特殊:Badtitle/NS100:Antivirus/Avg/zh：修订间差异

←上一编辑下一编辑→

2010年4月22日 (四) 11:26的版本

Antivirus/Avg/zh正在校对翻译。
欢迎您积极参与校对与修订。

文章出处:

{{#if: | {{{2}}} | http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:Antivirus/Avg }}

翻译人员:

PenguinOL

点击翻译:

English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/af | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|Afrikaans| [[::Antivirus/Avg/zh/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/ar | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|العربية| [[::Antivirus/Avg/zh/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/az | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|azərbaycanca| [[::Antivirus/Avg/zh/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/bcc | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|جهلسری بلوچی| [[::Antivirus/Avg/zh/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/bg | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|български| [[::Antivirus/Avg/zh/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/br | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|brezhoneg| [[::Antivirus/Avg/zh/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/ca | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|català| [[::Antivirus/Avg/zh/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/cs | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|čeština| [[::Antivirus/Avg/zh/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/de | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|Deutsch| [[::Antivirus/Avg/zh/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/el | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|Ελληνικά| [[::Antivirus/Avg/zh/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/es | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|español| [[::Antivirus/Avg/zh/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/fa | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|فارسی| [[::Antivirus/Avg/zh/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/fi | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|suomi| [[::Antivirus/Avg/zh/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/fr | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|français| [[::Antivirus/Avg/zh/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/gu | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|ગુજરાતી| [[::Antivirus/Avg/zh/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/he | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|עברית| [[::Antivirus/Avg/zh/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/hu | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|magyar| [[::Antivirus/Avg/zh/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/id | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|Bahasa Indonesia| [[::Antivirus/Avg/zh/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/it | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|italiano| [[::Antivirus/Avg/zh/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/ja | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|日本語| [[::Antivirus/Avg/zh/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/ko | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|한국어| [[::Antivirus/Avg/zh/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/ksh | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|Ripoarisch| [[::Antivirus/Avg/zh/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/mr | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|मराठी| [[::Antivirus/Avg/zh/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/ms | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|Bahasa Melayu| [[::Antivirus/Avg/zh/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/nl | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|Nederlands| [[::Antivirus/Avg/zh/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/no | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|norsk| [[::Antivirus/Avg/zh/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/oc | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|occitan| [[::Antivirus/Avg/zh/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/pl | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|polski| [[::Antivirus/Avg/zh/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/pt | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|português| [[::Antivirus/Avg/zh/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/ro | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|română| [[::Antivirus/Avg/zh/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/ru | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|русский| [[::Antivirus/Avg/zh/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/si | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|සිංහල| [[::Antivirus/Avg/zh/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/sq | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|shqip| [[::Antivirus/Avg/zh/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/sr | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|српски / srpski| [[::Antivirus/Avg/zh/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/sv | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|svenska| [[::Antivirus/Avg/zh/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/th | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|ไทย| [[::Antivirus/Avg/zh/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/tr | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|Türkçe| [[::Antivirus/Avg/zh/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/vi | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|Tiếng Việt| [[::Antivirus/Avg/zh/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/yue | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|粵語| [[::Antivirus/Avg/zh/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/zh | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|中文| [[::Antivirus/Avg/zh/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/zh-hans | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|中文（简体）| [[::Antivirus/Avg/zh/zh-hans|中文（简体）]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg | UbuntuHelp:Antivirus/Avg | {{#if: | :}}Antivirus/Avg/zh}}/zh-hant | • {{#if: UbuntuHelp:Antivirus/Avg|中文（繁體）| [[::Antivirus/Avg/zh/zh-hant|中文（繁體）]]}}|}}

{{#ifeq:UbuntuHelp:Antivirus/Avg|:Antivirus/Avg/zh|请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。}}

{{#ifexist: :Antivirus/Avg/zh/zh | | {{#ifexist: Antivirus/Avg/zh/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:Antivirus/Avg/zh|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:Antivirus/Avg/zh|1|-1|}} | zh | | }}

