Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance：修订间差异
第一次翻译 |
无编辑摘要 |
||
| 第7行： | 第7行： | ||
你能够使用Linux的图形化工具来容易地监视系统的网络性能。在下面的章节中，你将会学到怎样使用包括MRTG（基于SNMP的，用来监视网络流量的工具）和Webalizer（分析网站命中率的工具）在内的一些工具。 | 你能够使用Linux的图形化工具来容易地监视系统的网络性能。在下面的章节中，你将会学到怎样使用包括MRTG（基于SNMP的，用来监视网络流量的工具）和Webalizer（分析网站命中率的工具）在内的一些工具。 | ||
= | = 简单网络管理协议 = | ||
许多服务器、路由器和防火墙在他们的对象标志符（OIDs）里保记录这他们的操作上的统计数据，你可以通过简单网络管理协议（SNMP）来细心的检索他们。为了方便使用，设备制造商为他们的设备提供了管理信息平台（MIB）文件，一种定义了对象标志符包含的相关功能。在这两个命题中许多新的条件需要被理解,因此让我们花一点时间弄清楚他们。 | |||
== OIDs | == OIDs 和 MIBs == | ||
OIDs | OIDs 以一种结构化的信息管理（SMI）方式组织信息 ，SNMP标准定义了树 ，该树开始于根结点，通过分之和叶子继承下去，每一个孩子结点添加他们自己的引用值到一个由单独的时间区分的路径。图 22-1显示了OID结构，企业OID分支的路径首先通过私有分支然后是ORG，DOD，INTERNET，因此路径是1.3.6.1.4.1。 | ||
=== | === 图22-1 SNMP OID 结构<br> === | ||
[[Image:Snmp.gif]] | [[Image:Snmp.gif]] | ||
管理信息平台(MIBs)是用文字定义每个OID分支.表22－1展示了通常MIB定义如何使用OIDs映射的例子.例如，以结构化信息管理系统ORG的管理信息平台定义了所有的可以被下一层发现的最高层的OIDs，名字叫做DOD; the internet MIB under dod defines the function of the topmost OIDs in the directory, mgmt, experimental, and private branches. This MIB information is very useful for SNMP management programs, enabling you to click on an OID and see its value, type, and description. | |||
===Table 22-1 OIDs And Their Equivalent MIBs=== | === Table 22-1 OIDs And Their Equivalent MIBs === | ||
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" align="center" | |||
{| | |||
|- | |- | ||
| style="background: rgb(0, 128, 0) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; color: white;" | OID | |||
| style="background: rgb(0, 128, 0) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; color: white;" | MIB | |||
|-valign="top" | |- valign="top" | ||
| 1.3 | | 1.3 | ||
| org | | org | ||
|-valign="top" | |- valign="top" | ||
|1.3.6 | | 1.3.6 | ||
| dod | | dod | ||
|-valign="top" | |- valign="top" | ||
| 1.3.6.1 | | 1.3.6.1 | ||
| internet | | internet | ||
|-valign="top" | |- valign="top" | ||
| 1.3.6.1.1 | | 1.3.6.1.1 | ||
| directory | | directory | ||
|-valign="top" | |- valign="top" | ||
| 1.3.6.1.2 | | 1.3.6.1.2 | ||
| mgmt | | mgmt | ||
|-valign="top" | |- valign="top" | ||
| 1.3.6.1.3 | | 1.3.6.1.3 | ||
| experimental | | experimental | ||
|-valign="top" | |- valign="top" | ||
| 1.3.6.1.4 | | 1.3.6.1.4 | ||
| private | | private | ||
|-valign="top" | |- valign="top" | ||
| 1.3.6.1.4.1 | | 1.3.6.1.4.1 | ||
| enterprises | | enterprises | ||
|} | |} | ||
| 第59行： | 第57行： | ||
Remember, only the OID value at the very tip of a branch, the leaf, actually has a readable value. Think of OIDs like the directory structure on a hard disk. Each branch is equivalent to a subdirectory, and the very last value at the tip (the leaf) correlates to a file containing data. | Remember, only the OID value at the very tip of a branch, the leaf, actually has a readable value. Think of OIDs like the directory structure on a hard disk. Each branch is equivalent to a subdirectory, and the very last value at the tip (the leaf) correlates to a file containing data. | ||
The Linux snmpget command outputs the value of a single leaf, and the snmpwalk command provides the values of all leaves under a branch. I'll discuss these commands later; for now, all you need to know is that the command output frequently doesn't list the entire OID, just the MIB file in which it was found and the alias within the MIB. For example | The Linux snmpget command outputs the value of a single leaf, and the snmpwalk command provides the values of all leaves under a branch. I'll discuss these commands later; for now, all you need to know is that the command output frequently doesn't list the entire OID, just the MIB file in which it was found and the alias within the MIB. For example | ||
SNMPv2-MIB::sysUpTime.0 | SNMPv2-MIB::sysUpTime.0 | ||
| 第67行： | 第65行： | ||
Equipment manufacturers are usually assigned their own dedicated OID branch under the enterprises MIB, and they must also provide information in universally accepted OIDs for ease of manageability. For example, NIC interface data throughput values must always be placed in a predefined location in the general tree, but a memory use value on a customized processor card may be defined in a MIB under the manufacturer's own OID branch. | Equipment manufacturers are usually assigned their own dedicated OID branch under the enterprises MIB, and they must also provide information in universally accepted OIDs for ease of manageability. For example, NIC interface data throughput values must always be placed in a predefined location in the general tree, but a memory use value on a customized processor card may be defined in a MIB under the manufacturer's own OID branch. | ||
==SNMP Community Strings== | == SNMP Community Strings == | ||
