个人工具

“Gedit”的版本间的差异

来自Ubuntu中文

跳转至： 导航, 搜索
小
（→‎Using gedit for XML / Docbook XML）
第22行： 第22行：
 
Note: If you need to run graphical applications as root, use gksudo, as shown above, as it will set up the environment more appropriately. Avoid ever using sudo with gui apps.
 
Note: If you need to run graphical applications as root, use gksudo, as shown above, as it will set up the environment more appropriately. Avoid ever using sudo with gui apps.
 
注意：如果您需要以root身份运行一些图形界面的程序，您可以向上面那样使用gksudo命令，gksudo命令可以适当的为您设置好图形运行环境。
 
注意：如果您需要以root身份运行一些图形界面的程序，您可以向上面那样使用gksudo命令，gksudo命令可以适当的为您设置好图形运行环境。
−
=== Using gedit for XML / Docbook XML ===
+
=== 使用gedit编辑 XML / Docbook XML ===
−
One can use gedit for a more user-friendly way to make XML markup or Docbook XML for yelp documentation. The pictures and instructions given below uses gedit 2.18.1. You should make a few changes in gedit to take full benefit of the syntax color highlighting which gedit provides so simple mistakes are caught early. The process for this is as follows:
+
你可以使用gedit为yelp文档制作XML标记或者Docbook XML标记。下面的截图和文字说明使用的gedit 版本是2.18.1。为了更好地利用gedit的语法加亮显示功能，你需要对gedit进行一下设定，这样就可以提前避免一些简单的错误。过程如下：
−
Under the View tab make the following changes:
+
在视图（View）选项页下做如下改动：
 
https://help.ubuntu.com/community/gedit?action=AttachFile&do=get&target=gedit1.png
 
https://help.ubuntu.com/community/gedit?action=AttachFile&do=get&target=gedit1.png
−
The only one which could be an option is whether or not to see line numbers, but apart from that, most of the options just make life easier.
+
唯一需要改动的选项是要不要显示行号，除此之外，选中其他大部分选项都可以让软件更好用。
−
Now the next change to make is under Editor tab:
+
下一项需要改动的内容在编辑（Edit）选项卡下：
 
https://help.ubuntu.com/community/gedit?action=AttachFile&do=get&target=gedit2.png
 
https://help.ubuntu.com/community/gedit?action=AttachFile&do=get&target=gedit2.png
−
As one can see there is not much to do here. Now the next thing is to go to the Syntax Highlighting tab.
+
你可以看到没有很多需要改的.下面再去语法加亮显示选项页。
 
https://help.ubuntu.com/community/gedit?action=AttachFile&do=get&target=geditsyntaxhighlight.png
 
https://help.ubuntu.com/community/gedit?action=AttachFile&do=get&target=geditsyntaxhighlight.png
−
Now make sure that Syntax highlighting is turned on. Just to understand or for kicks go down the drop-down menu and see Docbook, on the left-hand side you see the various Elements and can see the various colors associated with that element. Later on you can change the preferences to your liking as you become more aware of what you would like to see or are more comfortable with.
+
确保语法加亮这一项是选中的。Just to understand or for kicks go down the drop-down menu and see Docbook, on the left-hand side you see the various Elements and can see the various colors associated with that element. 以后你可以根据自己的喜好再改变首选项（Preferences）的设置。
−
Now jump to the Plugins Tab:
+
现在翻到插件选项页：
 
https://help.ubuntu.com/community/gedit?action=AttachFile&do=get&target=geditplugins.png
 
https://help.ubuntu.com/community/gedit?action=AttachFile&do=get&target=geditplugins.png
−
There are a number of changes you can make here, the most important perhaps is the Tag List option. Feel free to make use of other options and see how that changes the text.
+
在这里你可以设定多项内容，其中最重要的是标记列表（Tag List）选项。你可以自己试一下其他选项的功能。
−
Now comes the most interesting part, go to View > Highlight Mode > Markup and while we want Docbook one can also see XML and both look slightly different from each other:
+
现在到了最有趣的部分。打开 视图>高亮模式>标记，我们可以查看Docbook，也可以查看XML,还可以查看二者的细微区别：
 
https://help.ubuntu.com/community/gedit?action=AttachFile&do=get&target=geditdocbook.png
 