AVG Free 是 AVG 反病毒软件面对个人用户和非商业用户的一个免费版本。它只能扫描病毒，但无法从文件中清除它们。没有支持。

从这里还可以找到其他一些运行在Ubuntu上的反病毒软件。

安装AVG Free

下载Linux版本(.deb或者tar.gz)——仅有i386架构: http://free.avg.com/en/download.prd-afl#tba1

*安装方法根据下载选择有所变化，参考软件安装指南

创建启动器

设置 1

打开终端(应用程序 -> 附件 -> 终端)，输入这些命令：

sudo rm /usr/share/applications/avggui.desktop
sudo gedit /usr/share/applications/avg.desktop

上面的命令会打开一个文本编辑器，把下面的文字输入其中并保存为.desktop文件：

[Desktop Entry]
Name=AVG Antivirus
Comment=Antivirus
Exec=gksudo avggui & 
Icon=/opt/grisoft/avggui/prog/pixmaps/avgico_big.png 
Terminal=false 
Type=Application 
Categories=Application;System;

设置 2

单机"系统-->首选项-->主菜单" 载入目录编辑器。在附件中找到 AVG 项目。右键单击此项目，选择属性。在启动器属性的"命令"框中加上 gksudo (ie.像这样："gksudo avggui") 单击关闭按钮关闭AVG选项和主菜单。现在，AVG 只有在你输入密码后才会运行，因此会提示你输入密码。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{Copyedit translation|from=http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:Antivirus/Avg}} {{From|http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:Antivirus/Avg}} {{Translator|PenguinOL}} {{Languages|UbuntuHelp:Antivirus/Avg}} AVG Free 是 AVG 反病毒软件面对个人用户和非商业用户的一个免费版本。它只能扫描病毒，但无法从文件中清除它们。从[http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:Antivirus 这里]还可以找到其他一些运行在Ubuntu上的反病毒软件。 https://help.ubuntu.com/community/Antivirus/Avg?action=AttachFile&amp;do=get&amp;target=AVG.png
+{{Copyedit translation|from=http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:Antivirus/Avg}} {{From|http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:Antivirus/Avg}} {{Translator|PenguinOL}} {{Languages|UbuntuHelp:Antivirus/Avg}}
+AVG Free 是 AVG 反病毒软件面对个人用户和非商业用户的一个免费版本。它只能扫描病毒，但无法从文件中清除它们。没有支持。
+从[http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:Antivirus 这里]还可以找到其他一些运行在Ubuntu上的反病毒软件。
 == 安装AVG Free ==
-* 下载Linux版本(.deb 文件): http://free.grisoft.com/doc/downloads/us/frt/0?prd=afl
+* 下载Linux版本(.deb或者tar.gz)——仅有i386架构: http://free.avg.com/en/download.prd-afl#tba1
-* 双击文件然後单击 Installation(安装) 按钮。
+<nowiki>*安装方法根据下载选择有所变化，参考</nowiki>[[软件安装指南]]
-==== 创建启动器 ====
+=== 创建启动器 ===
-===== 设置 1 =====
+==== 设置 1 ====
 * 打开终端(应用程序 -&gt; 附件 -&gt; 终端)，输入这些命令：
 <pre>sudo rm /usr/share/applications/avggui.desktop
 sudo gedit /usr/share/applications/avg.desktop</pre>
-* 上面的命令会打开一个文本编辑器，把下面的文字输入其中并保存文件：
-<pre>[Desktop Entry] Name=AVG Antivirus Comment=Antivirus Exec=gksudo avggui &amp; Icon=/opt/grisoft/avggui/prog/pixmaps/avgico_big.png Terminal=false Type=Application Categories=Application;System;</pre>
+* 上面的命令会打开一个文本编辑器，把下面的文字输入其中并保存为.desktop文件：
-===== 设置 2 =====
+<pre>[Desktop Entry]
+Name=AVG Antivirus
+Comment=Antivirus
+Exec=gksudo avggui &amp;
+Icon=/opt/grisoft/avggui/prog/pixmaps/avgico_big.png
+Terminal=false
+Type=Application
+Categories=Application;System;</pre>
+==== 设置 2 ====
 单机"系统--&gt;首选项--&gt;主菜单" 载入目录编辑器。在附件中找到 AVG 项目。右键单击此项目，选择属性。在启动器属性的"命令"框中加上 gksudo (ie.像这样："gksudo avggui") 单击关闭按钮关闭AVG选项和主菜单。 现在，AVG 只有在你输入密码后才会运行，因此会提示你输入密码。
+[[Category:安全]]