PDF文档的乱码问题

来自Ubuntu中文
跳到导航跳到搜索

文档查看器（Evince）打开中文PDF显示方块的问题

使用Evince打开部分pdf文件，特别是中国知网上下载的pdf论文时，常常显示为方块。

如果已经安装了文泉驿正黑字体，推荐使用下面的方法解决显示方块问题：

sudo gedit  /etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf

将最后的倒数第四行修改为<string>文泉驿正黑</string>就可以了。


如果没有安装上述字体，一般可以通过下面的命令解决:  

 sudo rm /etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf


sudo apt-get install xpdf-chinese-simplified xpdf-chinese-traditional

sudo apt-get install poppler-data


如果上面的命令执行过后还有方块乱码，解决其实很简单，请按照下面的步骤进行：


cd /etc/fonts/conf.d/


将最后的倒数第四行修改为<string>文泉驿正黑</string>就可以了

sudo gedit /etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf


如果没有安装上述字体，一般可以通过下面的命令解决:


sudo cp 49-sansserif.conf 49-sansserif.conf.bak

sudo rm 49-sansserif.conf


第一步是为了防止错删，用来备份。


如果还有乱码情况，再修改 /etc/fonts/conf.d/69-language-selector-zh-cn.conf 配置文件：


sudo gedit /etc/fonts/conf.d/69-language-selector-zh-cn.conf


/etc/fonts/conf.d/69-language-selector-zh-cn.conf 配置文件内容如下：

<fontconfig> 


   <match target="pattern">

       <test qual="any" name="family">

           <string>serif</string>

       </test>

       <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">

           <string>AR PL UMing CN</string>

           <string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>

           <string>WenQuanYi Bitmap Song</string>

           <string>Bitstream Vera Serif</string>

           <string>DejaVu Serif</string>

           <string>AR PL UKai CN</string>

           <string>AR PL ZenKai Uni</string>

       </edit>

   </match> 

   <match target="pattern">

       <test qual="any" name="family">

           <string>sans-serif</string>

       </test>

       <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">

           <string>WenQuanYi Zen Hei</string>

           <string>WenQuanYi Bitmap Song</string>

           <string>Bitstream Vera Sans</string>

           <string>DejaVu Sans</string>

           <string>AR PL UMing CN</string>

           <string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>

           <string>AR PL UKai CN</string>

           <string>AR PL ZenKai Uni</string>

       </edit>

   </match> 

   <match target="pattern">

       <test qual="any" name="family">

           <string>monospace</string>

       </test>

       <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">

           <string>Bitstream Vera Sans Mono</string>

           <string>DejaVu Sans Mono</string>

           <string>WenQuanYi Zen Hei</string>

           <string>AR PL UMing CN</string>

           <string>AR PL ShanHeiSun Uni</string>

           <string>WenQuanYi Bitmap Song</string>

           <string>AR PL UKai CN</string>

           <string>AR PL ZenKai Uni</string>

       </edit>

   </match>


</fontconfig>


将上面这个文件中的第二块中的 <string>WenQuanYi Zen Hei</string> 提为第一项，

或 第一项改为 <string>文泉驿正黑</string> 中文字体 ，都可以解决问题!


但是，

字体会影响文件浏览器，故此用已存在的 <string>WenQuanYi Zen Hei</string>，效果会更好！

Adobe Reader英文版

如果你已经安装了Adobe Reader英文版，那么你需安装亚洲语言包 。 在Adobe官方网站下载中文包，解压安装即可。安装中会要求输入Adobe Reader安装目录，通常在/usr/lib/Adobe或者/opt/Adobe/。 如果你尚未安装Adobe Reader英文版 你可以考虑直接下载安装adobe中文版

取自“https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=PDF文档的乱码问题&oldid=137875”