特殊:Badtitle/NS100:BitTorrent/zh
文章出处: |
{{#if: | {{{2}}} | https://help.ubuntu.com/community/BitTorrent }} |
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/af | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|Afrikaans| [[::BitTorrent/zh/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/ar | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|العربية| [[::BitTorrent/zh/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/az | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|azərbaycanca| [[::BitTorrent/zh/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/bcc | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|جهلسری بلوچی| [[::BitTorrent/zh/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/bg | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|български| [[::BitTorrent/zh/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/br | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|brezhoneg| [[::BitTorrent/zh/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/ca | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|català| [[::BitTorrent/zh/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/cs | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|čeština| [[::BitTorrent/zh/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/de | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|Deutsch| [[::BitTorrent/zh/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/el | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|Ελληνικά| [[::BitTorrent/zh/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/es | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|español| [[::BitTorrent/zh/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/fa | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|فارسی| [[::BitTorrent/zh/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/fi | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|suomi| [[::BitTorrent/zh/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/fr | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|français| [[::BitTorrent/zh/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/gu | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|ગુજરાતી| [[::BitTorrent/zh/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/he | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|עברית| [[::BitTorrent/zh/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/hu | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|magyar| [[::BitTorrent/zh/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/id | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|Bahasa Indonesia| [[::BitTorrent/zh/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/it | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|italiano| [[::BitTorrent/zh/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/ja | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|日本語| [[::BitTorrent/zh/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/ko | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|한국어| [[::BitTorrent/zh/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/ksh | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|Ripoarisch| [[::BitTorrent/zh/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/mr | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|मराठी| [[::BitTorrent/zh/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/ms | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|Bahasa Melayu| [[::BitTorrent/zh/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/nl | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|Nederlands| [[::BitTorrent/zh/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/no | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|norsk| [[::BitTorrent/zh/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/oc | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|occitan| [[::BitTorrent/zh/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/pl | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|polski| [[::BitTorrent/zh/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/pt | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|português| [[::BitTorrent/zh/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/ro | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|română| [[::BitTorrent/zh/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/ru | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|русский| [[::BitTorrent/zh/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/si | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|සිංහල| [[::BitTorrent/zh/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/sq | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|shqip| [[::BitTorrent/zh/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/sr | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|српски / srpski| [[::BitTorrent/zh/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/sv | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|svenska| [[::BitTorrent/zh/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/th | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|ไทย| [[::BitTorrent/zh/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/tr | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|Türkçe| [[::BitTorrent/zh/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/vi | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|Tiếng Việt| [[::BitTorrent/zh/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/yue | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|粵語| [[::BitTorrent/zh/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/zh | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|中文| [[::BitTorrent/zh/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/zh-hans | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|中文(简体)| [[::BitTorrent/zh/zh-hans|中文(简体)]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent | UbuntuHelp:BitTorrent | {{#if: | :}}BitTorrent/zh}}/zh-hant | • {{#if: UbuntuHelp:BitTorrent|中文(繁體)| [[::BitTorrent/zh/zh-hant|中文(繁體)]]}}|}} |
{{#ifeq:UbuntuHelp:BitTorrent|:BitTorrent/zh|请不要直接编辑翻译本页,本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :BitTorrent/zh/zh | | {{#ifexist: BitTorrent/zh/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:BitTorrent/zh|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:BitTorrent/zh|1|-1|}} | zh | | }}
BitTorrent 是一个下载大型文件的方法。大型文件被分成许多小部分并且立刻自动从多个主机上取得各部分。同时,它也将您已经下载的部分和其他人分享,这样每个人都分享以及获益。这是下载 Ubuntu iso 发行版的好方法,特别当常规的站点速度慢时,它可以在很多用户下载和分享的情况下立刻提高速度。Bittorrent 被认为是一个 Peer-to-Peer(P2P) 应用。其他的 P2P 应用,参见P2PHowTo。Ubuntu 已经默认安装了一个图形的 bittorrent 客户端。Kubuntu 默认安装了 KTorrent 图形客户端。另外参考 Wikipedia上关于BitTorrent的文章。要得到用新立得安装其他软件的帮助,参见 SynapticHowto.
