UbuntuHelp:JapaneseInput

文章出处:

https://help.ubuntu.com/community/JapaneseInput

点击翻译:

English

请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。

Japanese Input

This article provides information on installing Japanese input method using 2 alternatives.

SCIM or UIM?

Many people are confused as to whether they should be using SCIM or UIM for extended character input. Both offer an effective way of typing Japanese characters into Ubuntu. Both can use 'Anthy' which is the system of converting western keystrokes into Japanese characters. SCIM is currently the default system and for many people is quite suitable. Many other distributions of linux use SCIM and therefore some people might be quite used to it. UIM on the other hand is slightly easier to install and is also more stable and compatible. Specifically for applications that were not written for GTK (Gnome) or QT (KDE), UIM tends to work better. So if you're thinking of running Java applications for example, go with UIM. For information on how to install UIM, please click here: https://help.ubuntu.com/community/Japanese_Input_and_Fonts_in_Ubuntu_7%2e10 For information on how to install SCIM, please click here: https://help.ubuntu.com/community/Japanese_Input_and_Fonts_in_Ubuntu_7%2e10_using_SCIM

---