个人工具

“用户:Liuqun67”的版本间的差异

来自Ubuntu中文

跳转至: 导航, 搜索
第1行: 第1行:
我打算翻译IEEE 802.1x通讯协议,目前很多大学的校园网采用的都是该协议,但是网上基本找不到比较全面的中文资料<br>很关心现在校园网认证客户端和linux上网问题,于是在 wiki.ubuntu.org.cn 新建了本页面<br>
+
目前国内很多大学的校园网采用的都是802.1x认证协议,但是包括华为、实达、锐捷等在内的商业公司竟然不提供Linux版本的校园网认证客户端。 值得欣慰的是已经有不少大学的学生社团自发的组织起来,目前已经实现了若干个可用的校园网802.1x客户端Linux版本。虽然许多方面尚待完善,但至少已经代表新一代的自由软件打响了反对商业垄断的第一场战役!
  
----
+
<u>我觉得开发兼容客户端必然面临诸多棘手的问题</u>:
 +
 
 +
* 找不到比较全面的介绍802.1x协议的中文资料
 +
 
 +
* 不同学校各自的网络配置千差万别,往往在一个学校可用的兼容客户端到了别的学校就不行了
 +
 
 +
* 许多商业公司在802.1x协议之外扩展其私有认证协议,试图阻止兼容客户端的实现
 +
 
 +
* 兼容客户端极有可能在专利问题上遭遇商业公司的恶意诉讼
 +
 
 +
我在 wiki.ubuntu.org.cn 建立的这个页面是想尝试翻译一下IEEE 802.1x协议。 希望能尽自己微薄之力为广大校园社团的Linux爱好者们作一份贡献。
 +
 
 +
liuqun, 2008年6月于南京
  
 
<br>
 
<br>
  
{| width="116" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
+
----
 +
 
 +
{| width="220" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
 
|-
 
|-
| '''英文原文'''<br>
+
| '''IEEE 802.1X-2004 (英文原文)'''<br>
 
|}
 
|}
  
IEEE 802.1X-2004<br>
+
''IEEE Standard for Local and metropolitan area networks'' ''—— Port-Based Network Access Control''
 
+
''IEEE Standard for Local and metropolitan area networks'' ''—— Port-Based Network Access Control''<br>
+
  
 
'''Abstract''': Port-based network access control makes use of the physical access characteristics of IEEE 802® Local Area Networks (LAN) infrastructures in order to provide a means of authenticating and authorizing devices attached to a LAN port that has point-to-point connection characteristics, and of preventing access to that port in cases in which the authentication and authorization process fails.
 
'''Abstract''': Port-based network access control makes use of the physical access characteristics of IEEE 802® Local Area Networks (LAN) infrastructures in order to provide a means of authenticating and authorizing devices attached to a LAN port that has point-to-point connection characteristics, and of preventing access to that port in cases in which the authentication and authorization process fails.
  
'''Keywords''': authentication, authorization, controlled port, local area networks, metropolitan area networks, port access control, uncontrolled port<br>
+
'''Keywords''': authentication, authorization, controlled port, local area networks, metropolitan area networks, port access control, uncontrolled port
  
 
<br>
 
<br>
第25行: 第37行:
 
|}
 
|}
  
IEEE 802.1-2004<br>
+
《IEEE局域网与城域网标准——基于端口的网络访问控制》
  
《IEEE局域网与城域网标准——基于端口的网络访问控制》<br>
+
'''摘要:'''基于端口的网络访问控制利用……实现……
  
'''摘要:'''基于端口的网络访问控制利用……实现……<br>
+
'''关键词:'''……
 
+
'''关键词:'''……<br>
+
 
+
<br>
+
  
 
<br>
 
<br>
第39行: 第47行:
 
----
 
----
  
附:IEEE官方网站802.1x协议的下载页面:<br>http://standards.ieee.org/getieee802/802.1.html <br>
+
附:IEEE官方网站802.1x协议的下载页面:
  
我已经把下载好的一份上传在Ubuntu中文论坛了<br>
+
http://standards.ieee.org/getieee802/802.1.html
  
http://forum.ubuntu.org.cn/download.php?id=36035<br>
+
我已经把下载好的一份上传在Ubuntu中文论坛了(文件名: 802.1X-2004.rar;文件大小: 611.66 KB )
  
(文件名: 802.1X-2004.rar;文件大小: 611.66 KB )<br>
+
http://forum.ubuntu.org.cn/download.php?id=36035

2008年6月10日 (二) 15:41的版本

目前国内很多大学的校园网采用的都是802.1x认证协议,但是包括华为、实达、锐捷等在内的商业公司竟然不提供Linux版本的校园网认证客户端。 值得欣慰的是已经有不少大学的学生社团自发的组织起来,目前已经实现了若干个可用的校园网802.1x客户端Linux版本。虽然许多方面尚待完善,但至少已经代表新一代的自由软件打响了反对商业垄断的第一场战役!

我觉得开发兼容客户端必然面临诸多棘手的问题

  • 找不到比较全面的介绍802.1x协议的中文资料
  • 不同学校各自的网络配置千差万别,往往在一个学校可用的兼容客户端到了别的学校就不行了
  • 许多商业公司在802.1x协议之外扩展其私有认证协议,试图阻止兼容客户端的实现
  • 兼容客户端极有可能在专利问题上遭遇商业公司的恶意诉讼

我在 wiki.ubuntu.org.cn 建立的这个页面是想尝试翻译一下IEEE 802.1x协议。 希望能尽自己微薄之力为广大校园社团的Linux爱好者们作一份贡献。

liuqun, 2008年6月于南京



IEEE 802.1X-2004 (英文原文)

IEEE Standard for Local and metropolitan area networks —— Port-Based Network Access Control

Abstract: Port-based network access control makes use of the physical access characteristics of IEEE 802® Local Area Networks (LAN) infrastructures in order to provide a means of authenticating and authorizing devices attached to a LAN port that has point-to-point connection characteristics, and of preventing access to that port in cases in which the authentication and authorization process fails.

Keywords: authentication, authorization, controlled port, local area networks, metropolitan area networks, port access control, uncontrolled port


译文

《IEEE局域网与城域网标准——基于端口的网络访问控制》

摘要:基于端口的网络访问控制利用……实现……

关键词:……



附:IEEE官方网站802.1x协议的下载页面:

http://standards.ieee.org/getieee802/802.1.html

我已经把下载好的一份上传在Ubuntu中文论坛了(文件名: 802.1X-2004.rar;文件大小: 611.66 KB )

http://forum.ubuntu.org.cn/download.php?id=36035