“Blender2.5x-2.6完全教程 4.1.2”的版本间的差异
来自Ubuntu中文
（→第 4.1.2 节 参照背景图片视频 (background)） |
（→第 4.1.2 节 参照背景图片视频 (background)） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
=第 4.1.2 节 参照背景图片视频 (background)= | =第 4.1.2 节 参照背景图片视频 (background)= | ||
| − | + | 这里说的“背景图片、背景视频”是指在3D建模或者动画设计中，专门用于参考、参照的背景图片和视频。它们只起到一个辅助设计的作用，不会直接被渲染出现在最终的作品上。在3D View视图右侧Properties特性栏中（可以按快捷键 N 展开或收起）， | |
{| align=center border=0 style="width: 100%;" | {| align=center border=0 style="width: 100%;" | ||
2012年9月29日 (六) 11:30的版本
第 4.1.2 节 参照背景图片视频 (background)
这里说的“背景图片、背景视频”是指在3D建模或者动画设计中，专门用于参考、参照的背景图片和视频。它们只起到一个辅助设计的作用，不会直接被渲染出现在最终的作品上。在3D View视图右侧Properties特性栏中（可以按快捷键 N 展开或收起），
| Background Images | （可勾选） | 背景图片 | Display reference images behind objects in the 3D View | 在3D视图物体背后显示参考图片 |
| Add Image | （可勾选） | 添加图片 | Add a new background image | 添加一个新的背景图片 |
| 倒三角/右三角 | 展开/收起 | Show the expanded in the user interface | 在用户界面中显示扩展选项 | |
| file.name/Not Set | 背景图片名称 | 默认为所选择的背景图片或视频的文件名 | 与图片或电影片段的数据块ID名同步修改 | |
| 眼睛 | 开启/闭合 | 显示/不显示 | Show this image as background | 显示这个图片作为背景 |
| X | 删除 | Remove a background image from the 3D View | 在3D视图中删除一个背景图片 | |
| Axis | （菜单） | 坐标轴向 | The axis to display the image on (Image Axis) | 有图片显示的坐标轴向(图片轴向) |
| Left | X Axis | 左视图 | Show background image while looking to the left | 当看向左侧时显示背景图片 |
| Right | X Axis | 右视图 | Show background image while looking to the right | 当看向右侧时显示背景图片 |
| Back | Y Axis | 后视图 | Show background image in back view | 在后视图中显示背景图片 |
| Front | Y Axis | 前视图 | Show background image in front view | 在前视图中显示背景图片 |
| Bottom | Z Axis | 底视图 | Show background image in bottom view | 在底视图中显示背景图片 |
| Top | Z Axis | 顶视图 | Show background image in top view | 在顶视图中显示背景图片 |
| All Views | Other | 全部视图 | Show background image in all views | 在全部视图中显示背景图片 |
| Camera | Other | 摄像机视图 | Show background image in camera views | 在摄像机视图中显示背景图片 |
| Image/Movie Clip | （按钮） | 图片/电影片段 | Data source used for background | 用于背景的数据源 |
| 图片 | （菜单） | 浏览 | Browse Image to be linked | 浏览需要链接的图片 |
| 打开文件夹 Open | （按钮） | 打开 | Open image | 打开图片 |
| （详见另表） | 打开图片或者电影片段后，会有不同选项 | |||
| Color Space | （菜单） | 色彩空间 | Input color space name | 置入的色彩空间名称 |
| XYZ | 以单色（单一波长）原色的特定集合的RGB色彩空间 | |||
| VD16 | 线性色彩空间图像数据转换成16位VD显示空间的映射 | |||
| sRGB | 用于显示器、打印机、互联网的一种标准RGB色彩空间 | |||
| Raw | 数码相机、扫描仪等图像传感器的原始图像文件数据 | |||
| Non-Color | 非彩色色彩空间 | |||
| Linear ACES | Academy Color Encoding Specification | 学院彩色编码规范线性色彩空间 | ||
| Linear | 线性色彩空间 | |||
| （渲染相关） | ||||
| View as Render（选中Image时） | （可勾选） | 视图中渲染呈现 | Apply render part of display transformation when displaying this image on the screen | 在屏幕上显示该图片时，变换显示的部分应用渲染 |
| Render Undistorted（选中Moive Clip时） | （可勾选） | 不失真渲染 | Render preview using undistorted proxy | 使用不失真代理渲染预览 |
| （共有选项） | 选择图片/电影片段，以下选项都相同 | |||
| Opacity | 0.500 (1~0) | 透明度 | Image opacity to blender the image against the background color | 使图片从背景颜色中区分出来的混合图片透明度 |
| Back/Front | （按钮） | 背景/前景 | Draw under or over the everything | 把图片放置在所有东西的下面或上面（作为背景或作为前景） |
| Stretch/Fit/Crop | （按钮） | 拉伸/匹配/裁剪 | How the image fits in the camera frame | 调整图片在摄像机帧中的适应方式 |
| X/Y | 0.000 (-10000~10000) | 水平/垂直偏移量 | Offest image horizontally/vertically from the world origin | 从世界原点水平/垂直偏移图片 |
| Size | 5.000 (0~10000) | 尺寸 | Scaling factor for the background image | 背景图片的缩放参数 |
