SubVersion
SubVersion服务安装设置
原文出处：https://wiki.ubuntu.com/SubVersion
原文作者：ubuntu.com
授权许可：创作共用协议
翻译人员：XueCan
校对人员：无
适用版本：所有版本
文章状态：翻译中
本文档阐述了如何在 Ubuntu 上设置 Subversion（通常也被称为 svn）。我们假设本文的读者是具有一定经验的 Linux 用户和系统管理员。
简介
如果您对 Subversion 还比较陌生，本节将给您一个关于 Subversion 的简要介绍。
Subversion 是一款开放源代码的版本控制系统。使用 Subversion，您可以重新加载源代码和文档的历史版本。Subversion 管理了源代码在各个时期的版本。一个文件树被集中放置在文件仓库中。这个文件仓库很像是一个传统的文件服务器，只不过它能够记住文件和目录的每一次变化。
假设
首先我们假设您能够在 Ubuntu 中操作 Linux 的命令、编辑文件、启动和停止服务。当然，我们还认为您的 Ubuntu 正在运行中，您可以使用 sudo 操作并且您打算使用 Subversion。
我们假设您可能需要使用所有可能的方法访问 SVN 文件仓库。同时我们也认为您应该已经配置好了您的 /etc/apt/sources.list 文件。
本文涉及的范围
要通过 HTTP 协议访问 SVN 文件仓库，您需要安装并配置好 Web 服务器。Apache 2 被证实可以很好的与 SVN 一起工作。关于 Apache 2 的安装超出了本文的范围，尽管如此，本文还是会涉及如何配置 Apache 2 使用 SVN。
类似的，要通过 HTTPS 协议访问 SVN 文件仓库，您需要在您的 Apache 2 中安装并配置好数字证书，这也不在本文的讨论范围之中。
安装
幸运的，Subversion 已经包含在 main 仓库中。所以，要安装 Subversion，您只需要简单的运行：
$ sudo apt-get install subversion $ sudo apt-get install libapache2-svn
如果系统报告了依赖关系的错误，请找出相应的软件包并安装它们。如果存在其它问题，也请自行解决。如果您是再不能解决这些问题，可以考虑通过 Ubuntu 的网站、Wiki、论坛或邮件列表寻求支持。
服务器配置
您应该已经安装了上述的软件包。本节将阐述如何创建 SVN 文件仓库以及如何设置项目的访问权限。
创建 SVN 仓库
许多位置都可以放置 Subversion 文件仓库，其中两个最常用的是：/usr/local/svn 以及 /home/svn。为了在下面的描述中简单明了，我们假设您的 Subversion 文件仓库放在 /home/svn，并且你的项目名称是简单的“myproject”。
同样的，也有许多常用的方式设置文件仓库的访问权限。然而，这也是安装过程中最经常出现错误的地方，因此我们会对此进行一个详细说明。典型的情况下，您应该创建一个名为“Subversion”的组来拥有文件仓库所在的目录。下面是一个快速的操作说明，有关内容请参考相关文档的详细说明：
- 在 Ubuntu 菜单上选择“系统->系统管理->用户和组”；
- 切换到“组”标签；
- 点击“添加组”按钮；
- 组名为“subversion”；
- 将您自己和“www-data”(Apache 用户)加入组成员中；
- 点击“OK”以确认修改，关闭该程序。
或者直接使用命令"sudo vi /etc/group"，增加组和成员：
$ sudo vi /etc/group 结果看上去，像这样。 $ cat /etc/group|grep subversion subversion:x:1001:www-data,exp
您需要注销然后再登录以便您能够成为 subversion 组的一员，然后就可以执行签入文件（Check in，也称提交文件）的操作了。
现在执行下面的命令
$ sudo mkdir /home/svn $ cd /home/svn $ sudo mkdir myproject $ sudo chown -R root:subversion myproject $ sudo chmod -R g+rws myproject
最后的一条命令赋予组成员对所有新加入文件仓库的文件拥有相应的权限。
下面的命令用于创建 SVN 文件仓库：
$ sudo svnadmin create /home/svn/myproject
访问方式
Subversion 文件仓库可以通过许多不同的方式进行访问（Check Out，签出）——通过本地硬盘，或者通过各种网络协议。无论如何，文件仓库的位置总是使用 URL 来表示。下表显示了不同的 URL 模式对应的访问方法：
| 模式 | 访问方法 |
| file:/// | 直接访问本地硬盘上文件仓库 |
| http:// | 通过 WebDAV 协议访问支持 Subversion 的 Apache 2 Web 服务器 |
| https:// | 类似 http://，支持 SSL 加密 |
| svn:// | 通过自带协议访问 svnserve 服务器 |
| svn+ssh:// | 类似 svn://，支持通过 SSH 通道 |
本节中，我们将看到如何配置 SVN 以使之能够通过所有的方法得以访问。当然这里我们之讨论基本的方法。要了解更高级的用途，我们推荐您阅读《使用 Subversion 进行版本控制》在线电子书。
直接访问文件仓库(file://)
这是所有访问方式中最简单的。它不需要事先运行任何 SVN 服务。这种访问方式用于访问本地的 SVN 文件仓库。语法是：
$ svn co file:///home/svn/myproject 或者 $ svn co file://localhost/home/svn/myproject
注意：如果您并不确定主机的名称，您必须使用三个斜杠(///)，而如果您指定了主机的名称，则您必须使用两个斜杠(//).