As a security measure, you need to know the SNMP password, or community string, to query OIDs. There are a number of types of community strings, the most commonly used ones are the Read Only or "get" community string that only provides access for viewing statistics and system parameters. In many cases the Read Only community string or password is set to the word "public;" you should change it from this easy-to-guess value whenever possible. The Read/Write or "set" community string is for not only viewing statistics and system parameters but also for updating the parameters. | As a security measure, you need to know the SNMP password, or community string, to query OIDs. There are a number of types of community strings, the most commonly used ones are the Read Only or "get" community string that only provides access for viewing statistics and system parameters. In many cases the Read Only community string or password is set to the word "public;" you should change it from this easy-to-guess value whenever possible. The Read/Write or "set" community string is for not only viewing statistics and system parameters but also for updating the parameters. | ||
==SNMP Versions== | == SNMP Versions == | ||
There are currently three versions of SNMP. | There are currently three versions of SNMP. | ||
#SNMP Version 1: The first version of SNMP to be implemented, version 1 was designed to be a protocol to provide device statistics and error reporting without consuming a lot of system resources. Security was limited to community strings and access controls based on the IP address of the querying server. Data communication wasn't encrypted. | # SNMP Version 1: The first version of SNMP to be implemented, version 1 was designed to be a protocol to provide device statistics and error reporting without consuming a lot of system resources. Security was limited to community strings and access controls based on the IP address of the querying server. Data communication wasn't encrypted. | ||
#SNMP Version 2: The second version of SNMP, often referred to as v2c, expanded the number of supported error codes, increased the size of counters used to track data, and had the ability to do bulk queries that more efficiently loaded response packets with data. SNMP v2c is backward compatible with version 1. | # SNMP Version 2: The second version of SNMP, often referred to as v2c, expanded the number of supported error codes, increased the size of counters used to track data, and had the ability to do bulk queries that more efficiently loaded response packets with data. SNMP v2c is backward compatible with version 1. | ||
#SNMP Version 3: This version provides greater security and remote configuration capabilities than its predecessors. Access isn't limited to a single community string for read-only and read/write access, as usernames and passwords have been introduced. Views of OIDs in a MIB can also be limited on a per-user basis. Support for encrypted SNMP data transfer and transfer error detection is also provided. | # SNMP Version 3: This version provides greater security and remote configuration capabilities than its predecessors. Access isn't limited to a single community string for read-only and read/write access, as usernames and passwords have been introduced. Views of OIDs in a MIB can also be limited on a per-user basis. Support for encrypted SNMP data transfer and transfer error detection is also provided. | ||
Remember their differences, because you will need to specify the version number when doing SNMP queries. | Remember their differences, because you will need to specify the version number when doing SNMP queries. | ||
==Doing SNMP Queries== | == Doing SNMP Queries == | ||
Configuring SNMP on a server isn't hard, but it does require a number of detailed steps. | Configuring SNMP on a server isn't hard, but it does require a number of detailed steps. | ||
===Installing SNMP Utilities on a Linux Server=== | === Installing SNMP Utilities on a Linux Server === | ||
If you intend to use your Linux box to query your network devices, other servers or even itself using MRTG or any other tool, you need to have the SNMP utility tools package net-snmp-utils installed. This package may also require pre-requisite packages, so it is best to use an automated package updater such yum or apt to do this. | If you intend to use your Linux box to query your network devices, other servers or even itself using MRTG or any other tool, you need to have the SNMP utility tools package net-snmp-utils installed. This package may also require pre-requisite packages, so it is best to use an automated package updater such yum or apt to do this. | ||
When searching for these packages the filenames will start with the package name followed by a version number, as in net-snmp-utils-5.1.1-2.i386.rpm. | When searching for these packages the filenames will start with the package name followed by a version number, as in net-snmp-utils-5.1.1-2.i386.rpm. (If you need an installation refresher, see Chapter 6, "[[Quick HOWTO : Ch06 : Installing Linux Software|Installing Linux Software]]"). | ||
===SNMP Utilities Command Syntax=== | === SNMP Utilities Command Syntax === | ||