使用 BitTorrent 文件
要开始一个 torrent 下载,在您的浏览器中单击一个 .torrent 文件。随后,软件将询问您想在何处保存文件并且使您了解过程的进展。您也可以将 .torrent 保存到一个文件夹。双击 .torrent 文件将会打开 bittorrent 客户端。
另外,这个程序可以从 Ubuntu (Gnome) 启动,选择 应用程序->Internet->Transmission。 您也可以暂停或停止一个下载,并且过一会儿再继续。
Ubuntu .torrent 文件
Ubuntu bittorrent 文件可以在 http://releases.ubuntu.com/ 或者 http://torrents.ubuntu.com 找到。您可以从各种可用的形式中进行选择。选择您的发行版数字/编码名称(比如 Ubuntu 9.04)来找到合适的 torrent 文件。
官方 Ubuntu 客户端
Transmission
Transmission 是一个轻量级的 GTK+ 客户端,也是 8.04 Hardy Heron 发行版的官方客户端。它同时用命令行界面(CLI)。
主页: http://www.transmissionbt.com <
>
下载: apt://transmission
原始 BitTorrent 客户端
BitTorrent 是原始的BitTorrent客户端,由BitTorrent协议的创建者Bram Cohen开发。Ubuntu中的版本是过时的并且是 "低价的" ,然而却是免费授权的。在直到7.10 Gutsy Bibbon的Ubuntu桌面版本中基础安装包(bittorrent, 带有用于命令行的btdownloadcurses)和GUI安装包(gnome-btdownload)是默认安装的。
其他客户端
另有各种各样的bittorrent客户端,各有其特性。
Vuze, 以前的 Azureus (Java)
Vuze是一个Java-based bittorrent客户端,由许多特性。
主页: http://deluge-torrent.org/ <
>
下载: apt://vuze
Deluge (Python)
一个本地的,Gnome下全功能的bittorernt客户端。
主页: http://deluge-torrent.org/ <
>
下载: apt://deluge
KTorrent - KDE的bittorrent客户端
KTorrent是KDE bittorrent 客户端。它由许多特性,包括预览多媒体文件和最小化到通知区域。在Kubuntu中默认安装。
主页: http://ktorrent.org/ <
>
下载: apt://ktorrent
MonoTorrent (C#)
一个用C#编写,基于.NET Framework的跨平台开源BitTorrent客户端。MonoTorrent是一个跨平台以及开源执行BitTorrent协议的软件。它支持许多先进特性,比如Encryption, DHT, Peer Exchange, Web Seeding以及Magnet Links.
前端: Curses TUI, Gtk GUI, WinForms GUI
主页: http://projects.qnetp.net/projects/show/monotorrent <
>
源文件: http://anonsvn.mono-project.com/viewvc/trunk/bitsharp/ <
>
Win``Forms GUI 主页: http://code.google.com/p/monotorrent/ <
>
博客: http://monotorrent.blogspot.com/
Monsoon (C#)
Monsoon项目是一个GTK+ BitTorrent客户端,基于C#和MonoTorrent。 主页: http://www.monsoon-project.org
Opera (内置)
Opera浏览器已经内置支持Bit Torrent文件。要安装Opera,参见OperaBrowser
BitTornado (Python)
Bit``Tornado是一个非常迅速的基于Python的BitTorrent客户端。独立的无图形界面安装包在官方支持的Networking部分可以得到。GUI安装包在Networking(Universe)部分可取得。 主页: http://www.bittornado.com/
rtorrent (C)
一个用C写的torrent客户端,拥有一个对于minimal bloat的ncurses界面。
TorrentFlux (PHP)
TorrentFlux是一个基于PHP的BitTorrent控制器,运行在Web上。使用方便和易用的web界面可以从任何地方管理您所有的BitTorrent下载。
µTorrent
µTorrent是一个流行的torrent客户端。同多数其他torrent客户端相比,utorrent使用最低限度的资源。 utorrent在Wine下能很好工作。 主页: http://utorrent.com
Gnome-BT (Python)
一个用于BitTorrent文件的GNOME "mime-sink"。这不意味着一个完全的前端,仅仅是一个当您“执行”torrent文件时弹出的程序。此应用程序最新的正式版本是0.0.32。 主页: http://gnome-bt.sourceforge.net 下载: apt://gnome-btdownload