个人工具

“FC:Work”的版本间的差异

来自Ubuntu中文

跳转至： 导航, 搜索
（→‎成员状态区）
 
第1行： 第1行：
−
__NOTOC__
+
__NOTOC__{{FC}}'''歡迎光臨《Full Circle》雜誌中文翻譯小組(Full Circle Chinese Translation Team)工作頁面!'''  
−
{{FC}}
+
= 中文翻译进度转移&nbsp; 这里的列表不再使用了～！<br>  =
−
'''欢迎光临《Full Circle》杂志中文翻译小组(Full Circle Chinese Translation Team)工作页面!'''
+
−
= 成员状态区 =
+
  
−
《Full Circle》杂志中文翻译小组的讨论页：[http://groups.google.com/group/FCCTT　Full Circle Chinese Translation Team]
+
我们转移到了这里：[http://wiki.freeearth.org.cn/index.php?title=FC:Work http://wiki.freeearth.org.cn/index.php?title=FC:Work]  
  
−
{| cellspacing="0" border="1"
+
也许您还不知道怎么开始在新的平台上如何工作，<br>
−
|成员||Gmail||MSN（即时消息）||翻译||校对||二校||勘误||排版||翻译周期
+
−
|-
+
−
|JimHu||jimhuyiwei||jimhu_22(at)msn.com||O||O||O||X||O||14天
+
−
|-
+
−
|Stickto||stickto||stickto(at)msn.com|| || || || || ||
+
−
|-
+
−
|Lyper||lyp069||同Gmail||O||X||X||O||X||7天
+
−
|-
+
−
|Gwok||hiugong.gwok|| ||X||O||X||X||X||7天
+
−
|-
+
−
|Mike Huang||maike618||maike618||O||O||X||X||X||5天
+
−
|-
+
−
|Shanghai1980||shanghai1980||evan_1980(at)gmail.com||O||X||X||X||X||3天
+
−
|-
+
−
|Sctronlinux||sctronlinux||sctronlinux||O||X||X||X||X||7天
+
−
|-
+
−
|Andrewpsy||panshuyu||panshuyu||O||O||X||X||X||3天
+
−
|-                                                                                                                   
+
−
|おjunjie||wjunjiemail||wjunjiemsn||O||X||X||X||X||3天
+
−
|-
+
−
|Qquchn||qquchn||qquchn||O||O||X||O||X||2天
+
−
|-
+
−
|Liuzhiyong||liuzhiyong|| ||O||O||O||O||X||7天
+
−
|-
+
−
|Threefcata||threefcata||threef.cata||O||X||X||X||X||4天
+
−
|-
+
−
|Aerowolf||aerowolf1978|| ||X||O||X||X||X||2天
+
−
|-
+
−
|Ivan||yeshengqiao||同Gmail||O||O||X||O||O||5天
+
−
|-
+
−
|Zay||liangkazhe||liangkazhe(at)gmail.com || O||X||X||X||X||1天
+
−
|-
+
−
|DerekWu||wudehui||dehuiwu||O||X||X||X||X||4天
+
−
|-
+
−
|Thinkfree||thinkfree2008||xinbao125||X||X||O||X||X||7天
+
−
|-
+
−
|Minlawoo||minlawoo|| || || || || || ||
+
−
|-
+
−
|Heiz||heiz.yuan||bing.yuan||O||O||O||O||X||2天
+
−
|-
+
−
|Enna||jianghongxutju||software.prince||O||O||X||O||X||5天
+
−
|-
+
−
|Chandler||handler.zhang.cq||zhang_cq(at)163.com||O||O||O||O||X||10天
+
−
|-
+
−
|浦||puzhengcai|| || || || || || ||
+
−
|-
+
−
|lovvvve||lovvvve||lovvvve(at)gmail.com ||X || X|| X|| X|| X || 先学习，暂时不参加翻译
+
−
|-
+
−
|chenzhouc||chenzhouc||chengxiaofeng316||O||X||X||X||X||7天
+
−
|}
+
−
注意：Gmail邮箱统一后缀@gmail.com<br/>
+
−
MSN即时消息如果不标注的话，均为后缀@hotmail.com
+
  
