个人工具

“UbuntuHelp:Boot/ExternalHardDisk/zh”的版本间的差异

来自Ubuntu中文

跳转至： 导航, 搜索
（新页面: {{Translation}} {{From|https://help.ubuntu.com/community/Boot/ExternalHardDisk}} {{Languages|UbuntuHelp:Boot/ExternalHardDisk}} {{Translator|杏林小草}} === 安装 === This is the pr...）
 
 
（未显示同一用户的2个中间版本）
第1行： 第1行：
−
{{Translation}}
+
{{Copyedit translation}}{{From|https://help.ubuntu.com/community/Boot/ExternalHardDisk}}{{Languages|UbuntuHelp:Boot/ExternalHardDisk}}{{Translator|杏林小草}}
−
{{From|https://help.ubuntu.com/community/Boot/ExternalHardDisk}} {{Languages|UbuntuHelp:Boot/ExternalHardDisk}}
+
 
−
{{Translator|杏林小草}}
+
----
 +
 
 +
杏林小草注：本文记录了一位Ubuntu用户将Ubuntu安装到移动硬盘的过程。事实上，只要主板支持从移动存储设备(移动硬盘或U盘)启动，并且移动存储设备上有足够的空间，就可以将Ubuntu安装到移动存储设备上。安装的过程也和一般的安装没有两样。本文的作者出于安全考虑，安装前将本机硬盘拆除，实际上，如果你熟悉Linux是如何命名设备和分区的话，无需拆除本机硬盘，这要告诉安装程序目标盘是哪个就OK了。
 +
 
 +
----
  
 
=== 安装 ===
 
=== 安装 ===
  
−
This is the procedure I used to install Gutsy to an external portable USB Hard drive as a second OS for a Dell Inspiron 9400. The actual drive I use is a Disk Go edge. model # HD-D1-U2 but I am pretty sure this would work for most external USB hard drives. The Ubuntu Live CD was created from an ISO image ubuntu-7.1.0-desktop-i386.iso from http://www.ubuntu.com/getubuntu/download 1. I Entered the BIOS of the laptop and set the first boot device to be the CD ROM ,the second boot device to be an external USB device and the third to be the internal hard drive. 2. I shut down the laptop and physically removed the laptops internal hard drive as I did not want to accidentally overwrite anything on that drive. 3. I connected the USB drive to one of the USB ports 4. I then inserted the Ubuntu Live disk for Gutsy into the CD ROM and booted the computer to the default user desktop. 5. I then ran the installer from the desktop selecting to use the whole disk for the installation. 6. I then powered down the laptop and put the internal hard drive back in place. Now whenever I want to use Ubuntu I just plug in the USB hard drive and boot the laptop, if I want to use XP I just boot the laptop without the USB drive.
+
我利用下述步骤，将Gutsy(Ubuntu 7.10)作为爱机(型号为Dell Inspiron 9400)的第二个操作系统，安装到移动硬盘。我用的移动硬盘的牌子是DiskGo edge，型号是# HD-D1-U2，但是我确信下面介绍的步骤适合绝大多数移动硬盘。从http://www.ubuntu.com/getubuntu/download 处下载ISO，然后刻录Ubuntu Live CD。
 +
 
 +
1.进入笔记本电脑的BIOS，将第一启动设备设为CD ROM，将第二启动设备设为移动硬盘，将第三启动设备设为本机硬盘。
 +
 
 +
2.我不想因为任何意外损坏本机硬盘上的数据，因此我在关闭笔记本电脑后取出本机硬盘。
 +
 
 +
3.将移动硬盘连接到USB口。
 +
 
 +
4.插入Ubuntu Live CD，启动电脑。
 +
 
 +
5.进入Ubuntu桌面后，运行安装程序。
 +
 
 +
6.关闭笔记本电脑，然后重新装回本机硬盘。如果直接启动电脑，就进入XP；如果插入移动硬盘后再启动电脑，就进入Ubuntu。非常方便！
  
 
=== USB ===
 
=== USB ===
  
−
USB external hard disk that works with Ubuntu:
+
可以在Ubuntu中使用的USB移动硬盘：
  
 
* [http://www.zynet.com.tw/download/manual/ee/m5642/hdd1u2.htm HD-D1-U2]
 
* [http://www.zynet.com.tw/download/manual/ee/m5642/hdd1u2.htm HD-D1-U2]

2008年6月14日 (六) 20:00的最新版本

翻译标记 Boot/ExternalHardDisk/zh正在校对翻译。
欢迎您积极参与校对与修订。
Geographylogo.png 文章出处: 

https://help.ubuntu.com/community/Boot/ExternalHardDisk

Geographylogo.png 点击翻译: 

English  • 中文

Geographylogo.png 翻译人员: 

杏林小草

杏林小草注：本文记录了一位Ubuntu用户将Ubuntu安装到移动硬盘的过程。事实上，只要主板支持从移动存储设备(移动硬盘或U盘)启动，并且移动存储设备上有足够的空间，就可以将Ubuntu安装到移动存储设备上。安装的过程也和一般的安装没有两样。本文的作者出于安全考虑，安装前将本机硬盘拆除，实际上，如果你熟悉Linux是如何命名设备和分区的话，无需拆除本机硬盘，这要告诉安装程序目标盘是哪个就OK了。

安装

我利用下述步骤，将Gutsy(Ubuntu 7.10)作为爱机(型号为Dell Inspiron 9400)的第二个操作系统，安装到移动硬盘。我用的移动硬盘的牌子是DiskGo edge，型号是# HD-D1-U2，但是我确信下面介绍的步骤适合绝大多数移动硬盘。从http://www.ubuntu.com/getubuntu/download 处下载ISO，然后刻录Ubuntu Live CD。

1.进入笔记本电脑的BIOS，将第一启动设备设为CD ROM，将第二启动设备设为移动硬盘，将第三启动设备设为本机硬盘。

2.我不想因为任何意外损坏本机硬盘上的数据，因此我在关闭笔记本电脑后取出本机硬盘。

3.将移动硬盘连接到USB口。

4.插入Ubuntu Live CD，启动电脑。

5.进入Ubuntu桌面后，运行安装程序。

6.关闭笔记本电脑，然后重新装回本机硬盘。如果直接启动电脑，就进入XP；如果插入移动硬盘后再启动电脑，就进入Ubuntu。非常方便！

USB

可以在Ubuntu中使用的USB移动硬盘：

火线设备

取自“https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=UbuntuHelp:Boot/ExternalHardDisk/zh&oldid=88158”