特殊:Badtitle/NS100:Burg/zh CN
文章出处: |
{{#if: | {{{2}}} | https://help.ubuntu.com/community/Burg/zh_CN }} |
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/af | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|Afrikaans| [[::Burg/zh CN/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/ar | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|العربية| [[::Burg/zh CN/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/az | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|azərbaycanca| [[::Burg/zh CN/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/bcc | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|جهلسری بلوچی| [[::Burg/zh CN/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/bg | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|български| [[::Burg/zh CN/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/br | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|brezhoneg| [[::Burg/zh CN/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/ca | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|català| [[::Burg/zh CN/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/cs | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|čeština| [[::Burg/zh CN/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/de | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|Deutsch| [[::Burg/zh CN/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/el | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|Ελληνικά| [[::Burg/zh CN/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/es | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|español| [[::Burg/zh CN/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/fa | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|فارسی| [[::Burg/zh CN/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/fi | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|suomi| [[::Burg/zh CN/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/fr | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|français| [[::Burg/zh CN/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/gu | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|ગુજરાતી| [[::Burg/zh CN/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/he | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|עברית| [[::Burg/zh CN/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/hu | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|magyar| [[::Burg/zh CN/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/id | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|Bahasa Indonesia| [[::Burg/zh CN/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/it | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|italiano| [[::Burg/zh CN/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/ja | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|日本語| [[::Burg/zh CN/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/ko | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|한국어| [[::Burg/zh CN/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/ksh | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|Ripoarisch| [[::Burg/zh CN/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/mr | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|मराठी| [[::Burg/zh CN/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/ms | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|Bahasa Melayu| [[::Burg/zh CN/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/nl | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|Nederlands| [[::Burg/zh CN/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/no | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|norsk| [[::Burg/zh CN/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/oc | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|occitan| [[::Burg/zh CN/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/pl | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|polski| [[::Burg/zh CN/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/pt | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|português| [[::Burg/zh CN/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/ro | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|română| [[::Burg/zh CN/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/ru | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|русский| [[::Burg/zh CN/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/si | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|සිංහල| [[::Burg/zh CN/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/sq | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|shqip| [[::Burg/zh CN/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/sr | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|српски / srpski| [[::Burg/zh CN/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/sv | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|svenska| [[::Burg/zh CN/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/th | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|ไทย| [[::Burg/zh CN/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/tr | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|Türkçe| [[::Burg/zh CN/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/vi | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|Tiếng Việt| [[::Burg/zh CN/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/yue | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|粵語| [[::Burg/zh CN/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/zh | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|中文| [[::Burg/zh CN/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/zh-hans | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|中文(简体)| [[::Burg/zh CN/zh-hans|中文(简体)]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN | UbuntuHelp:Burg/zh_CN | {{#if: | :}}Burg/zh CN}}/zh-hant | • {{#if: UbuntuHelp:Burg/zh_CN|中文(繁體)| [[::Burg/zh CN/zh-hant|中文(繁體)]]}}|}} |
{{#ifeq:UbuntuHelp:Burg/zh_CN|:Burg/zh CN|请不要直接编辑翻译本页,本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :Burg/zh CN/zh | | {{#ifexist: Burg/zh CN/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:Burg/zh CN|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:Burg/zh CN|1|-1|}} | zh | | }}
介绍
BURG是一个基于GRUB2的启动管理器。
使用二进制包安装
ubuntu karmic的用户可以直接使用PPA里面的二进制包来安装。首先,在/etc/apt/sources.list文件里加上源:
deb http://ppa.launchpad.net/bean123ch/burg/ubuntu karmic main deb-src http://ppa.launchpad.net/bean123ch/burg/ubuntu karmic main
用以下命令下载并安装:
sudo apt-get update sudo apt-get install grub-pc
你还需要把新的启动管理器安装到MBR或者启动扇区里,例如:
sudo update-grub sudo grub-install "(hd0)"
使用源代码里安装