−
== 暂时无法参与翻译 ==
+
请阅读新的工作手册： http://wiki.freeearth.org.cn/index.php?title=%E5%9B%A2%E9%98%9F%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8C<br>
−
Stickto
+
  
−
= 简体中文翻译进度 =
+
这里还有新的翻译小组成员手册，请仔细阅读：http://wiki.freeearth.org.cn/index.php?title=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%B0%8F%E7%BB%84<br>
−
== Issue #7 | Start ==
+
−
{| cellspacing="0" border="1"
+
−
|文章||页码||翻译||状态||校对||状态||二次校对||状态||录入杂志
+
−
|-
+
−
|News|| ||Shanghai1980||Assigned|| || || || ||
+
−
|-
+
−
|Flavor of the Month|| ||chenzhouc||Assigend|| || || || ||
+
−
|-
+
−
|How-to Scribus|| ||JimHu||Working|| || || || ||
+
−
|-
+
−
|HowTo-Convert from Windows*|| ||wjunjiemail||Done||Ivan||Working|| || ||
+
−
|-
+
−
|HowTo-Simple SSH Installation*|| ||Zay||Done||Qquchn||Done|| || ||
+
−
|-
+
−
|HowTo-Terminal on Desktop*|| ||DerekWu||Done||Liuzhiyong||Done|| || ||
+
−
|-
+
−
|Interview|| ||QQUCHN||Done||Aerowolf||Assigned|| || ||
+
−
|-
+
−
|Review|| ||Sctronlinux||Assigned|| || || || ||
+
−
|-
+
−
|Poll(未定稿)|| || || || || || || ||
+
−
|-
+
−
|My Story|| ||Heiz||Done||Gwok||Assigned|| || ||
+
−
|-
+
−
|Ubuntu Youth|| ||Enna||Assigned|| || || || ||
+
−
|-
+
−
|Q&A|| ||Chandler||Assigned|| || || || ||
+
−
|-
+
−
|Website of The Month(未定稿)|| || || || || || || ||
+
−
|-
+
−
|My Desktop 1/2|| ||QQUCHN ||Done||Heiz||Assigned|| || ||
+
−
|-
+
−
|Top 5|| ||Mike Huang||Done||Andrewpsy||Done|| || ||
+
−
|-
+
−
|Sound Bites|| ||Andrewpsy||Done||Gwok||Assigned|| || ||
+
−
|}
+
−
注意：以*标注的文章不一定会在本期采用！
+
  
−
== 其他（低优先级） | Working ==
+
<br>
−
{| cellspacing="0" border="1"
+
−
|文章||页码||翻译||状态||校对||状态||二次校对||状态||来源
+
−
|}
+
  
−
== Issue #6 | Complete ==
+
[[Category:Work|Work]]
−
{| cellspacing="0" border="1"
+
−
|文章||页码||翻译||状态||校对||状态||二次校对||状态||录入杂志
+
−
|-
+
−
|Cover||1||JimHu||Done|| ||No Need|| ||No Need||Done
+
−
|-
+
−
|Contents||2||JimHu||Done|| ||No Need|| ||No Need||Done
+
−
|-
+
−
|Editorial&Thanks||3||Zay||Done||Andrewpsy||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|News||4-5||Lyper||Done||MikeHuang||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|Flavour of the Month||6-7||Andrewpsy||Done||Liuzhiyong||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|How-to Gimp and PSPI||8-10||Threefcata||Done||Gwok||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|How-to SAMBA||11-13||JimHu||Done||Gwok||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|How-to Learning Scribus||14-18||JimHu||Done||Mike Huang||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|Interview||19-21||Shanghai1980||Done||qquchn||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|My Opinion(Poll)||22||qquchn，Ivan||Done||Gwok||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|My Story-Feeling Secure||23||DerekWu||Done||Liuzhiyong||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|Ubuntu Youth||24||Liuzhiyong||Done||Gwok||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|Letters||25-26||王俊杰||Done||QQUCHN||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|Q&A||27||QQUCHN||Done||Mike Huang||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|Website of the Month||28 ||DerekWu||Done||Andrewpsy||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|My Desktop||29 ||QQUCHN||Done||JimHu||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|My Desktop 2||29||Sctronlinux||Done||QQUCHN||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|Top 5 Racing Games||30-31||QQUCHN||Done||Andrewpsy||Done||Thinkfree||Done||Done
+
−
|-
+
−
|How to Contribute||32||JimHu||Done|| ||No Need|| ||No Need||Done
+
−
|}
+
−
 
