FC:Work/进度表存档
来自Ubuntu中文
《Full Circle》是Ubuntu社区的独立杂志
 |
 |
 |
中文翻译进度表存档
Issue #6 | Complete
| 文章 | 页码 | 翻译 | 状态 | 校对 | 状态 | 二次校对 | 状态 | 录入杂志 |
| Cover | 1 | JimHu | Done | No Need | No Need | Done | ||
| Contents | 2 | JimHu | Done | No Need | No Need | Done | ||
| Editorial&Thanks | 3 | Zay | Done | Andrewpsy | Done | Thinkfree | Done | Done |
| News | 4-5 | Lyper | Done | MikeHuang | Done | Thinkfree | Done | Done |
| Flavour of the Month | 6-7 | Andrewpsy | Done | Liuzhiyong | Done | Thinkfree | Done | Done |
| How-to Gimp and PSPI | 8-10 | Threefcata | Done | Gwok | Done | Thinkfree | Done | Done |
| How-to SAMBA | 11-13 | JimHu | Done | Gwok | Done | Thinkfree | Done | Done |
| How-to Learning Scribus | 14-18 | JimHu | Done | Mike Huang | Done | Thinkfree | Done | Done |
| Interview | 19-21 | Shanghai1980 | Done | qquchn | Done | Thinkfree | Done | Done |
| My Opinion(Poll) | 22 | qquchn，Ivan | Done | Gwok | Done | Thinkfree | Done | Done |
| My Story-Feeling Secure | 23 | DerekWu | Done | Liuzhiyong | Done | Thinkfree | Done | Done |
| Ubuntu Youth | 24 | Liuzhiyong | Done | Gwok | Done | Thinkfree | Done | Done |
| Letters | 25-26 | おjunjie | Done | QQUCHN | Done | Thinkfree | Done | Done |
| Q&A | 27 | QQUCHN | Done | Mike Huang | Done | Thinkfree | Done | Done |
| Website of the Month | 28 | DerekWu | Done | Andrewpsy | Done | Thinkfree | Done | Done |
| My Desktop | 29 | QQUCHN | Done | JimHu | Done | Thinkfree | Done | Done |
| My Desktop 2 | 29 | Sctronlinux | Done | QQUCHN | Done | Thinkfree | Done | Done |
| Top 5 Racing Games | 30-31 | QQUCHN | Done | Andrewpsy | Done | Thinkfree | Done | Done |
| How to Contribute | 32 | JimHu | Done | No Need | No Need | Done |
Issue #5 | Complete
| 文章 | 页码 | 翻译 | 状态 | 校对 | 状态 | 录入杂志 |
| Cover | 1 | JimHu | OK | OK | ||
| Contents | 2 | JimHu | OK | No Need | OK | |
| Editorial&Thanks | 3 | Wjunjiemail | OK | Gwok | OK | OK |
| News | 4-5 | Shanghai1980 | OK | Gwok | OK | OK |
| Flavour of the Month | 6-7 | Shanghai1980 | OK | Gwok | OK | OK |
| HowTo--Reporting bugs using Launchpad... | 8-10 | JimHu | OK | Andrewpsy | OK | OK |
| HowTo--Edubuntu Glows, Interest Grows | 11-14 | Stickto | OK | QQUCHN | OK | OK |
| HowTo--Switching from VMware to VirtualBoxHow | 15-19 | JimHu | OK | Andrewpsy | OK | OK |
| HowTo--Learning Scribus-Part 5 | 20-22 | JimHu | OK | Liuzhiyong | OK | OK |
| Gutsy Gibbon - 7.10 PREVIEW | 23-26 | Lyper | OK | Qquchn | OK | OK |
| Review -- Bridge Construction Kit | 27-29 | Ivan | OK | Gwok | OK | OK |
| My Opinion | 30 | qquchn | OK | Liuzhiyong | OK | OK |
| My Story | 31 | Andrewpsy | OK | Liuzhiyong | OK | OK |
| Ubuntu Youth | 32 | Shanghai1980 | OK | QQUCHN | OK | OK |
| Letters | 33-34 | Andrewpsy | OK | Gwok | OK | OK |
| Q&A | 35 | Mike Huang | OK | Gwok | OK | OK |
| WebSite of This Month | 36 | Wjunjiemail | OK | QQUCHN | OK | OK |
| My Desktop&My PC | 37 | Liuzhiyong | OK | Gwok | OK | OK |
| Top 5 | 38-39 | Shanghai1980 | OK | Gwok | OK | OK |
| How to Contribute | 40 | JimHu | OK | No Need | OK |