The SNMP utility tools package installs a number of new commands on your system for doing SNMP queries, most notably snmpget for individual OIDs and snmpwalk for obtaining the contents of an entire MIB. Both commands require you to specify the community string with a -c operator. They also require you to specify the version of the SNMP query to be used with a -v 1, -v 2c, or -v 3 operator for versions 1, 2, and 3, respectively. The first argument is the name or IP address of the target device and all other arguments list the MIBs to be queried. | The SNMP utility tools package installs a number of new commands on your system for doing SNMP queries, most notably snmpget for individual OIDs and snmpwalk for obtaining the contents of an entire MIB. Both commands require you to specify the community string with a -c operator. They also require you to specify the version of the SNMP query to be used with a -v 1, -v 2c, or -v 3 operator for versions 1, 2, and 3, respectively. The first argument is the name or IP address of the target device and all other arguments list the MIBs to be queried. | ||
| 第121行： | 第119行： | ||
[root@bigboy tmp]# ifconfig -a eth0 | [root@bigboy tmp]# ifconfig -a eth0 | ||
eth0 | eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:09:5B:2F:9E:D5 | ||
inet addr:216.10.119.244 Bcast:216.10.119.255 Mask:255.255.255.240 | |||
... | ... | ||
... | ... | ||
| 第129行： | 第127行： | ||
You'll now see how you can configure SNMP on your Linux server to achieve these results. | You'll now see how you can configure SNMP on your Linux server to achieve these results. | ||
===Configuring Simple SNMP on a Linux Server=== | === Configuring Simple SNMP on a Linux Server === | ||
By default Fedora, installs the net-snmp package as its SNMP server product. This package uses a configuration file named /etc/snmp/snmpd.conf in which the community strings and other parameters may be set. The version of the configuration file that comes with net-snmp is quite complicated. I suggest archiving it and using a much simpler version with only a single line containing the keyword rocommunity followed by the community string. Here is an example. | By default Fedora, installs the net-snmp package as its SNMP server product. This package uses a configuration file named /etc/snmp/snmpd.conf in which the community strings and other parameters may be set. The version of the configuration file that comes with net-snmp is quite complicated. I suggest archiving it and using a much simpler version with only a single line containing the keyword rocommunity followed by the community string. Here is an example. | ||
| 第139行： | 第137行： | ||
[root@bigboy snmp]# vi snmpd.conf | [root@bigboy snmp]# vi snmpd.conf | ||
2) Enter the following line in the new configuration file to set the Read Only community string to craz33guy. | 2) Enter the following line in the new configuration file to set the Read Only community string to craz33guy. | ||
| 第154行： | 第153行： | ||
[root@bigboy root]# | [root@bigboy root]# | ||
5) Test whether SNMP can read the system and interface MIBs using the snmpwalk command. | 5) Test whether SNMP can read the system and interface MIBs using the snmpwalk command. | ||
[root@bigboy snmp]# snmpwalk -v 1 -c craz33guy localhost system | [root@bigboy snmp]# snmpwalk -v 1 -c craz33guy localhost system | ||
| 第180行： | 第179行： | ||
Now that you know SNMP is working correctly on your Linux server, you can configure SNMP statistics gathering software, such as MRTG, to create online graphs of your traffic flows. | Now that you know SNMP is working correctly on your Linux server, you can configure SNMP statistics gathering software, such as MRTG, to create online graphs of your traffic flows. | ||
===SNMP On Other Devices=== | === SNMP On Other Devices === | ||
In the example, you were polling localhost. You can poll any SNMP-aware network device that has SNMP enabled. All you need is the IP address and SNMP Read Only string and you'll be able to get similar results. Here is an example of a query of a device with an IP address of 192.168.1.1. | In the example, you were polling localhost. You can poll any SNMP-aware network device that has SNMP enabled. All you need is the IP address and SNMP Read Only string and you'll be able to get similar results. Here is an example of a query of a device with an IP address of 192.168.1.1. | ||
| 第188行： | 第187行： | ||
Note: When issuing snmpwalk and snmpget commands, remember to use the proper version switch (-v 1, -v 2c, or -v 3) for the version of SNMP you're using. | Note: When issuing snmpwalk and snmpget commands, remember to use the proper version switch (-v 1, -v 2c, or -v 3) for the version of SNMP you're using. | ||
==Basic SNMP Security== | == Basic SNMP Security == | ||
The security precautions that need to be taken with SNMP vary depending on the version you are using. This section outlines the basic steps for protecting your MIB data. | The security precautions that need to be taken with SNMP vary depending on the version you are using. This section outlines the basic steps for protecting your MIB data. | ||
===SNMP Versions 1 and 2=== | === SNMP Versions 1 and 2 === | ||
