“UbuntuHelp:DebuggingNonEnglishErrors”的版本间的差异
来自Ubuntu中文
小 |
小 |
||
| 第2行： | 第2行： | ||
{{Languages|UbuntuHelp:DebuggingNonEnglishErrors}} | {{Languages|UbuntuHelp:DebuggingNonEnglishErrors}} | ||
The most commonly spoken language among the developers and BugSquad is English (or so it seems). Its therefore useful to get english error messages on bug reports. | The most commonly spoken language among the developers and BugSquad is English (or so it seems). Its therefore useful to get english error messages on bug reports. | ||
| + | === Translating the bug report === | ||
| + | Try to | ||
| + | * use http://translate.google.com/ to translate the bug report | ||
| + | * ask in `#ubuntu-bugs` if somebody speaks the language in question | ||
| + | * ask the reporter politely if they can reply in English | ||
| + | === Commandline output === | ||
If a user has posted a non-english error, politely ask them to run the command preceded by | If a user has posted a non-english error, politely ask them to run the command preceded by | ||
<pre><nowiki> | <pre><nowiki> | ||
| 第10行： | 第16行： | ||
LANGUAGE=C sudo apt-get upgrade | LANGUAGE=C sudo apt-get upgrade | ||
</nowiki></pre> | </nowiki></pre> | ||
| + | ---- | ||
[[category:CategoryDocumentation]] | [[category:CategoryDocumentation]] | ||
[[category:UbuntuHelp]] | [[category:UbuntuHelp]] | ||
2008年10月19日 (日) 04:44的版本
 |
点击翻译: |
English |
请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。 |
The most commonly spoken language among the developers and BugSquad is English (or so it seems). Its therefore useful to get english error messages on bug reports.
Translating the bug report
Try to
- use http://translate.google.com/ to translate the bug report
- ask in `#ubuntu-bugs` if somebody speaks the language in question
- ask the reporter politely if they can reply in English
Commandline output
If a user has posted a non-english error, politely ask them to run the command preceded by
LANGUAGE=C
for example
LANGUAGE=C sudo apt-get upgrade