| 图片 | （菜单） | 浏览 | Browse Image to be linked | 浏览需要链接的图片 |
| 默认为文件名 | （文本框） | 背景图片名称 | Unique datablock ID name | 指定数据块序列号名称 |
| 数字 | （按钮） | 数据用户数 | Display number of users of this data (click to make a single-user copy) | 显示该数据的用户数（点击则复制创建出一个单用户） |
| F | （按钮） | 保存数据块 | Save this datablock even if it has no user | 保存当前数据块，即使以后没有任何用户链接使用依然保留 |
| 打开文件夹 | （按钮） | 打开 | Open image（弹出File Browser文件浏览器） | 打开图片 |
| X | （按钮） | 删除 | Unlink datablock. Shift + Click to set users to zero, data will then not be saved | 取消活数据块的链接（不删除）。Shift+鼠标左键将把用户清零，数据块将不会保存（真正删除） |
| Source | （菜单） | Where the image comes from | ||
| Generated | 生成 | Generated image | 生成图片 | |
| X | 1024 (1~16384) | 宽度 | generated image width | 生成图片的宽度 |
| Y | 1024 (1~16384) | 高度 | generated image heigh | 生成图片的高度 |
| Float Buffer | （可勾选） | 浮点缓冲 | Generate floating piont buffer | 生成浮动的点缓冲 |
| Blank | （按钮） | 黑色 | Generate black image (Generated image type) | 生成黑色图片 （三个按钮为生成的图片类型） |
| UV Grid | （按钮） | UV网格 | Generated grid to test UV mappings | 生成网格用于测试UV映射贴图 |
| Color Grid | （按钮） | 彩色网格 | Generated improved UV grid to test UV mappings | 生成改进的UV网格用于测试UV映射贴图 |
| Moive | 影片 | Moive file | 电影视频文件 | |
| Image Sequence | 图片序列 | Multiple image files, as a sequence | 多个图像文件，作为一个序列 | |
| Single Image | √ | 单一图片 | Single image file | 单一图片文件 |
| 空盒子 | （按钮） | 打包保存 | pack an image as embedded data into the .blend file | 打包该图片作为嵌入式数据保存在.blend文件内 |
| （！警告） | 打包失败 | Unpacking moives or image sequences not supported | 不支持解包影片或图片 | |
| 抽纸盒 | （菜单） | 移除包 | Remove Pack | 移除图片包 |
| 创建纹理 | Create //textures/文件名 | 用这个图片包创建纹理 | ||
| 解包 | Use //..\..\tmp\文件名 (indentical) | 使用这个图片包（相同的） | ||
| 文件及目录 | （文本框） | 文件目录路径 | Image/Moive file name | 图片/电影文件名 |
| 打开目录 | （按钮） | 浏览 | Open a filebrowser, Hold Shift to open the file, Alt to browser containing directory | 打开一个文件浏览器，按着Shift可打开文件，按着Alt键可浏览所包含的目录 |
| 循环箭头 | （按钮） | 刷新 | Reload current image from disk | 从磁盘重新载入当前图片 |
| Camera Clip | （可勾选） | 摄像机片段 | Use moive clip from active scene camera | 使用活动场景中摄像机的影视片段 |
| 胶片 | （菜单） | 浏览 | Browse Image to be linked | 浏览需要链接的影片 |
| 默认为文件名 | （文本框） | 背景影片名称 | Unique datablock ID name | 指定数据块序列号名称 |
| 数字 | （按钮） | 数字用户数 | Display number of users of this data (click to make a single-user copy) | 显示该数据的用户数（点击则复制创建出一个单用户） |
| F | （按钮） | 保存数据块 | Save this datablock even if it has no user | 保存当前数据块，即使以后没有任何用户链接使用依然保留 |
| 打开文件夹 | （按钮） | 打开 | Open image（弹出File Browser文件浏览器） | 打开图片 |
| X | （按钮） | 删除 | Unlink datablock. Shift + Click to set users to zero, data will then not be saved | 取消活数据块的链接（不删除）。Shift+鼠标左键将把用户清零，数据块将不会保存（真正删除） |
| 文件及目录 | （文本框） | 文件目录路径 | Filename of the moive or sequence file | 电影或序列文件的文件名 |
| 打开目录 | （按钮） | 浏览 | Open a filebrowser, Hold Shift to open the file, Alt to browser containing directory | 打开一个文件浏览器，按着Shift可打开文件，按着Alt键可浏览所包含的目录 |
| 循环箭头 | （按钮） | 刷新 | Reload Clip | 重新载入片段 |
| Proxy render size | （菜单） | 代理渲染尺寸 | Draw preview using full resolution or different proxy resolutions | 使用全分辨率或不同的代理分辨率绘制预览 |
| No proxy, full render | √ | 不用代理，完全渲染 | ||
| Proxy size 100% | 代理尺寸100% | |||
| Proxy size 75% | 代理尺寸75% | |||
| Proxy size 50% | 代理尺寸50% | |||
| Proxy size 25% | 代理尺寸25% |
√
修改View视图背景颜色的方法，User Preferences用户自定义窗口（请参考第 1.4.5 节），里的Themes主题标签页，3D View视图编辑器主题，Theme Space Settings空间设置主题栏目下，Window Background窗口背景。用选色板选取颜色的方法，请参考第 4.1.1 节。
- View视图里默认已有并已选中Cube立方体 ⇒