The most commonly supported versions of SNMP don't encrypt your community string password so you shouldn't do queries over insecure networks, such as the Internet. You should also make sure that you use all reasonable security measures to allow queries only from trusted IP addresses either via a firewall or the SNMP security features available in the snmp.conf file. You can also configure your server to use the TCP wrappers feature outlined in Appendix I, "Miscellaneous Linux Topics," to limit access to specific servers without the need of a firewall. | The most commonly supported versions of SNMP don't encrypt your community string password so you shouldn't do queries over insecure networks, such as the Internet. You should also make sure that you use all reasonable security measures to allow queries only from trusted IP addresses either via a firewall or the SNMP security features available in the snmp.conf file. You can also configure your server to use the TCP wrappers feature outlined in Appendix I, "Miscellaneous Linux Topics," to limit access to specific servers without the need of a firewall. | ||
| 第200行： | 第199行： | ||
The snmpd.conf file has two security sections; a section with very restrictive access sits at the top of the file and is immediately followed by a less restrictive section. The example that follows is a modification of the less restrictive section. You will have to comment out the more restrictive statements at the top of the file for it to work correctly. | The snmpd.conf file has two security sections; a section with very restrictive access sits at the top of the file and is immediately followed by a less restrictive section. The example that follows is a modification of the less restrictive section. You will have to comment out the more restrictive statements at the top of the file for it to work correctly. | ||
<br> | |||
## sec.name source community | |||
## | ## ======== ====== ========= | ||
## | com2sec local localhost craz33guy | ||
com2sec | com2sec network_1 172.16.1.0/24 craz33guy | ||
com2sec | com2sec network_2 192.168.2.0/24 craz33guy | ||
com2sec | |||
## | ## Access.group.name sec.model sec.name | ||
## | ## ================= ========= ======== | ||
group | group MyROGroup_1 v1 local | ||
group | group MyROGroup_1 v1 network_1 | ||
group | group MyROGroup_2 v2c network_2 | ||
## | ## MIB.view.name incl/excl MIB.subtree mask | ||
## | ## ============== ========= =========== ==== | ||
view all-mibs | view all-mibs included .1 80 | ||
## | ## MIB | ||
## | ## group.name context sec.model sec.level prefix read write notif | ||
## | ## ========== ======= ========= ========= ====== ==== ===== ===== | ||
access | access MyROGroup_1 "" v1 noauth exact all-mibs none none | ||
access | access MyROGroup_2 "" v2c noauth exact all-mibs none none | ||
In our example: | In our example: | ||
* Only three networks (localhost, 172.16.1.0/24, and 192.168.1.0/24) are allowed to access the server with the craz33guy community string. | * Only three networks (localhost, 172.16.1.0/24, and 192.168.1.0/24) are allowed to access the server with the craz33guy community string. | ||
* Each network is matched to a either a group called MyROGroup_1 using SNMP version 1, or group called MyROGroup_2 using SNMP version 2. | * Each network is matched to a either a group called MyROGroup_1 using SNMP version 1, or group called MyROGroup_2 using SNMP version 2. | ||
* All the MIBs on the server are defined by the view named all-mibs. | * All the MIBs on the server are defined by the view named all-mibs. | ||
* An access statement ensures that only the defined networks have read only access to all the MIBs. MyROGroup_1 only has version 1 access with MyROGroup_2 only having version 2 access. | * An access statement ensures that only the defined networks have read only access to all the MIBs. MyROGroup_1 only has version 1 access with MyROGroup_2 only having version 2 access. | ||
* Modification of the MIBs via SNMP is denied because the word "none" is in the write section of the access statement. | * Modification of the MIBs via SNMP is denied because the word "none" is in the write section of the access statement. | ||
| 第234行： | 第233行： | ||
These precautions are probably unnecessary in a home environment where access is generally limited to devices on the home network by a NAT firewall. | These precautions are probably unnecessary in a home environment where access is generally limited to devices on the home network by a NAT firewall. | ||
=== SNMP Version 3=== | === SNMP Version 3 === | ||
SNMP Version 3 | SNMP Version 3 SNMPv3 is a much more secure alternative to earlier versions as it encrypts all its data and uses a username / password combination for client authentication. The username should be located in the /etc/snmp/snmpd.conf file with a corresponding automatically generated password located in the /var/net-snmp/snmpd.conf file. Here is how it's done. | ||
SNMPv3 is a much more secure alternative to earlier versions as it encrypts all its data and uses a username / password combination for client authentication. The username should be located in the /etc/snmp/snmpd.conf file with a corresponding automatically generated password located in the /var/net-snmp/snmpd.conf file. Here is how it's done. | |||