https://help.ubuntu.com/community/gedit?action=AttachFile&do=get&target=geditdocbook.png
−
The above one is when the text is highlighted using geditdocbook. The same text when highlighted using XML looks like:
+
上面显示出的是使用geditdocbook方式时的高亮模式。当使用XML高亮时它的效果如下：
 
https://help.ubuntu.com/community/gedit?action=AttachFile&do=get&target=geditmarkup.png
 
https://help.ubuntu.com/community/gedit?action=AttachFile&do=get&target=geditmarkup.png
−
That's all, feel free to play around with gedit and markup in general to have a feel of what works and what doesn't.
+
先介绍这些。你可以自己尝试gedit的不同的标记模式，这样就会有一个直观的感觉。
−
#== Other applications you may wish to look at ==
+
 
 +
#== 你可能感兴趣的其他程序 ==

2009年5月3日 (日) 14:50的版本

翻译标记 本条目正在从其他语言的文档内容翻译成中文。
欢迎您积极参与翻译与修订。
Geographylogo.png 文章出处: 

https://wiki.ubuntu.com/php5

Geographylogo.png 翻译人员: 

非线性失真

Geographylogo.png 点击翻译: 

English  • 中文


介绍

gedit 文本编辑器是ubuntu系统内初始的默认编辑器。它既适于基本的文本编辑，也适用于高级文本编辑。gedit在绝大多数ubuntu的发行版中都已经预装。

屏幕截图

gedit?action=AttachFile&do=get&target=scrn-gedit.png

小提示

  • 打开或者关闭文件自动保存功能能，依次点击：编辑->首选项，在弹出的对话框中选择“编辑器”选项卡，选择“自动保存文件”，并且输入自动保存间隔。
  • 调整文本字体以及字号的大小，依次点击：编辑->首选项，在弹出的对话框中选择“字体和颜色”选项卡，点击取消“使用系统等宽字体”前的勾，然后在下面调整字体以及字体大小
  • For editing configuration files, for example your repository list (in Terminal):

如果您需要编辑一些配置文件，例如你的更新源列表（这项操作是在终端下进行的）： 

gksudo gedit /etc/apt/sources.list

Note: If you need to run graphical applications as root, use gksudo, as shown above, as it will set up the environment more appropriately. Avoid ever using sudo with gui apps. 注意：如果您需要以root身份运行一些图形界面的程序，您可以向上面那样使用gksudo命令，gksudo命令可以适当的为您设置好图形运行环境。

使用gedit编辑 XML / Docbook XML

你可以使用gedit为yelp文档制作XML标记或者Docbook XML标记。下面的截图和文字说明使用的gedit 版本是2.18.1。为了更好地利用gedit的语法加亮显示功能，你需要对gedit进行一下设定，这样就可以提前避免一些简单的错误。过程如下： 在视图（View）选项页下做如下改动： gedit?action=AttachFile&do=get&target=gedit1.png 唯一需要改动的选项是要不要显示行号，除此之外，选中其他大部分选项都可以让软件更好用。 下一项需要改动的内容在编辑（Edit）选项卡下： gedit?action=AttachFile&do=get&target=gedit2.png 你可以看到没有很多需要改的.下面再去语法加亮显示选项页。 gedit?action=AttachFile&do=get&target=geditsyntaxhighlight.png 确保语法加亮这一项是选中的。Just to understand or for kicks go down the drop-down menu and see Docbook, on the left-hand side you see the various Elements and can see the various colors associated with that element. 以后你可以根据自己的喜好再改变首选项（Preferences）的设置。 现在翻到插件选项页： gedit?action=AttachFile&do=get&target=geditplugins.png 在这里你可以设定多项内容，其中最重要的是标记列表（Tag List）选项。你可以自己试一下其他选项的功能。 现在到了最有趣的部分。打开 视图>高亮模式>标记，我们可以查看Docbook，也可以查看XML,还可以查看二者的细微区别： gedit?action=AttachFile&do=get&target=geditdocbook.png 上面显示出的是使用geditdocbook方式时的高亮模式。当使用XML高亮时它的效果如下： gedit?action=AttachFile&do=get&target=geditmarkup.png 先介绍这些。你可以自己尝试gedit的不同的标记模式，这样就会有一个直观的感觉。

  1. == 你可能感兴趣的其他程序 ==
取自“https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Gedit&oldid=114457”