依赖软件
在编译BURG前,系统里需要有以下的软件: gcc gcc-multilib (用于在i386系统里编译x86_64目标,或者在x86_64系统里编译i386目标) bison autoconf GNU make ruby
Debian/Ubuntu
用apt-get可以方便地安装所需软件:
sudo apt-get install gcc gcc-multilib bison autoconf make ruby
OSX
需要安装Xcode。我在10.4 Tiger (Xcode 2.5),10.5 Leopard (Xcode 3.0)和10.6 Snow Leopard (Xcode 3.2)上成功地编译通过。 对于10.4 Tiger来所,系统自带的bison和autoconf版本太低,你需要安装macport或者fink里的版本。
Windows
在Windows下需要mingw或者cygwin。ruby没有包含在mingw里,你需要另行安装。
获得源码
需要使用bazaar来下载代码,第一次导入:
bzr branch lp:burg
以后更新可以在burg目录里运行:
bzr pull
在下载/更新代码后,需要运行以下的命令来生成makefile:
./autogen.sh
编译和安装(pc模式)
在burg工作目录里运行以下命令即可编译:
mkdir bin_pc cd bin_pc ../configure --with-platform=pc --prefix=${HOME}/burg_pc make make install
这里,我使用了子目录bin_pc来放置生成的目标文件,这可以避免在工作目录下生成大量文件。而且,安装时使用用户主目录下的 burg_pc,这可以避免可系统自带的GRUB2发生冲突。 然后,和二进制安装一样,需要安装到MBR: 以下命令只能在Linux下运行,在OSX/Windows下是不适用的
cd ${HOME}/burg_pc/sbin sudo ./update-grub sudo ./grub-install "(hd0)"
编译和安装(efi模式)
编译和pc模式很相近,只需要修改--with-platform和--target参数就行了。 32位EFI:
mkdir bin_efi32 cd bin_efi32 ../configure --with-platform=efi --target=i386 --prefix=${HOME}/burg_efi32 make make install
64位EFI:
mkdir bin_efi64 cd bin_efi64 ../configure --with-platform=efi --target=x86_64 --prefix=${HOME}/burg_efi64 make make install
然后,需要用grub-mkimage命令来生成EFI启动映像,例如:
cd ${HOME}/burg_efi64/bin ./grub-mkimage -o grub64.efi minicmd part_gpt part_msdos part_apple fat ext2 hfsplus hfs ntfs reiserfs xfs iso9660 udf ls search loopback linux chain reboot halt appleldr help configfile hexdump loadbios memrw fixvideo crc sh video efi_fb gfxterm font png loadcfg normal coreui gfxrgn txtrgn nmenu emenu
把grub64.efi拷贝到rEFIt能找到的目录,并且在同样的目录下建立一个grub.cfg文件,例如:
menuentry "Boot OSX" { search -s -f /usr/standalone/i386/boot.efi chainloader /usr/standalone/i386/boot.efi } menuentry "Boot MBR" { appleloader HD } menuentry "Boot CD" { appleloader CD }
新菜单系统
用法
要启动新菜单系统,首先需要在以下地址下载资源文件: [1] 并解压到根目录:
sudo tar -xjf themes.tar.bz2 -C /
解压后相关的文件可以在/boot/grub/themes/里找到。 在pc模式下启动新图形界面,首先需要编辑/etc/default/grub文件,找到GRUB_TERMINAL所在的一行并把前面的#去掉,使得这句话生效:
GRUB_TERMINAL=console
这一步非常重要。没有GRUB_TERMINAL=console的话,grub会启动gfxterm,这个和新菜单是不兼容的,这会导致启动时出现黑屏!! 然后,编辑/etc/grub.d/40_custom,把以下内容加进去:
set gfxmode="640x480" set gfxfont="Unifont Regular 16" loadfont /boot/grub/themes/fonts/unifont.pf2 loadfont /boot/grub/themes/fonts/aqui.pf2 loadfont /boot/grub/themes/fonts/edges.pf2 loadfont /boot/grub/themes/fonts/lime.pf2 loadfont /boot/grub/themes/fonts/7x13B.pf2 loadfont /boot/grub/themes/fonts/smoothansi.pf2 loadfont /boot/grub/themes/fonts/Helvetica-Bold-14.pf2 insmod vbe insmod png insmod coreui load_config /boot/grub/themes/proto/theme.txt
最后一句设置的是风格。目前有三种可以选择:
proto
load_config /boot/grub/themes/proto/theme.txt
ubuntu
load_config /boot/grub/themes/ubuntu/theme.txt
winter
load_config /boot/grub/themes/winter/theme.txt 还有一个示范的风格/boot/grub/themes/default.txt。这个界面比较原始,不过里面包含了基本的元素,可以作为定制风格的出发点。 最后,需要生成grub.cfg文件:
sudo update-grub
如果修改了配置,需要重新运行update-grub来更新grub.cfg。 --- 在EFI模式下,grub.cfg一般都是手动编辑的。在grub.cfg的最后加上以下内容即可:
set gfxmode="0x0" set gfxfont="Unifont Regular 16" loadfont /boot/grub/themes/fonts/unifont.pf2 loadfont /boot/grub/themes/fonts/aqui.pf2 loadfont /boot/grub/themes/fonts/edges.pf2 loadfont /boot/grub/themes/fonts/lime.pf2 loadfont /boot/grub/themes/fonts/7x13B.pf2 loadfont /boot/grub/themes/fonts/smoothansi.pf2 loadfont /boot/grub/themes/fonts/Helvetica-Bold-14.pf2 load_config /boot/grub/themes/proto/theme.txt
