Stardict：修订间差异

2007年10月27日 (六) 12:50的版本

安装stardict

如果出现需要输入[Y/n]或[y/N]，一律输入y并回车。

Ubuntu

sudo apt-get install stardict stardict-cdict-gb stardict-cedict-gb stardict-hanzim stardict-langdao-ce-gb stardict-langdao-ec-gb stardict-oxford-gb stardict-xdict-ce-gb stardict-xdict-ec-gb

安装完成后的快捷方式在（应用程序 -> 附件 -> 星际译王）

Kubuntu

sudo apt-get install sox stardict-gtk stardict-common stardict-cdict-gb stardict-cedict-gb stardict-hanzim stardict-langdao-ce-gb stardict-langdao-ec-gb stardict-oxford-gb stardict-xdict-ce-gb stardict-xdict-ec-gb

安装完成后的快捷方式在（主菜单 -> 附件 -> 星际译王）

StarDict更多词典的安装

你可以在这个地址http://ftp.ubuntu.org.cn找到很多的词典,下载你喜欢的词典后只需把它解压到

~/.stardict/dic

或

/usr/share/stardict/dic

重新启动stardict，新的词典就会被自动加载了。

安装真人发声语音包

安装真人语音包可以使您在使用 stardict 查询单词的时候同时读音。

安装 WyabdcRealPeopleTTS

到http://ftp.ubuntu.org.cn 下载后手动安装

复制到/usr/share目录下面并解压缩：

sudo tar -xvf WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2  -C /usr/share

如果你的空闲空间足够大（>3G） 可以安装OtdRealPeopleTTS

到http://ftp.ubuntu.org.cn 下载后手动安装

解压缩，然后执行

sudo apt-get install python mpg321  #先安装python及mpg321
./INSTALL                           #安装OtdRealPeopleTTS

注意：这会消耗2.9G空间

发音设置

如果您安装的是 ubuntu/gnome, 那么只要安装真人发音包之后不需要任何设置，stardict 就可以发音了。

如果您确认安装的是 statdict-gtk ，并且安装了 sox ，那么无须任何设置就可以发音了，不过依然推荐修改下让星际译王用 alsa ，启动stardict后，点击主界面右下角按钮进入设置页面 -> 词典 -> 声音 -> 在启用声音前打钩，并将play改为aplay。改完后如下图所示

@@ 第17行： / 第17行： @@
 ===安装真人发声语音包===
-安装真人语音包可以使您在使用 stardict 查询单词的时候同时读音。要使用 apt 安装的话，请确保您的 sources.list 中包含 ubuntu-cn 的软件仓库。
+安装真人语音包可以使您在使用 stardict 查询单词的时候同时读音。
-'''安装'''
-<pre>sudo apt-get install wyabdcrealpeopletts</pre>
+'''安装 WyabdcRealPeopleTTS'''
-如果源中没有该包，可以到
-[http://ubuntu:[email protected]/stardict.sourceforge.net/WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 http://ftp.ubuntu.org.cn] 下载后手动安装
+到[http://ubuntu:[email protected]/stardict.sourceforge.net/WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2 http://ftp.ubuntu.org.cn] 下载后手动安装
 复制到/usr/share目录下面并解压缩：
-<pre>
+ sudo tar -xvf WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2  -C /usr/share
-sudo tar -xvf WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2  -C /usr/share
-</pre>
+'''如果你的空闲空间足够大（>3G） ''' 可以安装OtdRealPeopleTTS
+到[http://ubuntu:[email protected]/dbzhang800/OtdRealPeopleTTS.tar.gz http://ftp.ubuntu.org.cn] 下载后手动安装
+解压缩，然后执行
+ sudo apt-get install python mpg321  #先安装python及mpg321
+ ./INSTALL                           #安装OtdRealPeopleTTS
+注意：这会消耗2.9G空间
 ===发音设置===