“Blender2.5x-2.6完全教程 1.5.4”的版本间的差异
来自Ubuntu中文
（→第 1.5.4 节 官方文档和手册 (manual)） |
（→第 1.5.4 节 官方文档和手册 (manual)） |
||
| （未显示同一用户的1个中间版本） | |||
| 第12行： | 第12行： | ||
'''欢迎大家一起来翻译编辑完善'''《Blender官方文档》中文版和《Blender用户手册》中文版，我整理了这两个首页的目录，希望大家在参与翻译时，遵循以下原则： | '''欢迎大家一起来翻译编辑完善'''《Blender官方文档》中文版和《Blender用户手册》中文版，我整理了这两个首页的目录，希望大家在参与翻译时，遵循以下原则： | ||
| − | * | + | *为了方便使用英文版Blender的读者在浏览器上搜索关键字，翻译时请保留重要的英文专业名词、按钮命令、项目名称、参数变量、关键字等。 |
| − | * | + | *如果是标题或目录的英文，中文在前，英文跟在后，不用加括号；如果是正文中第一次出现的重要英文单词时，其后请跟着带括号的中文翻译，且一篇文章中只需出现一次即可。 |
| − | * | + | *为了与Blender官方文档保持风格的统一和格式的一致性，请在原英文wiki的源代码上进行翻译修改，注意有些字词需要保留“粗体、斜体、快捷键按钮、提示框”等格式。 |
| + | *本文档中有些专业词汇的中文翻译，可能会与Blender汉化界面的用词不一致，或者对同一单词有不同的翻译建议，也请勿删改，用括号保留其它翻译用词即可，以方便其他人参考。 | ||
'''——感谢您的热心参与和无私奉献！——知识共享，互相学习，共同进步！''' | '''——感谢您的热心参与和无私奉献！——知识共享，互相学习，共同进步！''' | ||
2012年2月10日 (五) 15:39的最新版本
第 1.5.4 节 官方文档和手册 (manual)
《Blender官方文档》
- 英文版wiki页面地址： http://wiki.blender.org/index.php/Main_Page
- 中文版wiki页面地址： http://wiki.blender.org/index.php/ZH/Main_Page
《Blender用户手册》
- 英文版wiki页面地址： http://wiki.blender.org/index.php/Doc:2.6/Manual
- 中文版wiki页面地址： http://wiki.blender.org/index.php/Doc:ZH/2.6/Manual
注意——《Blender用户手册》页面左侧的导航栏看似不完整，这是因为导航栏是根据各个页面是否存在（已翻译）的编辑情况自动生成的，不存在的页面不会出现在左侧导航栏中。所以导航栏里存在有的内容，就是已经翻译完成（或者正在翻译）的页面。
欢迎大家一起来翻译编辑完善《Blender官方文档》中文版和《Blender用户手册》中文版，我整理了这两个首页的目录，希望大家在参与翻译时，遵循以下原则：
- 为了方便使用英文版Blender的读者在浏览器上搜索关键字，翻译时请保留重要的英文专业名词、按钮命令、项目名称、参数变量、关键字等。
- 如果是标题或目录的英文，中文在前，英文跟在后，不用加括号；如果是正文中第一次出现的重要英文单词时，其后请跟着带括号的中文翻译，且一篇文章中只需出现一次即可。
- 为了与Blender官方文档保持风格的统一和格式的一致性，请在原英文wiki的源代码上进行翻译修改，注意有些字词需要保留“粗体、斜体、快捷键按钮、提示框”等格式。
- 本文档中有些专业词汇的中文翻译，可能会与Blender汉化界面的用词不一致，或者对同一单词有不同的翻译建议，也请勿删改，用括号保留其它翻译用词即可，以方便其他人参考。
——感谢您的热心参与和无私奉献！——知识共享，互相学习，共同进步！
