Dapper. Что содержится на DVD ? Ubuntu DVD - соединяет в себе как Desktop CD, так и Alternate. Во время загрузки вы можете выбрать тип инсталляции: графический с LiveCD или старый текстовый. Также на DVD диске содержатся пакеты локализации и дополнительный софт.
Различные способы установки
Как установить Ubuntu по сети ? Какие ещё есть способы установки ? Почитайте UbuntuHelp:Installation. Этот документ содержит полные руководства и инструкции по различным способам установки.
Использование Ubuntu
Установка софта
Как установить что-либо в Ubuntu ? Почему не рекомендуется компилировать программы ? Почему ./configure выдает кучу ошибок ? Подавляющее большинство программ вам не понадобиться компилировать. Ubuntu содержит более 16000 пакетов во всех его репозиториях. Прочтите страницу SoftwareManagement (в частности подкатегорию InstallingSoftware) с инструкциями об установке пакетов и CompilingSoftware, только если вы убеждены, что вам необходимо скомпилировать программу.
Репозитории и sources.list
Что такое репозиторий ? Что за файл sources.list ? Репозитории - это место в Интернете, где хранятся тысячи различных пакетов (программ). Файл sources.list (расположен в каталоге /etc/apt) содержит список адресов репозиториев, с которых будут скачиваться пакеты в Synaptic (смотрите SynapticHowto) и APT (смотрите APTPage). Так как /etc - каталог системных настроек, то для доступа к sources.list вам потребуются права суперпользователя (смотрите RootSudo). Для добавления дополнительных репозиториев, посмотрите страницу AddingRepositoriesHowto. For an explanation on the methodology between the different repository components (main, universe etc) please see http://www.ubuntu.com/ubuntu/components. Как посмотреть содержимое репозиториев ? Как найти нужный пакет ? Существует сайт http://packages.ubuntu.com
Обновление
Как проапгрейдиться до последней версии Ubuntu ?
- DapperUpgrades - апгрейд с Breezy до Dapper (Ubuntu 6.06).
- EdgyUpgrades - апгрейд с Dapper до Edgy (Ubuntu 6.10).
- FeistyUpgrades - апгрейд с Edgy до Feisty (Ubuntu 7.04).
- Нельзя апгрейдиться пропуская релизы (например, апгрейд с Dapper до Feisty неподдерживается).
Администрирование: Root против Sudo
Я не установил пароль суперпользователя, то что ? Что такое sudo? В Ubuntu используется нетрадиционный подход к администрированию с использованием команды sudo. Посмотрите страницу RootPage для для подробной информации.
MP3/Divx/DVDs/Quicktime/Realmedia/Flash/Java
Как воспроизвести MP3/Divx/DVD/Quicktime/Realmedia форматы или посмотреть Flash/Java содержимое web страниц ? Посмотрите страницу RestrictedFormats.
Мета-пакеты: ubuntu-desktop
Что такое мета-пакет ? Насколько безопасно удалить пакет ubuntu-desktop ? Мета-пакет - это пакет, не содержащий программ и другого содержимого, кроме зависимостей, которые тянут за собой реальные пакеты. Например, мета-пакет ubuntu-desktop устанавливает всё рабочее окружение GNOME, а также все дефолтные программы (Firefox, Gedit, Gaim и т.д.). Мета-пакеты позволяют легко установить другие производные Ubuntu (Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu). It is technically just fine to remove a meta-package, if required, and this shouldn't necessarily cause any problems. However, it is strongly recommended that you reinstall that package if you decide to manually upgrade to another version of Ubuntu. The package manager requires those packages to be installed for it to successfully perform the upgrade.
Обновление программ
Вышла новая версия программы, а в репозиториях её нет. Что делать ? Стабильные версии Ubuntu получают только обновления безопасности. Текущая разрабатываемая версия получает свежие версии пакетов за два месяца до релиза. Последние два месяца расходуются исключительно на повышение стабильности. Однако, вы можете найти новые пакеты в backports или в 3rd party репозиториях. Детали вы можете найти на UbuntuBackports.
Xgl/Compiz
Где мне найти информацию по Xgl/Compiz? Как установить Xgl/Compiz в Ubuntu ? Посмотрите CompositeManager.
Проблемы загрузки Ubuntu
Я установил Windows (или другую ОС) и теперь не могу попасть в Ubuntu! Почитайте страницу RecoveringUbuntuAfterInstallingWindows .
Kubuntu
Доступны ли диски Kubuntu для заказа через Ship``It? Да, вы можете оформить заказ на http://shipit.kubuntu.org How do I change Konqueror back to the default KDE profiles? Please see http://kubuntu.org/faq.php#konqueror
Оборудование
Поддерживаемое оборудование
Какое оборудование поддерживает/работает hardware is supported/works on Ubuntu? Смотрите HardwareSupport.
Дисковые разделы
Как посмотреть мои Windows/Mac разделы под Ubuntu ? Смотрите AutomaticallyMountPartitions.
Wireless
How can I get my wireless set up on Ubuntu? Check UbuntuWiki:Ubuntu/HardwareSupportComponentsWirelessNetworkCards first. If your card is not supported out-of-the-box, then consider reading the WifiDocs for guides.
Разрешение экрана
Разрешение моего монитора не определилось автоматически, что я должен сделать ? Посмотрите страницу FixVideoResolutionHowto .
Процессоры AMD64
У меня процессор AMD64, какой диск устанавливать (i386 или amd64) ? What are the drawbacks of having an amd64 install? AMD64 is an officially supported architecture with its respective ISO for Ubuntu and all major Ubuntu derivatives. By installing the amd64 ISO, rather than the i386 (32-bit) ISO, there will be some enhancement in performance. The drawbacks are that Ubuntu, with APT (the package manager for Ubuntu), currently does not support Bi``Arch, which means you likely won't be able to install and run 32bit packages on your AMD64 install. This is a problem for users who wish to use Flash, w32 codecs, and WINE (for example), as they are only available for 32-bit. There are possible methods of getting it running, but they involve creating a chroot (see DebootstrapChroot), for example.
ATI/nVidia
Как установить драйвера на ATI/nVidia видеокарту ? Смотрите страницу BinaryDriverHowto.
Сообщество Ubuntu
Получение помощи
Где мне получить поддержку ?
- Официальная документация на http://help.ubuntu.com
- Стартовая страница этой [[UbuntuWiki:]] UserDocumentation.
- Форумы на http://forum.ubuntu.ru
- Список рассылки для русскоязычных пользователей.
- IRC канал #ubuntu-ru на Freenode. Смотрите InternetRelayChat.
- А также http://www.ubuntu.com/support
Отчеты об ошибках
Я нашёл багу, куда рапортовать ? The Ubuntu bugtracker is at http://www.launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs.
Сотрудничество
Как сделать вклад в Ubuntu ? Посмотрите http://www.ubuntu.com/community/participate, UbuntuWiki:Ubuntu/HelpingUbuntu или UbuntuWiki:Ubuntu/EasyWaysToHelpUbuntu.
