个人工具

“EnemyTerritory”的版本间的差异

来自Ubuntu中文

跳转至: 导航, 搜索
声音问题
UbuntuHelp:EnemyTerritory/zh通过重定向移动到EnemyTerritory
 
(未显示3个用户的12个中间版本)
第1行: 第1行:
 +
{{From|https://help.ubuntu.com/community/EnemyTerritory}}
 +
{{Translator|HansGong}}
 +
{{Languages|UbuntuHelp:EnemyTerritory}}
 
== 系统需求 ==
 
== 系统需求 ==
* 您需要安装 Nvidia 或者 ATI 显卡驱动 - 查看 BinaryDriverHowto
+
* 您需要安装 Nvidia 或者 ATI 显卡驱动  
* libgtk1.2 也必须安装: <code><nowiki>apt-get install libgtk1.2</nowiki></code> (终端命令行)
+
* libgtk1.2 也必须安装——32位版本:
 +
<code><nowiki>apt-get install libgtk1.2</nowiki></code> (终端命令行)
  
 
== 下载 ==
 
== 下载 ==
=== 完整版游戏 ===
+
=== 游戏文件 ===
也可以从 [http://www.fileshack.com/browse.x?cat=1773 FileShack] 下载这个游戏
+
playdeb可能有它。
  
或者
+
或者<br>
 +
可以从 [http://www.fileshack.com/browse.x?cat=1773 FileShack] 下载这个游戏
 +
 
 +
 
 +
或者<br>
 
<pre><nowiki>
 
<pre><nowiki>
 
wget -c http://ftp.games.skynet.be/pub/wolfenstein/et-linux-2.60.x86.run
 
wget -c http://ftp.games.skynet.be/pub/wolfenstein/et-linux-2.60.x86.run
 
</nowiki></pre>
 
</nowiki></pre>
 
安装期间可能有较新的版本. 查看 [http://www.fileshack.com/browse.x?cat=1773 FileShack] 或者你的 favourite 下载网站.
 
安装期间可能有较新的版本. 查看 [http://www.fileshack.com/browse.x?cat=1773 FileShack] 或者你的 favourite 下载网站.
 
+
=== 补丁 ===
+
:补丁
如果您已经安装了ET版本,那么您可以下载一个补丁
+
从 [http://www.fileshack.com/browse.x?cat=1774 FileShack] 下载
+
 
+
或者
+
 
<pre><nowiki>
 
<pre><nowiki>
 
wget -c http://ftp.games.skynet.be/pub/wolfenstein/et-linux-2.60-update.x86.run
 
wget -c http://ftp.games.skynet.be/pub/wolfenstein/et-linux-2.60-update.x86.run
第24行: 第28行:
  
 
== 安装 ==
 
== 安装 ==
=== 完整版游戏 ===
+
=== 游戏文件 ===
 
运行您已下载的文件  
 
运行您已下载的文件  
 
<pre><nowiki>
 
<pre><nowiki>
第31行: 第35行:
 
它会启动一个GUI窗口来帮助您完成这个过程. (当默认的PB控件被选择时,请您保证这个过程完整的完成,否则您将无法加入这个游戏的很多服务器).
 
它会启动一个GUI窗口来帮助您完成这个过程. (当默认的PB控件被选择时,请您保证这个过程完整的完成,否则您将无法加入这个游戏的很多服务器).
  
=== 升级旧版本的必要更新 ===
+
=== 更新文件 ===
 
运行您已下载的文件来打补丁  
 
运行您已下载的文件来打补丁  
 
<pre><nowiki>
 
<pre><nowiki>
第38行: 第42行:
  
 
== 启动游戏 ==
 
== 启动游戏 ==
您只需要选择 '''程序 > 其他 > Enemy Territory''' 运行.
+
您只需要在菜单中选择 '''程序 > 其他 > Enemy Territory''' 运行.
  
 
另外,也在可以在终端中输入:  
 
另外,也在可以在终端中输入:  
第54行: 第58行:
 
</nowiki></pre>
 
</nowiki></pre>
  
=== 下载地图 ===
+
=== 地图下载错误 ===
 
程序校验地图下载地址时需要您所在用户上的 chmoded 权限! 如果您不这么做,您将无法下载和安装您需要加入游戏的地图和其他文件!
 