1. Install the net-snmp-devel package as it contains the utility that will allow you to generate the password. If you need an installation refresher, see Chapter 6, "[[Quick HOWTO : Ch06 : Installing Linux Software|Installing Linux Software]]") | 1. Install the net-snmp-devel package as it contains the utility that will allow you to generate the password. If you need an installation refresher, see Chapter 6, "[[Quick HOWTO : Ch06 : Installing Linux Software|Installing Linux Software]]") | ||
2. Stop the snmpd process. | 2. Stop the snmpd process. | ||
[root@bigboy tmp]# service snmpd stop | [root@bigboy tmp]# service snmpd stop | ||
Stopping snmpd: [ | Stopping snmpd: [ OK ] | ||
[root@bigboy tmp]# | [root@bigboy tmp]# | ||
3. Automatically create the /etc/snmp/snmpd.conf and /var/net-snmp/snmpd.conf username and password entries using the net-snmp-config command. In this example the authentication password of "rootsrockreggae" for the read only (-ro) username "username4snmpv3" is encrypted using the MD5 algorithm. The data received will not be encrypted. | 3. Automatically create the /etc/snmp/snmpd.conf and /var/net-snmp/snmpd.conf username and password entries using the net-snmp-config command. In this example the authentication password of "rootsrockreggae" for the read only (-ro) username "username4snmpv3" is encrypted using the MD5 algorithm. The data received will not be encrypted. | ||
[root@bigboy tmp]# net-snmp-config --create-snmpv3-user -ro \ | [root@bigboy tmp]# net-snmp-config --create-snmpv3-user -ro \ | ||
| 第253行： | 第251行： | ||
adding the following line to /var/net-snmp/snmpd.conf: | adding the following line to /var/net-snmp/snmpd.conf: | ||
createUser username4snmpv3 MD5 "rootsrockreggae" DES | |||
adding the following line to /etc/snmp/snmpd.conf: | adding the following line to /etc/snmp/snmpd.conf: | ||
rouser username4snmpv3 | |||
[root@bigboy tmp]# service snmpd start | [root@bigboy tmp]# service snmpd start | ||
Starting snmpd: [ | Starting snmpd: [ OK ] | ||
[root@bigboy tmp]# | [root@bigboy tmp]# | ||
4. To encrypt the data received we use the net-snmp-config command again to create a username just for this purpose. A new read only username "securev3user" and authentication password "mandeville" are used, but this time the data will be encrypted using the DES algorithm with the privacy password of "savlamar". | 4. To encrypt the data received we use the net-snmp-config command again to create a username just for this purpose. A new read only username "securev3user" and authentication password "mandeville" are used, but this time the data will be encrypted using the DES algorithm with the privacy password of "savlamar". | ||
[root@bigboy tmp]# net-snmp-config --create-snmpv3-user -ro \ | [root@bigboy tmp]# net-snmp-config --create-snmpv3-user -ro \ | ||
| 第266行： | 第264行： | ||
adding the following line to /var/net-snmp/snmpd.conf: | adding the following line to /var/net-snmp/snmpd.conf: | ||
createUser securev3user MD5 "mandeville" DES savlamar | |||
adding the following line to /etc/snmp/snmpd.conf: | adding the following line to /etc/snmp/snmpd.conf: | ||
rouser securev3user | |||
[root@bigboy tmp]# | [root@bigboy tmp]# | ||
5. Start the snmpd process. | |||
5. Start the snmpd process. | |||
[root@bigboy tmp]# service snmpd start | [root@bigboy tmp]# service snmpd start | ||
Starting snmpd: [ | Starting snmpd: [ OK ] | ||
[root@bigboy tmp]# | [root@bigboy tmp]# | ||
6. First we'll do a query from remote host smallfry. We specify the authentication password and authentication encryption method, and we also use the -l flag to indicate that authentication will be used, but that data privacy will be disabled (the authNoPriv option). | 6. First we'll do a query from remote host smallfry. We specify the authentication password and authentication encryption method, and we also use the -l flag to indicate that authentication will be used, but that data privacy will be disabled (the authNoPriv option). | ||
[root@smallfry ~]# snmpget -v 3 -u username4snmpv3 -l authNoPriv \ | [root@smallfry ~]# snmpget -v 3 -u username4snmpv3 -l authNoPriv \ | ||
-a MD5 -A rootsrockreggae | -a MD5 -A rootsrockreggae 192.168.2.200 SNMPv2-MIB::sysORDescr.8 | ||
SNMPv2-MIB::sysORDescr.8 = STRING: The management information definitions for the SNMP User-based Security Model. | SNMPv2-MIB::sysORDescr.8 = STRING: The management information definitions for the SNMP User-based Security Model. | ||
| 第293行： | 第292行： | ||
... | ... | ||
0.005889 192.168.1.100 -> 192.168.1.50 SNMP get-response | |||
0000 | 0000 00 c0 4f 46 0c 2e 00 b0 d0 46 32 71 08 00 45 00 ..OF.....F2q..E. | ||
0010 | 0010 00 f0 00 00 40 00 40 11 b3 b2 c0 a8 02 c8 c0 a8 ....@.@......... | ||
0020 | 0020 02 32 00 a1 80 0a 00 dc 87 38 30 81 d1 02 01 03 .2.......80..... | ||
0030 | 0030 30 11 02 04 45 a2 23 54 02 03 00 ff e3 04 01 01 0...E.#T........ | ||
0040 | 0040 02 01 03 04 38 30 36 04 0d 80 00 1f 88 80 71 11 ....806.......q. | ||
0050 | 0050 68 72 0e b1 e7 45 02 01 12 02 01 39 04 0f 75 73 hr...E.....9..us | ||
