上游项目

上游(upstream)代表软件的上级维护者，例如GNOME、KDE等是Debian/Fedora的上游项目，Ubuntu是Debian的下游项目，又同时是GNOME、KDE等的下游项目。于上游贡献因为会直接作用于所有下游项目，所以其效应显然比贡献于下游项目更加明显。我们推荐尽可能在上游项目上开展工作。

本条wiki目前只涉及翻译相关的内如，欢迎编辑和添加其他方面的内容。