风格文件里定义了以下的快捷键:
- e - 编辑当前菜单项对应的命令
- t - 编辑当前菜单项的标题
- c - 打开一个终端窗口
- 2 - 打开两个终端窗口
- F5 - 映射为ctrl-x,用于结束编辑。在EFI下ctrl-x输入不了,可以用F5代替。
- F6 - 切换到到下一个控件。一般用TAB也可以实现类似功能。不过在双终端模式下,TAB用于自动完成,要在两个终端间切换就需要使用F6。
- F8 - 在文本和图形模式之间切换。
- F9 - 关机
- F10 - 重启
- ESC - 在弹出窗口里返回
以下段落描述风格文件的格式。
基本结构
风格文件的格式非常简单,{}用来开始一个自结点,而 = 用于设置属性的值,例如:
screen { panel { extend = 1 valign = center halign = center panel { class = frame id = __menu__ } } } mapkey { f5 = ctrl-x }
风格文件里最顶层的元素定义了一个段,每个段有固定的功能。比如说,screen段里定义屏幕布局,而mapkey段里定义按键映射。 有两个命令可以装载风格文件,load_config和merge_config:
load_config /boot/grub/default.txt
load_config和merge_config的区别在于,在某个段已经存在的情况下,load_config会用新的内容来覆盖,而merge_config会合并新旧内容。
数据表示
风格文件的是同时支持图形和文本模式的,因此属性通常由多个部分组成,以适应不同的环境。
大小
所有表示大小的属性都使用类似的表示方式:
10
10个字符大小,在文本和图形模式下都适用。图形模式下,字符大小是使用系统缺省字体来计算。缺省字体用变量gfxfont来指定。另外,1字符单元在横向和纵向上的大小是不一样的。
10%
大小是父控件宽/高的10%,在文本和图形模式下都适用。
10/1
图形模式下是10像素,文本模式下是1字符。另外,两个部分都可以换为百分比格式,例如:
10%/20%
图形模式下是10%,文本模式下是20%。
颜色
red
红色,在文本和图形模式下都适用。 支持的颜色名字有以下这些。在文本模式下,只有前面一组颜色可以作为背景颜色:
- black, blue, green, cyan, red, magenta, brown, light-gray
- dark-gray, light-blue, light-green, light-cyan, light-red, light-magenta, yellow, white
red/blue
前景颜色红色,背景颜色蓝色。在文本和图形模式下都适用。
#808080/red/blue
图形模式下,使用RGB颜色#808080。在文本模式下,前景颜色红色,背景颜色蓝色。 某个命令如果有关联的命令的话,它就可以被选择。可以在通常状态和被选择状态下使用不同的颜色值,方法是用:号把两个颜色连起来:
cyan/blue:light-gray/blue
在被选择状态下,前景白色,背景蓝色。在一般状态下,前景青色,背景蓝色。
图片
,,blue,#0
蓝色的色块。在文本和图形模式下都适用。
,,blue,c
蓝色的矩形,用c字符来填充。在文本和图形模式下都适用。
,,blue,#0x250F
蓝色的矩形,用unicode 0x250F字符来填充。在文本和图形模式下都适用。
/splash.png,,blue,#0
图形模式下,显示图像/splash.png。在文本模式下,显示蓝色色块。
/splash.png,,blue
图形模式下,显示图像/splash.png。在文本模式下,什么都不显示。
/splash.png
同上,不过使用缺省的缩放模式和填充颜色。
none,,blue,#0
在图形模式下什么都不显示,在文本模式下显示蓝色色块。 在上面的例子里,第二个参数都是空的。这个参数是用来指定缩放模式的,可以取以下的值:
- scaling (缺省) - 缩放图像以适应控件的长和宽。
- center - 把图像显示在正中。
- tiling - 瓷砖模式。重复图像以至于覆盖控件。
- minfit - 最小化等比例防缩。保证整个图像都被显示,不过在左右/上下边界可能留有空白。
- maxfit - 最大化等比例防缩。保证没有空白,不过部分图像可能被切割。
在留有空白的情况下(center和minfit),用第三个参数的颜色来进行填充。 和颜色值类似,你可以用:来连接两个图像值,以在一般状态和被选择状态下使用不同的图像:
,,cyan/blue,#0x250F:,,light-gray/blue,#0x2554
公有属性
有一些属性是所有控件都具有的,这包括布局管理器专用的属性,command,anchor和class。
布局管理器
控件的定位有两种方式,你可以直接设定它的位置,也可以让布局管理器来自动计算。 在直接定位时,可以使用以下的属性:
- attach_top - 到父控件上边界的距离
- attach_bottom - 到父控件下边界的距离
- attach_left - 到父控件左边界的距离
- attach_right - 到父控件又边界的距离
- attach_hcenter - 离父控件水平中心线的位移
- attach_vcenter - 离父控件水平垂直中心线的位移
如果以上属性都没有设置时,布局管理器会试图自动计算位置,你可以用以下属性来加以控制:
- extend - 设为1时,在父控件扩展方向上延伸。
- valign - 垂直对齐方式,可以为 top, center, bottom 或者 extend (缺省)。
- halign - 水平对齐方式,可以为 left, center, right 或者 extend (缺省)。
父控件则使用以下属性来控制子控件的摆放:
- direction - 扩展方向,可以是 top_to_bottom (缺省), bottom_to_top, left_to_right 或者 right_to_left.
- space - 两个相连子控件间保留的空间
控件大小可以用以下属性来指定:
- width - 控件的宽
- height - 控件的高
如果以上属性没有指定,布局管理器会试图自动计算宽/高。在一般情况下,它会取恰好能包含子控件的最小的值,不过在extend为1时,它会横向/纵向延伸。 有时,你想让布局管理器自动计算控件大小。不过不想得到过大或者过小的值,以至影响外观。在这种情况下,你可以用以下值来设置限制:
- minimum_width - 控件的最小宽度
- maximum_width - 控件的最大宽度
- minimum_height - 控件的最小高度
- maximum_height - 控件的最大高度
以上属性在直接指定width/height属性的情况下是无效的。
Command
command属性为控件增加关联的命令。一旦设置以后,控件就变为可选则的。用方向键可以在可选控件间切换。回车键则运行当前控件的命令。 用\n分割符可以在command里指定多行命令,例如:
command = "chainloader +1\nboot"
Anchor
