特殊:Badtitle/NS100:VMware/zh

来自Ubuntu中文
Saser（留言 | 贡献）2008年5月6日 (二) 21:05的版本 （finish trans all doc）
跳到导航跳到搜索
翻译标记 VMware/zh正在校对翻译。
欢迎您积极参与校对与修订。
文章出处: 

{{#if: | {{{2}}} | https://help.ubuntu.com/community/VMware }}

翻译人员: 

Saser

点击翻译: 

English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/af |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|Afrikaans| [[::VMware/zh/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/ar |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|العربية| [[::VMware/zh/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/az |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|azərbaycanca| [[::VMware/zh/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/bcc |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|جهلسری بلوچی| [[::VMware/zh/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/bg |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|български| [[::VMware/zh/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/br |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|brezhoneg| [[::VMware/zh/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/ca |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|català| [[::VMware/zh/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/cs |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|čeština| [[::VMware/zh/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/de |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|Deutsch| [[::VMware/zh/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/el |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|Ελληνικά| [[::VMware/zh/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/es |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|español| [[::VMware/zh/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/fa |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|فارسی| [[::VMware/zh/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/fi |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|suomi| [[::VMware/zh/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/fr |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|français| [[::VMware/zh/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/gu |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|ગુજરાતી| [[::VMware/zh/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/he |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|עברית| [[::VMware/zh/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/hu |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|magyar| [[::VMware/zh/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/id |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|Bahasa Indonesia| [[::VMware/zh/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/it |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|italiano| [[::VMware/zh/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/ja |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|日本語| [[::VMware/zh/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/ko |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|한국어| [[::VMware/zh/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/ksh |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|Ripoarisch| [[::VMware/zh/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/mr |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|मराठी| [[::VMware/zh/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/ms |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|Bahasa Melayu| [[::VMware/zh/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/nl |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|Nederlands| [[::VMware/zh/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/no |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|norsk| [[::VMware/zh/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/oc |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|occitan| [[::VMware/zh/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/pl |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|polski| [[::VMware/zh/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/pt |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|português| [[::VMware/zh/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/ro |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|română| [[::VMware/zh/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/ru |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|русский| [[::VMware/zh/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/si |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|සිංහල| [[::VMware/zh/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/sq |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|shqip| [[::VMware/zh/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/sr |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|српски / srpski| [[::VMware/zh/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/sv |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|svenska| [[::VMware/zh/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/th |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|ไทย| [[::VMware/zh/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/tr |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|Türkçe| [[::VMware/zh/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/vi |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|Tiếng Việt| [[::VMware/zh/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/yue |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|粵語| [[::VMware/zh/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/zh |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|中文| [[::VMware/zh/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/zh-hans |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|中文（简体）| [[::VMware/zh/zh-hans|中文（简体）]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:VMware | UbuntuHelp:VMware | {{#if: | :}}VMware/zh}}/zh-hant |  • {{#if: UbuntuHelp:VMware|中文（繁體）| [[::VMware/zh/zh-hant|中文（繁體）]]}}|}}

{{#ifeq:UbuntuHelp:VMware|:VMware/zh|请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。}}

{{#ifexist: :VMware/zh/zh | | {{#ifexist: VMware/zh/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:VMware/zh|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:VMware/zh|1|-1|}} | zh | | }}


简介

VMware是一款广为人知并且易于使用的软件。它的许多核心产品都是免费的（但不开放源代码）。另外，在AMD x86_64架构的机器上使用VMware需要安装ia32-libs库。

  • VMware Player 是VMware系列软件最基本的版本。他只能运行已有的虚拟机镜像。网络上有很多为免费操作系统建立的虚拟机镜像可以下载。此外，像EasyVMX这样的网站还允许用户免费创建能够安装和运行Windows的虚拟机镜像文件(VMX)。
  • VMware Workstation 是一款更高级版本，它能够创建虚拟机文件，还能捕捉操作系统在一个时间点上的快照。VMWare workstation还允许你使用一个现有的硬盘分区建立虚拟机. 使用VMware workstation需要付费购买授权。
  • VMware Server 是用来假设虚拟服务器的软件（顾名思义），它包含一个配置控制台，支持基于Web的配置访问。它也是VMware系列中免费的软件。AMD64架构的用户请参阅VMware/Server/AMD64

在虚拟机中安装Ubuntu

  • 下载Ubuntu光盘镜像文件 Ubuntu .iso
  • 用vmware server或者vmware workstation建立一个新的虚拟机
  • 应当在这里添加用qemu-img创建能在vmware-player上运行的虚拟机镜像的操作指导。

安装 VMware tools

VMware tools能够同步虚拟机和宿主机的时间，在关机时运行脚本和其他一些功能。一个似乎消失的功能是它能够不捕捉焦点而直接控制鼠标。到目前为止，它还没有可用的.deb安装包，因此安装它请运行下面的命令： 

sudo apt-get install build-essential
sudo apt-get install linux-headers-`uname -r`

VMware tools依赖于头文件config.h，但在最近几个版本的内核中，已经没有这个文件。您必须创建一个空文件以保证VM Tools正常安装。 

sudo touch /usr/src/linux-headers-`uname -r`/include/linux/config.h

点击VMware的菜单VM \ Install VMware Tools将vmware tools安装文件挂在到Ubuntu系统中，这样就可以开始安装了。要安装vmware tools，把.tar.gz文件复制到你的桌面，右键单击它，选择“解压到这里”("extract here")。然后打开终端输入下面的命令： 

sudo ./Desktop/vmware<tab>/vmware-install.pl -d"
  • (请注意<tab>表示按下tab键来自动完成目录名).

安装完成后请重启虚拟机，然后再运行vmware tools config来配置vm tools。 

vmware-toolbox
  • 同时注意，要想不按cltrl+alt键就让鼠标在虚拟机和宿主机之间切换，就必须开着vmware-toolbox，这很不理想，但你可以使用'alltray'命令把vmware-toolbox从任务栏移到系统托盘里。It's also GTK1... bleh!（译者注：这里似乎不对，不用开着toolbox也能实现鼠标平滑切换）

支持

取自“https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=特殊:Badtitle/NS100:VMware/zh&oldid=82455”