0060 | 0060 65 72 6e 61 6d 65 34 73 6e 6d 70 76 33 04 0c 46 ername4snmpv3..F | ||
0070 | 0070 6c 74 26 51 4d aa 65 61 59 06 1a 04 00 30 7f 04 lt&QM.eaY....0.. | ||
0080 | 0080 0d 80 00 1f 88 80 71 11 68 72 0e b1 e7 45 04 00 ......q.hr...E.. | ||
0090 | 0090 a2 6c 02 04 43 4e da d7 02 01 00 02 01 00 30 5e .l..CN........0^ | ||
00a0 | 00a0 30 5c 06 0a 2b 06 01 02 01 01 09 01 03 08 04 4e 0\..+..........N | ||
00b0 | 00b0 54 68 65 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 69 The management i | ||
00c0 | 00c0 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e nformation defin | ||
00d0 | 00d0 69 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 53 itions for the S | ||
00e0 | 00e0 4e 4d 50 20 55 73 65 72 2d 62 61 73 65 64 20 53 NMP User-based S | ||
00f0 | 00f0 65 63 75 72 69 74 79 20 4d 6f 64 65 6c 2e ecurity Model. | ||
4 packets captured | 4 packets captured | ||
[root@bigboy tmp]# | [root@bigboy tmp]# | ||
7. Next we'll do a query that will return a response over an encrypted data channel while crossing the network (the authPriv option). | |||
7. Next we'll do a query that will return a response over an encrypted data channel while crossing the network (the authPriv option). | |||
[root@smallfry ~]# snmpget -v 3 -u securev3user -l authPriv \ | [root@smallfry ~]# snmpget -v 3 -u securev3user -l authPriv \ | ||
-a MD5 -A mandeville | -a MD5 -A mandeville -x DES -X savlamar 192.168.2.200 \ | ||
SNMPv2-MIB::sysORDescr.8 | SNMPv2-MIB::sysORDescr.8 | ||
| 第331行： | 第331行： | ||
... | ... | ||
... | ... | ||
0.003675 192.168.1.200 -> 192.168.1.50 SNMP Source port: 161 Destination port: 32778 [UDP CHECKSUM INCORRECT] | |||
0000 | 0000 00 c0 4f 46 0c 2e 00 b0 d0 46 32 71 08 00 45 00 ..OF.....F2q..E. | ||
0010 | 0010 01 00 00 00 40 00 40 11 b3 a2 c0 a8 02 c8 c0 a8 ....@.@......... | ||
0020 | 0020 02 32 00 a1 80 0a 00 ec 87 48 30 81 e1 02 01 03 .2.......H0..... | ||
0030 | 0030 30 11 02 04 17 52 82 96 02 03 00 ff e3 04 01 03 0....R.......... | ||
0040 | 0040 02 01 03 04 3e 30 3c 04 0d 80 00 1f 88 80 71 11 ....>0<.......q. | ||
0050 | 0050 68 72 0e b1 e7 45 02 01 11 02 02 00 8e 04 0c 73 hr...E.........s | ||
0060 | 0060 65 63 75 72 65 76 33 75 73 65 72 04 0c 01 b2 00 ecurev3user..... | ||
0070 | 0070 6e 23 07 83 dc a2 b6 d6 3d 04 08 00 00 00 11 4e n#......=......N | ||
0080 | 0080 df 19 a3 04 81 88 36 dd e0 ce e0 52 19 ff 58 7e ......6....R..X~ | ||
0090 | 0090 be fa d1 96 20 2b 28 65 59 30 e8 d4 cb 18 9f 8f .... +(eY0...... | ||
00a0 | 00a0 1e 5b a3 d6 ae f7 4a 86 bd ed 2a 4b a8 df 52 fb .[....J...*K..R. | ||
00b0 | 00b0 00 b4 a8 37 3d 74 9e 6d 1d 56 9a ba f2 13 fa 72 ...7=t.m.V.....r | ||
00c0 | 00c0 4d 47 fb 88 7b d3 54 e1 9d b3 66 f0 29 ab 8a 55 MG..{.T...f.)..U | ||
00d0 6f 77 65 40 87 ab 0c 51 d9 0e bf 33 7f 9a cb ea [email protected].... | |||
00e0 | 00e0 37 50 3c 8e 65 dd 8f 3c 49 71 96 59 f9 d3 a8 23 7P<.e..<Iq.Y...# | ||
00f0 | 00f0 81 c6 1b b2 c2 d0 57 9b 98 1b 89 1e ca 77 3d 84 ......W......w=. | ||
0100 | 0100 6f af b6 9b 86 3a 2f 66 44 1a 41 51 03 bc o....:/fD.AQ.. | ||
4 packets captured | 4 packets captured | ||
[root@bigboy tmp] # | [root@bigboy tmp] # | ||
8. Your password and privilege information are stored in /var/net-snmp/snmpd.conf using the format displayed when you used the net-snmp-config command. here is an example. | 8. Your password and privilege information are stored in /var/net-snmp/snmpd.conf using the format displayed when you used the net-snmp-config command. here is an example. | ||
# File: /var/net-snmp/snmpd.conf before SNMP starts | # File: /var/net-snmp/snmpd.conf before SNMP starts | ||
| 第386行： | 第386行： | ||
SNMP Setup commands: | SNMP Setup commands: | ||
--create-snmpv3-user [-ro] [-A authpass] [-X privpass] | |||
[-a MD5|SHA] [-x DES|AES] [username] | |||
... | ... | ||
... | ... | ||
| 第396行： | 第396行： | ||
As you can see, SNMPv3 is more secure than previous versions and should be your first SNMP choice whenever possible. | As you can see, SNMPv3 is more secure than previous versions and should be your first SNMP choice whenever possible. | ||
==Simple SNMP Troubleshooting== | == Simple SNMP Troubleshooting == | ||
If your SNMP queries fail, then verify that: | If your SNMP queries fail, then verify that: | ||
2008年5月23日 (五) 08:45的版本
 |
文章出处: |
{{#if: | {{{2}}} | http://www.linuxhomenetworking.com/wiki/index.php/Quick_HOWTO_:_Ch22_:_Monitoring_Server_Performance }} |
|