有时你需要把可选控件分组。比如说,把同一个菜单里的菜单项为一组,则在第一个菜单项里用向前键就会跳会最后一项而不是离开菜单。这个可以通过在菜单总结点里设定属性anchor=1来实现。用TAB键可以在不同的组间切换。
Class
有许多控件共享一样的属性设置。比如说,边框的设置在很多情况下都是一样的。可以设置class,对应的属性在class段里寻找,这样可以避免大量重复的设置。 即使是没有class属性,系统也会以控件的类名来搜索class段,以找到缺省属性。
screen { panel { class = frame } panel { class = frame } } class { frame { top_left = ",,cyan/blue,#0x250F:,,light-gray/blue,#0x2554" top = ",tiling,cyan/blue,#0x2501:,,light-gray/blue,#0x2550" top_right = ",,cyan/blue,#0x2513:,,light-gray/blue,#0x2557" left = ",tiling,cyan/blue,#0x2503:,,light-gray/blue,#0x2551" right = ",tiling,cyan/blue,#0x2503:,,light-gray/blue,#0x2551" bottom_left = ",,cyan/blue,#0x2517:,,light-gray/blue,#0x255A" bottom = ",tiling,cyan/blue,#0x2501:,,light-gray/blue,#0x2550" bottom_right = ",tiling,cyan/blue,#0x251B:,,light-gray/blue,#0x255D" } screen { background = ":,,blue,#0" } }
控件
控件是组成用户界面的基本单元。每个控件都有一定的属性值来控制其行为。
panel
panel是一个容器。你可以为panel设置边框。总共有四组边框,从外到里分别是:
- padding_size, padding_top, padding_bottom, padding_left, padding_right - 在边框外保留的空间。padding_size 同时设置四边的值,你也可以用padding_top等来覆盖某些边。
- border_color, border_size, border_top, border_bottom, border_left, border_right - 第二层,由单一颜色的色条组成。
- top_left, top, top_right, left, right, bottom_left, bottom, bottom_right - 第三层,由8个边框图像组成。
- margin_size, margin_top, margin_bottom, margin_left, margin_right - 边框里保留的空间,可以避免子控件过于接近边界。
- background - 背景图片,覆盖控件的内部空间。
screen
screen是最顶层控件,代表整个屏幕。它的属性意义和panel相同,不过只使用了margin_*和background。
text
text是显示单行文本的控件,支持以下的属性:
- text - 显示的文本
- gfx_text - 在图形模式下显示的文本。如果没有设置的话,文本和图形模式显示同样的文本。
- color - 文本颜色
- font - 文本字体
image
image是显示单个图像的控件,支持以下的属性:
- image - 显示的图像
edit
edit是显示编辑框的控件,支持以下的属性:
- max_lines - 最多保存得行数。max_lines=1 指定单行编辑模式。max_lines=0 不限制最大行数。如果没有设置的话,使用缺省值100。
- lines - 屏幕上显示得行数。这个用于计算控件的高度,不要和height一起使用。
- columns - 屏幕上显示得列数。这个用于计算控件的宽度,不要和width一起使用。
- text - 开始显示的文本,用\n指定多行文本。
- color - 文本颜色。
- font - 文本字体。
在edit控件里,使用ctrl-x键保存结果,ESC取消。
term
终端窗口,支持的属性和edit是一样。
password
密码输入框,和单行编辑框类似,不过输入时显示*而不是真正得内容。支持columns, color和font属性。
progressbar
进度条控件,支持以下属性:
- color - 进度条颜色。可以用:来指定两种颜色。第一个对应已经度过的时间,而第二个对应剩余的时间。
模板
模板用于定义组合控件,例如:
dialog_hello { panel { parameters = "text=text.text" class = frame text {} } }
parameters属性定义模板的输入参数和内部控件的属性的映射。有些模板是在系统内部使用,它们必须要在风格文件里定义。
- dialog_message - 显示一个信息窗口,text参数里指定显示的内容。
- dialog_password - 显示密码输入框。username参数指定用户名,password参数指定密码。
- template_submenu - 生成子菜单的模板。
- template_menuite - 生成菜单项的模板。title参数指定标题文本,class参数指定类型。
以下是缺省风格文件里的定义:
dialog_message { panel { parameters = "text=text.text" class = frame margin_size = 1 margin_bottom = 0 space = 1 attach_hcenter = 0 attach_vcenter = 0 text {} panel { class = frame command = true halign = center margin_left = 1 margin_right = 1 text { text = OK } } } } dialog_password { panel { parameters = "username=__user__.text:password=__pass__.text" class = frame margin_size = 1 margin_bottom = 0 attach_hcenter = 0 attach_vcenter = 0 panel { direction = left_to_right space = 1 text { extend = 1 valign = center text = Username } panel { class = frame margin_left = 1 margin_right = 1 edit { id = __user__ max_lines = 1 } } } panel { direction = left_to_right space = 1 text { extend = 1 valign = center text = Password } panel { class = frame margin_left = 1 margin_right = 1 password { id = __pass__ } } } panel { class = frame command = true halign = center margin_left = 1 margin_right = 1 text { text = OK } } } } template_submenu { panel { class = frame } } template_menuitem { panel { parameters = "class=image.class:title=text.text" class = select direction = left_to_right image {} text { valign = center } } }
