“UbuntuHelp:ADSLPPPoE/zh”的版本间的差异
来自Ubuntu中文
| 第5行： | 第5行： | ||
{{Translator|Kennek}} | {{Translator|Kennek}} | ||
{{Languages|ADSLPPPoE}} | {{Languages|ADSLPPPoE}} | ||
| − | ==介绍== | + | == 介绍 == |
| − | + | 虽然利用路由器连接到Internet非常普遍，但是经常也使用ADSL（也称作‘DSL’）调制解调器通过PPPOE来连接到Internet。 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | == | + | 当然，你需要向[http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_service_provider Internet服务提供商](ISP)申请Internet连接业务，申请后你就可以连接并使用Internet。然后在你的ADSL调制解调器上的"DSL"信号灯会显示你连接Internet的线路处于同步状态。 |
| + | |||
| + | 你需要ISP提供给你的用户名和密码来使用你的DSL帐号，同时，需要一条合适的网线来连接以太网卡和PPPoE调解器。 | ||
| + | |||
| + | == 在命令行下配置PPPoE == | ||
| + | |||
| + | 我们使用终端来配置调制解调器。通过菜单上的应用程序>附件>终端来打开终端。 | ||
| + | |||
| + | 你需要安装PPPoE包来使用以下的命令。这个包是默认安装的，但是有可能在更改配置的时候丢失。如果以下的命令不能执行，你需要再安装这个包（请参考PPPoE包安装的章节）。 | ||
| + | |||
| + | 在终端中输入: | ||
| + | |||
| + | <pre><nowiki> | ||
| + | sudo pppoeconf | ||
| + | </nowiki></pre> | ||
| + | |||
| + | 一个基于文本菜单的程序会指导你进行下面的步骤： | ||
| + | #确认以太网卡已被检测到。 | ||
| + | #输入你的用户名（由ISP所提供）。 | ||
| + | #输入你的密码（由ISP所提供）。 | ||
| + | #如果你已经配置了一个PPPoE的连接，会通知你这个连接将会被修改。 | ||
| + | #弹出一个选项:you are asked if you want the 'noauth' and 'defaultroute' options and to remove 'nodetach',这里选择"Yes"。 | ||
| + | # Use peer DNS - 选择 "Yes". | ||
| + | # Limited MSS problem - 选择 "Yes". | ||
| + | #当你被询问是否在需要在进入系统的时候自动连接，你可以选择"Yes"。 | ||
| + | #最后，你被询问是否马上建立连接。 | ||
| + | |||
| + | 当你完成这些步骤，你应该建立了连接并且能够使用了。 | ||
2007年5月16日 (三) 21:48的版本
 |
翻译人员: |
Kennek |
介绍
虽然利用路由器连接到Internet非常普遍，但是经常也使用ADSL（也称作‘DSL’）调制解调器通过PPPOE来连接到Internet。
当然，你需要向Internet服务提供商(ISP)申请Internet连接业务，申请后你就可以连接并使用Internet。然后在你的ADSL调制解调器上的"DSL"信号灯会显示你连接Internet的线路处于同步状态。
你需要ISP提供给你的用户名和密码来使用你的DSL帐号，同时，需要一条合适的网线来连接以太网卡和PPPoE调解器。
在命令行下配置PPPoE
我们使用终端来配置调制解调器。通过菜单上的应用程序>附件>终端来打开终端。
你需要安装PPPoE包来使用以下的命令。这个包是默认安装的，但是有可能在更改配置的时候丢失。如果以下的命令不能执行，你需要再安装这个包（请参考PPPoE包安装的章节）。
在终端中输入:
sudo pppoeconf
一个基于文本菜单的程序会指导你进行下面的步骤：
- 确认以太网卡已被检测到。
- 输入你的用户名（由ISP所提供）。
- 输入你的密码（由ISP所提供）。
- 如果你已经配置了一个PPPoE的连接，会通知你这个连接将会被修改。
- 弹出一个选项:you are asked if you want the 'noauth' and 'defaultroute' options and to remove 'nodetach',这里选择"Yes"。
- Use peer DNS - 选择 "Yes".
- Limited MSS problem - 选择 "Yes".
- 当你被询问是否在需要在进入系统的时候自动连接，你可以选择"Yes"。
- 最后，你被询问是否马上建立连接。
当你完成这些步骤，你应该建立了连接并且能够使用了。
