Java

Java中文支持

本文作者：FireHare

授权许可：创作共用协议

编辑人员：FireHare

校对人员：FireHare

贡献者： keke

适用版本：Java SDK 1.6

文章状态：完成

参考文献： http://forum.ubuntu.org.cn 相关帖

---

前言

今天找了一天的CAT工具，终于还是觉得OLT（Open Language Tools）比较满意，于是就开始安装了，但结果发现不支持中文，于是又开始在论坛上搜相关帖子，但好象都有点出入，还是看不到中文，仔细研究了一下，终于还是成功了，重点参考的是一叶兄的帖子。具体操作如下：

安装中文字体

在本文中假设你已经安装了ttf-wqy-zenhei字体包，如果你还没有安装的话，请下载 ttf-wqy-zenhei 字体包，使用下面的命令安装：

sudo apt-get install ttf-wqy-zenhei

其实只要是有中文字体就可以，只需要把后面相应的字体（具体有说明）在改成你所要的字体即可，这里为了方便还是用 ttf-wqy-zenhei 字体。

安装 J2SDK1.6 开发包

sudo apt-get install sun-java6-jdk

[]需要更多修正[]

设置中文字体 (有两种方案)

方案一

• 进入J2SDK的库目录中的字体目录，位于/usr/lib/jvm 中的某个目录 可能为 java-6-sun 可能为 java-6-openjdk，进入其子目录 jre/lib/

• 建立fonts文件夹，然后新建fallback目录，并创建一个ttf-中文的 TTF 字体的软链接

sudo mkdir fonts/fallback
sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-zenhei.ttf fallback/wqy-zenhei.ttf（在Ubuntu 9.10里字体文件的后缀名为.ttc）

方案二

• 用你使用的编辑器打开/usr/lib/jvm/java-6-sun/jre/lib/fontconfig.properties或者/usr/lib/jvm/java-6-openjdk/jre/lib/fontconfig.properties

进行改动找到

filename.-arphic-ar_pl_shanheisun_uni-medium-r-normal--*-*-*-*-p-*-iso10646-1=/usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttf
filename.-arphic-ar_pl_uming_uni-medium-r-normal--*-*-*-*-p-*-iso10646-1=/usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttf

• 把这两句后的uming.ttf改为uming.ttc即可

测试改动

/usr/lib/jvm/java-6-sun/bin/java -jar /usr/lib/jvm/java-6-sun/demo/jfc/FileChooserDemo/FileChooserDemo.jar

如果点击浏览可以看到中文而不是方框的话，那么恭喜你，你成功了！