特殊:Badtitle/NS100:Empathy：修订间差异
小 创建新页面为 '{{From|https://help.ubuntu.com/community/Empathy}} {{Languages|UbuntuHelp:Empathy}} Empathy is the default messaging program in Ubuntu since version 9.10. It supports text, voic...' |
小无编辑摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{From|https://help.ubuntu.com/community/Empathy}} | {{From|https://help.ubuntu.com/community/Empathy}} | ||
{{Languages|UbuntuHelp:Empathy}} | {{Languages|UbuntuHelp:Empathy}} | ||
Empathy | Empathy has been the default messaging program in Ubuntu since version 9.10, when it replaced [[UbuntuHelp:Ekiga|Ekiga]]. It supports text, voice, and video chat and file transfers over many different protocols. You can tell it about your accounts on all those services and do all your chatting within one application. | ||
For more information about Empathy, see: http://live.gnome.org/Empathy | For more information about Empathy, see: http://live.gnome.org/Empathy | ||
== Testing == | == Testing == | ||
| 第7行： | 第7行： | ||
== Installation == | == Installation == | ||
=== Ubuntu 9.10 === | === Ubuntu 9.10 === | ||
'''IMPORTANT''': Since Ubuntu 9.10 (Karmic Koala), Empathy | '''IMPORTANT''': Since Ubuntu 9.10 (Karmic Koala), Empathy has been part of the distribution. You can skip to "Installing the appropriate packages" below, you don't need additional third-party repositories. Empathy comes pre-installed in Ubuntu 9.10 but other components may be added as described below. | ||
=== Ubuntu 9.04, 8.10 and 8.04 === | === Ubuntu 9.04, 8.10 and 8.04 === | ||
==== Adding the Empathy third-party repository ==== | ==== Adding the Empathy third-party repository ==== | ||
2010年5月19日 (三) 22:13的最新版本
 |
文章出处: |
{{#if: | {{{2}}} | https://help.ubuntu.com/community/Empathy }} |
|
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/af | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|Afrikaans| [[::Empathy/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/ar | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|العربية| [[::Empathy/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/az | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|azərbaycanca| [[::Empathy/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/bcc | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|جهلسری بلوچی| [[::Empathy/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/bg | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|български| [[::Empathy/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/br | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|brezhoneg| [[::Empathy/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/ca | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|català| [[::Empathy/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/cs | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|čeština| [[::Empathy/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/de | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|Deutsch| [[::Empathy/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/el | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|Ελληνικά| [[::Empathy/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/es | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|español| [[::Empathy/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/fa | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|فارسی| [[::Empathy/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/fi | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|suomi| [[::Empathy/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/fr | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|français| [[::Empathy/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/gu | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|ગુજરાતી| [[::Empathy/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/he | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|עברית| [[::Empathy/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/hu | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|magyar| [[::Empathy/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/id | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|Bahasa Indonesia| [[::Empathy/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/it | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|italiano| [[::Empathy/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/ja | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|日本語| [[::Empathy/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/ko | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|한국어| [[::Empathy/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/ksh | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|Ripoarisch| [[::Empathy/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/mr | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|मराठी| [[::Empathy/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/ms | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|Bahasa Melayu| [[::Empathy/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/nl | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|Nederlands| [[::Empathy/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/no | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|norsk| [[::Empathy/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/oc | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|occitan| [[::Empathy/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/pl | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|polski| [[::Empathy/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/pt | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|português| [[::Empathy/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/ro | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|română| [[::Empathy/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/ru | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|русский| [[::Empathy/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/si | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|සිංහල| [[::Empathy/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/sq | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|shqip| [[::Empathy/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/sr | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|српски / srpski| [[::Empathy/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/sv | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|svenska| [[::Empathy/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/th | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|ไทย| [[::Empathy/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/tr | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|Türkçe| [[::Empathy/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/vi | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|Tiếng Việt| [[::Empathy/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/yue | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|粵語| [[::Empathy/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/zh | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|中文| [[::Empathy/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/zh-hans | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|中文（简体）| [[::Empathy/zh-hans|中文（简体）]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Empathy | UbuntuHelp:Empathy | {{#if: | :}}Empathy}}/zh-hant | • {{#if: UbuntuHelp:Empathy|中文（繁體）| [[::Empathy/zh-hant|中文（繁體）]]}}|}} |
{{#ifeq:UbuntuHelp:Empathy|:Empathy|请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :Empathy/zh | | {{#ifexist: Empathy/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:Empathy|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:Empathy|1|-1|}} | zh | | }}
Empathy has been the default messaging program in Ubuntu since version 9.10, when it replaced Ekiga. It supports text, voice, and video chat and file transfers over many different protocols. You can tell it about your accounts on all those services and do all your chatting within one application. For more information about Empathy, see: http://live.gnome.org/Empathy
Testing
If you wish to test Empathy or get help, you can join the live chat channel (#telepathy) on IRC (Freenode). Once you've joined just type your request for testing (ie. "hi all, I'd like to test my Empathy install").
Installation
Ubuntu 9.10
IMPORTANT: Since Ubuntu 9.10 (Karmic Koala), Empathy has been part of the distribution. You can skip to "Installing the appropriate packages" below, you don't need additional third-party repositories. Empathy comes pre-installed in Ubuntu 9.10 but other components may be added as described below.
Ubuntu 9.04, 8.10 and 8.04
Adding the Empathy third-party repository
You can get the latest version of Empathy by changing your repositories as follows: First add the public key from the developers:
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com FA3A1271
Next add the following repositories depending upon your Ubuntu version to /etc/apt/sources.lst or graphically in System->Administration->Synaptic Package Manager->Settings->Repositories:
- For Jaunty (9.04) users:
deb http://ppa.launchpad.net/telepathy/ppa/ubuntu jaunty main
deb-src http://ppa.launchpad.net/telepathy/ppa/ubuntu jaunty main
- For Intrepid (8.10) users:
deb http://ppa.launchpad.net/telepathy/ppa/ubuntu intrepid main
deb-src http://ppa.launchpad.net/telepathy/ppa/ubuntu intrepid main
- For Hardy(8.04) users:
deb http://ppa.launchpad.net/telepathy/ppa/ubuntu hardy main
deb-src http://ppa.launchpad.net/telepathy/ppa/ubuntu hardy main
You then need to update the source list using the following command, or graphically (System->Administration->Synaptic Package Manager->Reload):
sudo apt-get update
Installing the appropriate packages
In a terminal, enter the following command, use the Synaptic package manager to find and install it:
sudo apt-get install empathy
The application will show up in Applications->Internet->Empathy IM Client Optionally, you can add more functionality/integration with the following packages:
- SIP: telepathy-sofiasip
- MSN Live / Messenger: telepathy-butterfly
- IRC: telepathy-idle
- Empathy applet: empathy-megaphone-applet
- Voice & video: libtelepathy-farsight0 python-tpfarsight
- Other: galago-eds-feed python-galago python-galago-gtk
For example, to install support for SIP, MSN, IRC and voice & video all at once:
sudo apt-get install telepathy-sofiasip telepathy-butterfly telepathy-idle libtelepathy-farsight0 python-tpfarsight
Related links
- This is what awesome looks like - blog post showing video + voice chat and remote desktop sharing via Empathy
