2008年9月5日 (五) 20:32的版本

《Full Circle》是Ubuntu社区的独立杂志

首页
 正体中文页
 工作页面
 中文工作组讨论页
 杂志下载页

信息页
联系我们
 投稿区
 公告区
 成员信息

纪要页
工作须知
 例会摘要
 工作组备忘录
 词汇库

欢迎光临《Full Circle》杂志中文翻译小组(Full Circle Chinese Translation Team)工作页面!

中文翻译进度

下面的翻译进度表里的称呼只能选用成员信息里的称呼，你可以选用中文姓名、中文昵称、英文昵称任何一种。但不要随便写入一个称呼或是一个人同时有两个称呼，这样做会引起混乱。

注意：以*标注的文章不一定会在本期采用！
更多信息请查阅工作进度表信息存档

@@ 第35行： / 第35行： @@
 | <br>
 | <br>
-|
+| <br>
 |-
 | Howto-Server VIII<br>
@@ 第47行： / 第47行： @@
 | <br>
 | <br>
-|
+| <br>
 |-
 | Howto-Gnome Look<br>
@@ 第59行： / 第59行： @@
 | <br>
 | <br>
-|
+| <br>
 |-
 | Howto-GIMP V<br>
@@ 第71行： / 第71行： @@
 | <br>
 | <br>
-|
+| <br>
 |-
 | Howto-Create Ubuntu<br>
@@ 第83行： / 第83行： @@
 | <br>
 | <br>
-|
+| <br>
 |-
 | My Opinion<br>
@@ 第95行： / 第95行： @@
 | <br>
 | <br>
-|
+| <br>
 |-
 | My Story<br>
@@ 第107行： / 第107行： @@
 | <br>
 | <br>
-|
+| <br>
 |-
 | Ubuntu Women<br>
@@ 第119行： / 第119行： @@
 | <br>
 | <br>
-|
+| <br>
 |-
 | Top 5<br>
@@ 第131行： / 第131行： @@
 | <br>
 | <br>
-|
+| <br>
 |-
 | C&amp;C<br>
@@ 第143行： / 第143行： @@
 | <br>
 | <br>
-|
+| <br>
 |-
 | My Desktop<br>
@@ 第155行： / 第155行： @@
 | <br>
 | <br>
-|
+| <br>
 |-
 | Q&amp;A<br>
@@ 第173行： / 第173行： @@
 | Jin Guojie
 | Done
-| Andrewpsy<br>
+| Liuzhiyong<br>
-| Applied<br>
+| Assigned<br>
 | &nbsp;
 | &nbsp;
 | &nbsp;
 | &nbsp;
-|
+| <br>
 |-
 | Letters
@@ 第187行： / 第187行： @@
 | Mike Huang
 | waiting
-|
+| <br>
-|
+| <br>
-|
+| <br>
-|
+| <br>
-|
+| <br>
 |}