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/af | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|Afrikaans| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/ar | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|العربية| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/az | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|azərbaycanca| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/bcc | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|جهلسری بلوچی| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/bg | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|български| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/br | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|brezhoneg| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/ca | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|català| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/cs | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|čeština| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/de | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|Deutsch| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/el | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|Ελληνικά| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/es | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|español| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/fa | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|فارسی| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/fi | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|suomi| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/fr | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|français| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/gu | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|ગુજરાતી| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/he | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|עברית| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/hu | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|magyar| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/id | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|Bahasa Indonesia| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/it | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|italiano| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/ja | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|日本語| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/ko | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|한국어| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/ksh | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|Ripoarisch| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/mr | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|मराठी| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/ms | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|Bahasa Melayu| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/nl | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|Nederlands| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/no | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|norsk| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/oc | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|occitan| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/pl | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|polski| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/pt | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|português| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/ro | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|română| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/ru | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|русский| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/si | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|සිංහල| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/sq | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|shqip| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/sr | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|српски / srpski| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/sv | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|svenska| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/th | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|ไทย| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/tr | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|Türkçe| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/vi | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|Tiếng Việt| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/yue | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|粵語| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/zh | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|中文| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/zh-hans | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|中文（简体）| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/zh-hans|中文（简体）]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance | {{#if: | :}}Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance}}/zh-hant | • {{#if: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|中文（繁體）| [[::Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/zh-hant|中文（繁體）]]}}|}} |
{{#ifeq:Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|:Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/zh | | {{#ifexist: Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:Quick HOWTO : Ch22 : Monitoring Server Performance|1|-1|}} | zh | | }}
简介
You can monitor your system's Web performance quite easily with graphical Linux tools. You'll learn how to use several in this chapter, including MRTG, which is based on SNMP and monitors raw network traffic, and Webalizer, which tracks Web site hits.