这个风格把字菜单显示在父菜单的旁边,如果要全屏显示子菜单,可以用以下的模板。
template_submenu { panel { absolute = 1 width = 100% height = 100% panel { id = __child__ class = frame valign = center halign = center extend = 1 } } }
这里,absolute=1 指定不要以父菜单为基础调整子菜单的位置,而id为child的控件标明菜单项插入的位置。 使用模板后,屏幕的设置非常简单:
screen { panel { extend = 1 valign = center halign = center panel { class = frame id = __menu__ } } }
id为menu的控件是主菜单插入的地方。 你可以用menu_popup命令来使用模板建立对话框。比如,要弹出hello world的信息框,可以使用dialog_message模板:
menu_popup dialog_message "text=Hello, World"
menu_edit和menu_popup很类似,不过它使用双向的参数传递,可以用来在线编辑控件的属性值。首先,定义模板dialog_edit:
dialog_edit { panel { parameters = "text=edit.text" class = frame width = 80% attach_hcenter = 0 attach_vcenter = 0 edit { lines = 10 } } }
然后,用以下命令弹出编辑框:
menu_edit dialog_edit text=command
进入时,编辑框内容设为当前控件的command属性值。在编辑完成后,把编辑框的内容设置回command属性里。
定义热键
用 keymap 段可以映射按键,主要用于某些系统如EFI下ctrl组合无法输入的情形。 用 onkey 段可以把某些键关联到grub命令。如果该键已经被当前控件使用,则onkey里的定义被忽略。比如说,在终端窗口中,c表示一般的字符输入,打开终端窗口的命令被忽略。以下是风格文件里热键的定义:
onkey { e = "*menu_edit dialog_edit text=command" t = "if menu_edit dialog_line text=title; then menu_refresh; fi" c = "*menu_popup term_window" 2 = "*menu_popup two_term" f6 = ui_next_anchor f8 = menu_toggle_mode f9 = halt f10 = reboot } mapkey { f5 = ctrl-x }
命令前的*字符表示该命令是受密码保护的,具体的在下一节介绍。
密码
要启动密码保护,需要在grub.cfg前加上以下的命令:
set superusers=admin password --md5 admin '$1$A1tpOB3$bTHEMeIVvBbQsLZIWmJp/.' password user1 user1
superusers变量设置超级用户。password命令为个别用户设置密码。带--md5参数时使用md5密码。 要生成md5密码,可以用grub-mkpasswd命令,例如:
grub-mkpasswd admin
输出:
$1$A1tpOB3$bTHEMeIVvBbQsLZIWmJp/.
也可以用openssl命令来生成:
openssl passwd -1 -salt 1234567 admin
输出:
$1$1234567$ergpnZu0mLdD77Dbmwjpb1
要保护某个启动项,在menuentry里加上--users选项:
menuentry Item1 --users user1 { true }
只有user1和超级用户可以使用这一项。 在热键定义中,如果某个命令前加上*,则只有超级用户可以运行该命令。
保存缺省启动项
要保存缺省启动项,首先需要用grub-editenv生成环境文件:
sudo grub-editenv /boot/grub/grubenv create
环境文件的缺省位置是grub目录下的grubenv,你也可以用 变量envfile来覆盖。命令load_env用于导入环境文件。 要在所有菜单项里使用保存功能,只需要在grub.cfg里设置savedefault=1就行了。要跳过某些项,可以在menuentry里加上--nosave。也可以用相反的方式。不设置savedefault的值,而在需要保存的项里加上--save。例如:
set envfile=/boot/grub/grubenv set savedefault=1 load_env menuentry Item1 --nosave { true } menuentry Item2 --save { true }
自动启动
用timeout变量可以让系统自动启动如果在N秒内没有按键。
set timeout=5
如果timeout为0,则马上启动。但你也可以在启动前按下任何键来中断。在timeout=0时,不会显示菜单,除非是自动启动被中断。
菜单图标
在菜单项里加上图标,可以使用--class选项,例如:
menuentry Item1 --class image_ubuntu { true }
在风格文件里,还要定义对应的图标:
class { image_ubuntu { image = "/boot/grub/ubuntu.png" } }
缺省菜单
你可以把一个缺省菜单添加到menuentry定义的启动项后。缺省菜单在风格文件里定义,使用menu段:
menu { Tools { class = image_dir users = user save = 0 "Toggle Mode" { class = image_tools command = menu_toggle_mode } "Terminal" { class = image_term command = "menu_popup term_window" } "Two Term" { class = image_term command = "menu_popup two_term" } "About" { class = image_about command = "menu_popup dialog_message \"text=This is GNU GRUB\"" } } Shutdown { class = image_shutdown command = "halt" } Restart { class = image_restart command = "reboot" } }
这里,class属性对应于menuentry里的--class选项,users对应于--users选项,而save=1/save=0对应于--save和--nosave。