“UbuntuHelp:DocBookReference”的版本间的差异

2007年12月6日 (四) 10:11的版本

文章出处:

https://help.ubuntu.com/community/DocBookReference

点击翻译:

English

请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。

This reference is incomplete. Just use it to find out how to enter certain contents into your document. See http://www.docbook.org/tdg/en/html/ for the real fun. :) For an introduction on how to write DocBook/XML documents please see the DocBook Wiki entry.

General article layout

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN" "http://docbook.org/xml/4.2/docbookx.dtd">
 <article>
   <title>The Magic of Dragons</title>
   <articleinfo>

     <author>
       <honorific>Dr. H.C</honorific>
       <firstname>Joseph</firstname>
       <surname>Fischbecker</surname>
     </author>

     <copyright>
       <year>2004</year>
       <holder>The Ubuntu Dragons Subproject</holder>
     </copyright>

     <keywordset>
       <keyword>magic</keyword>
       <keyword>dragons</keyword>
     </keywordset>

     <abstract>
       <para>
         This document deals with the magic of dragons.
       </para>
     </abstract>

   </articleinfo>

   <sect1>

      <title>History of Magic</title>
      <para>
        In the middle ages there were two kinds of magic:
      </para>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          Bad magic: mostly used by evil wizards
        </listitem>
        <listitem>
          Good magic: mostly used by good wizards
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <para>
        A picture of the flow of mana:
        <mediaobject>
           <imageobject>
              <imagedata fileref="bigpicture.png" format="PNG"/>
           </imageobject>
        </mediaobject>
      </para>

     <sect2>
       <title>Evil magic</title>
       <para>
         In this subsection you will learn about evil magic.
       </para>
       <important>
         Be very careful. Evil magic is hard to handle!
       </important>
     </sect2>
   </sect1>
 </article>

Sections that can be used in the <articleinfo>

Please see http://www.docbook.org/tdg/en/html/articleinfo.html

Including images

 <mediaobject>
    <imageobject>
       <imagedata fileref="bigpicture.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
 </mediaobject>

Terminal input/output

 <screen>
 user = service
 password = DomAKg07
 </screen>

Lists

 <itemizedlist>
   <listitem>
     Bad magic: mostly used by evil wizards
   </listitem>
   <listitem>
     Good magic: mostly used by good wizards
   </listitem>
 </itemizedlist>

References

If you need to refer to a section in your document place an anchor like this:

 <sect1 id="install_packages" xreflabel="installing the needed packages">

Later you can refer to that section using:

 See <xref linkend="install_packages"/> for more information.

Which will render to: 'See 'installing the needed packages' for more information.'

Tables

 <informaltable frame="none">
   <tgroup cols="2">
     <thead>
       <row>
         <entry>Setting</entry>
         <entry>Meaning</entry>
       </row>
     </thead>
     <tbody>
       <row>
         <entry>
           $mydomain = 'yourdomain.org';
         </entry>
         <entry>
           Configure this string to your default domain.
         </entry>
       </row>
       <row>
         <entry>
           @bypass_virus_checks_acl = qw( . );
         </entry>
         <entry>
           If this line is commented out virus checks are enabled.
         </entry>
       </row>
     </tbody>
   </tgroup>
 </informaltable>

Notes / Warnings

 <caution>...</caution>
 <note>...</note>
 <tip>...</tip>
 <warning>...</warning>
 <important>...</important>

Use them like:

  <warning>
    <title>
      Careful
    </title>
    <para>
      Dragons may have a bad breath even resulting in bursts of fire.
    </para>
  </warning>

Hyperlinks

 <ulink url="http://workaround.org>workaround.org</ulink>

'Christoph Haas'