+
−
*Minlawoo参与版式修订工作.
+
−
 
+
−
== Issue #5 | Complete ==
+
−
{| cellspacing="0" border="1"
+
−
|文章||页码||翻译||状态||校对||状态||录入杂志
+
−
|-
+
−
|Cover||1||JimHu||OK|| || ||OK
+
−
|-
+
−
|Contents||2||JimHu||OK||No Need|| ||OK
+
−
|-
+
−
|Editorial&Thanks||3|| Wjunjiemail||OK||Gwok||OK||OK
+
−
|-
+
−
|News||4-5||Shanghai1980||OK||Gwok||OK||OK
+
−
|-
+
−
|Flavour of the Month||6-7||Shanghai1980||OK||Gwok||OK||OK
+
−
|-
+
−
|HowTo--Reporting bugs using Launchpad...||8-10||JimHu||OK||Andrewpsy||OK||OK
+
−
|-
+
−
|HowTo--Edubuntu Glows, Interest Grows||11-14||Stickto||OK||QQUCHN ||OK ||OK
+
−
|-
+
−
|HowTo--Switching from VMware to VirtualBoxHow||15-19||JimHu||OK||Andrewpsy||OK||OK
+
−
|-
+
−
|HowTo--Learning Scribus-Part 5||20-22||JimHu||OK||Liuzhiyong||OK||OK
+
−
|-
+
−
|Gutsy Gibbon - 7.10 PREVIEW ||23-26||Lyper||OK||Qquchn||OK||OK
+
−
|-
+
−
|Review -- Bridge Construction Kit||27-29||Ivan||OK||Gwok||OK||OK
+
−
|-
+
−
|My Opinion||30||qquchn||OK||Liuzhiyong||OK||OK
+
−
|-
+
−
|My Story||31||Andrewpsy||OK||Liuzhiyong||OK||OK
+
−
|-
+
−
|Ubuntu Youth||32||Shanghai1980||OK||QQUCHN||OK||OK
+
−
|-
+
−
|Letters||33-34||Andrewpsy||OK||Gwok||OK||OK
+
−
|-
+
−
|Q&A||35||Mike Huang||OK||Gwok||OK||OK
+
−
|-
+
−
|WebSite of This Month||36||Wjunjiemail||OK||QQUCHN||OK||OK
+
−
|-
+
−
|My Desktop&My PC||37||Liuzhiyong||OK||Gwok||OK||OK
+
−
|-
+
−
|Top 5||38-39||Shanghai1980||OK||Gwok||OK||OK
+
−
|-
+
−
|How to Contribute||40||JimHu||OK||No Need|| ||OK
+
−
|}
+
−
 
+
−
 
+
−
[[category:FC]]
+
−
[[category:Work]]
+

2009年3月22日 (日) 14:59的最新版本

FC logo.png
《Full Circle》是Ubuntu社区的独立杂志

Fclogo2.png

首页
正体中文页
工作页面
中文工作组讨论页
杂志下载页

Conact.png

信息页
联系我们
投稿区
公告区
成员信息

Info.png

纪要页
工作须知
例会摘要
工作组备忘录
词汇库

歡迎光臨《Full Circle》雜誌中文翻譯小組(Full Circle Chinese Translation Team)工作頁面!

中文翻译进度转移  这里的列表不再使用了～！

我们转移到了这里：http://wiki.freeearth.org.cn/index.php?title=FC:Work

也许您还不知道怎么开始在新的平台上如何工作，

请阅读新的工作手册： http://wiki.freeearth.org.cn/index.php?title=%E5%9B%A2%E9%98%9F%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8C

这里还有新的翻译小组成员手册，请仔细阅读：http://wiki.freeearth.org.cn/index.php?title=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%B0%8F%E7%BB%84


取自“https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Work&oldid=113682”