对文件仓库的访问权限基于文件系统的权限。如果该用户具有读/写权限，那么他/她就可以签出/提交修改。如果您像前面我们说描述的那样设置了相应的组，您可以简单的将一个用户添加到“subversion”组中以使其具有签出和提交的权限。
通过 WebDAV 协议访问(http://)
要通过 WebDAV 协议访问 SVN 文件仓库，您必须配置您的 Apache 2 Web 服务器。您必须加入下面的代码片段到您的 /etc/apache2/mods-available/dav_svn.conf中：
<Location /svn/myproject> DAV svn SVNPath /home/svn/myproject AuthType Basic AuthName "myproject subversion repository" AuthUserFile /etc/subversion/passwd <LimitExcept GET PROPFIND OPTIONS REPORT> Require valid-user </LimitExcept> </Location>
如果需要用户每次登录时都进行用户密码验证，请将<LimitExcept GET PROPFIND OPTIONS REPORT>与</LimitExcept>两行注释掉。
当您添加了上面的内容，您必须重新起动 Apache 2 Web 服务器，请输入下面的命令：
sudo /etc/init.d/apache2 restart
接下来，您需要创建 /etc/subversion/passwd 文件，该文件包含了用户授权的详细信息。要添加用户，您可以执行下面的命令：
sudo htpasswd -c /etc/subversion/passwd user_name
它会提示您输入密码，当您输入了密码，该用户就建立了。您可以通过下面的命令来访问文件仓库：
$ svn co http://hostname/svn/myproject myproject --username user_name
它会提示您输入密码。您必须输入您使用 htpasswd2 设置的密码。当通过验证，项目的文件就被签出了。
警告：密码是通过纯文本传输的。如果您担心密码泄漏的问题，我们建议您使用 SSL 加密，有关详情请看下一节。
通过具有安全套接字(SSL)的 WebDAV 协议访问(https://)
通过具有 SSL 加密的 WebDAV 协议访问 SVN 文件仓库(https://)非常类似上节所述的内容，除了您必须为您的 Apache 2 Web 服务器设置数字证书之外。
您可以安装由诸如 Verisign 发放的数字签名，或者您可以安装您自己的数字签名。
我们假设您已经为 Apache 2 Web 服务器安装和配置好了相应的数字证书。现在按照上一节所描述的方法访问 SVN 文件仓库，别忘了把 http:// 换成 https://。如何，几乎是一模一样的！
通过自带协议访问(svn://)
当您创建了 SVN 文件仓库，您可以修改 /home/svn/myproject/conf/svnserve.conf 来配置其访问控制。
例如，您可以取消下面的注释符号来设置授权机制：
# [general] # password-db = passwd
现在，您可以在“passwd”文件中维护用户清单。编辑同一目录下“passwd”文件，添加新用户。语法如下：
username = password
要了解详情，请参考该文件。
现在，您可以在本地或者远程通过 svn:// 当文 SVN 了，您可以使用“svnserve”来运行 svnserver，语法如下：
$ svnserve -d --foreground -r /home/svn # -d -- daemon mode # --foreground -- run in foreground (useful for debugging) # -r -- root of directory to serve 要了解更多信息，请输入： $ svnserve --help
当您执行了该命令，SVN 就开始监听默认的端口(3690)。您可以通过下面的命令来访问文件仓库：
$ svn co svn://hostname/myproject myproject --username user_name
基于服务器的配置，它会要求输入密码。一旦通过验证，就会签出文件仓库中的代码。
要同步文件仓库和本地的副本，您可以执行 update 子命令，语法如下：
$ cd project_dir $ svn update
要了解更多的 SVN 子命令，您可以参考手册。例如要了解 co (checkout) 命令，请执行：
$ svn co --help 或者这样 $ svn --help commit
通过具有安全套接字(SSL)的自带协议访问(svn+ssh://)
配置和服务器进程于上节所述相同。我们假设您已经运行了“svnserve”命令。
我们还假设您运行了 ssh 服务并允许接入。要验证这一点，请尝试使用 ssh 登录计算机。如果您可以登录，那么大功告成，如果不能，请在执行下面的步骤前解决它。
svn+ssh:// 协议使用 SSL 加密来访问 SVN 文件仓库。如您所知，数据传输是加密的。要访问这样的文件仓库，请输入：
$ svn co svn+ssh://hostname/home/svn/myproject myproject --username user_name
注意：在这种方式下，您必须使用完整的路径(/home/svn/myproject)来访问 SVN 文件仓库
基于服务器的配置，它会要求输入密码。您必须输入您用于登录 ssh 的密码，一旦通过验证，就会签出文件仓库中的代码。
您还应该参考 SVN book 以了解关于 svn+ssh:// 协议的详细信息。