程序校验地图下载地址时需要您所在用户上的 chmoded 权限! 如果您不这么做,您将无法下载和安装您需要加入游戏的地图和其他文件!
 
<pre><nowiki>
 
<pre><nowiki>
第81行: 第85行:
 
sudo cp start-et /usr/bin
 
sudo cp start-et /usr/bin
 
</nowiki></pre>
 
</nowiki></pre>
如果您不想把它放到 /usr/bin ,也允许不做, 但是要记住, 无论您直接运行或者把它放在和脚本同一文件夹下运行,都要用它的绝对地址运行这个脚本.
+
如果您不想把它放到 /usr/bin ,也允许不做, 但是要记住, 无论您是否把它放在和脚本同一文件夹下运行,都要用它的绝对地址运行这个脚本.
  
如果您还是无法听到声音并且从终端中看到下列错误消息:
+
如果您还是无法听到声音并且在终端中看到下列错误消息:
 
<pre><nowiki>
 
<pre><nowiki>
 
/dev/dsp: Input/output error
 
/dev/dsp: Input/output error
第95行: 第99行:
 
</nowiki></pre>
 
</nowiki></pre>
  
=== 更多帮助 ===
+
 
您也可以从 [http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=5246&highlight=territory Forum Thread] 查看更多关于ET的信息
+
----
+
[[category:CategoryDocumentation]] [[category:CategoryGames]]
+
 
+
 
+
 
+
 
----
 
----
文章来源:官方WIKI<br>
+
[[category:游戏]
翻译人员:<HansGong>
+
校对人员:<br>
+
文章状态:[[等待校正]]
+

2010年4月26日 (一) 08:16的最新版本

系统需求

  • 您需要安装 Nvidia 或者 ATI 显卡驱动
  • libgtk1.2 也必须安装——32位版本:
apt-get install libgtk1.2 (终端命令行)

下载

游戏文件

playdeb可能有它。

或者
可以从 FileShack 下载这个游戏


或者

wget -c http://ftp.games.skynet.be/pub/wolfenstein/et-linux-2.60.x86.run

安装期间可能有较新的版本. 查看 FileShack 或者你的 favourite 下载网站.

补丁
wget -c http://ftp.games.skynet.be/pub/wolfenstein/et-linux-2.60-update.x86.run

安装期间可能有较新的版本. 请查看 FileShack

安装

游戏文件

运行您已下载的文件

sudo sh ./et-linux-2.60.x86.run

它会启动一个GUI窗口来帮助您完成这个过程. (当默认的PB控件被选择时,请您保证这个过程完整的完成,否则您将无法加入这个游戏的很多服务器).

更新文件

运行您已下载的文件来打补丁

sudo sh ./et-linux-2.60-update.x86.run

启动游戏

您只需要在菜单中选择 程序 > 其他 > Enemy Territory 运行.

另外,也在可以在终端中输入:

et

运行.

故障修复

权限错误

用下列命令更改权限:

sudo chmod +x et-linux-2.60.x86.run
sudo chmod +x et-linux-2.60-update.x86.run

地图下载错误

程序校验地图下载地址时需要您所在用户上的 chmoded 权限! 如果您不这么做,您将无法下载和安装您需要加入游戏的地图和其他文件!

sudo chown -R user:user ~/.etwolf/

user:user 替换您的用户名和用户组 (通常和Ubuntu的用户名相同).

声音问题

如果您听不到声音,可以试试在启动游戏前结束 esd 进程:

killall esd; et; esd

如果您的游戏必须这样才能运行的话,建议您手工建立一个脚本文件,一劳永逸.

创建一个名为 start-et 的文本文件,然后写入:

#!/bin/sh
killall esd
et
esd

现在您需要把它激活,然后放到一个您比较方便点击的地方:

chmod a+x start-et
sudo cp start-et /usr/bin

如果您不想把它放到 /usr/bin ,也允许不做, 但是要记住, 无论您是否把它放在和脚本同一文件夹下运行,都要用它的绝对地址运行这个脚本.

如果您还是无法听到声音并且在终端中看到下列错误消息:

/dev/dsp: Input/output error
Could not mmap /dev/dsp

那么在完成以上步骤后,您还需要另外完成下面的步骤::

sudo -s
echo "et.x86 0 0 direct" > /proc/asound/card0/pcm0p/oss
echo "et.x86 0 0 disable" > /proc/asound/card0/pcm0c/oss



[[category:游戏]