你能够使用Linux的图形化工具来容易地监视系统的网络性能。在下面的章节中，你将会学到怎样使用包括MRTG（基于SNMP的，用来监视网络流量的工具）和Webalizer（分析网站命中率的工具）在内的一些工具。
简单网络管理协议
许多服务器、路由器和防火墙在他们的对象标志符（OIDs）里保记录这他们的操作上的统计数据，你可以通过简单网络管理协议（SNMP）来细心的检索他们。为了方便使用，设备制造商为他们的设备提供了管理信息平台（MIB）文件，一种定义了对象标志符包含的相关功能。在这两个命题中许多新的条件需要被理解,因此让我们花一点时间弄清楚他们。
OIDs 和 MIBs
OIDs 以一种结构化的信息管理（SMI）方式组织信息 ，SNMP标准定义了树 ，该树开始于根结点，通过分之和叶子继承下去，每一个孩子结点添加他们自己的引用值到一个由单独的时间区分的路径。图 22-1显示了OID结构，企业OID分支的路径首先通过私有分支然后是ORG，DOD，INTERNET，因此路径是1.3.6.1.4.1。
图22-1 SNMP OID 结构
管理信息平台(MIBs)是用文字定义每个OID分支.表22－1展示了通常MIB定义如何使用OIDs映射的例子.例如，以结构化信息管理系统ORG的管理信息平台定义了所有的可以被下一层发现的最高层的OIDs，名字叫做DOD; the internet MIB under dod defines the function of the topmost OIDs in the directory, mgmt, experimental, and private branches. This MIB information is very useful for SNMP management programs, enabling you to click on an OID and see its value, type, and description.
Table 22-1 OIDs And Their Equivalent MIBs
| OID | MIB |
| 1.3 | org |
| 1.3.6 | dod |
| 1.3.6.1 | internet |
| 1.3.6.1.1 | directory |
| 1.3.6.1.2 | mgmt |
| 1.3.6.1.3 | experimental |
| 1.3.6.1.4 | private |
| 1.3.6.1.4.1 | enterprises |
You can refer to an OID by substituting the values in a branch with one of these more readable MIB aliases. For example, you can reference the OID 1.3.6.1.4.1.9.9.109.1.1.1.1.5 as enterprises.9.9.109.1.1.1.1.5.1 by substituting the branch name (enterprises) for its OID numbers (1.3.6.1.4.1).
Remember, only the OID value at the very tip of a branch, the leaf, actually has a readable value. Think of OIDs like the directory structure on a hard disk. Each branch is equivalent to a subdirectory, and the very last value at the tip (the leaf) correlates to a file containing data.
The Linux snmpget command outputs the value of a single leaf, and the snmpwalk command provides the values of all leaves under a branch. I'll discuss these commands later; for now, all you need to know is that the command output frequently doesn't list the entire OID, just the MIB file in which it was found and the alias within the MIB. For example
SNMPv2-MIB::sysUpTime.0
Here the OID value was found in the SNMPv2-MIB file and occupies position zero in the sysUpTime alias.
Equipment manufacturers are usually assigned their own dedicated OID branch under the enterprises MIB, and they must also provide information in universally accepted OIDs for ease of manageability. For example, NIC interface data throughput values must always be placed in a predefined location in the general tree, but a memory use value on a customized processor card may be defined in a MIB under the manufacturer's own OID branch.
SNMP Community Strings
As a security measure, you need to know the SNMP password, or community string, to query OIDs. There are a number of types of community strings, the most commonly used ones are the Read Only or "get" community string that only provides access for viewing statistics and system parameters. In many cases the Read Only community string or password is set to the word "public;" you should change it from this easy-to-guess value whenever possible. The Read/Write or "set" community string is for not only viewing statistics and system parameters but also for updating the parameters.
SNMP Versions
There are currently three versions of SNMP.
- SNMP Version 1: The first version of SNMP to be implemented, version 1 was designed to be a protocol to provide device statistics and error reporting without consuming a lot of system resources. Security was limited to community strings and access controls based on the IP address of the querying server. Data communication wasn't encrypted.
- SNMP Version 2: The second version of SNMP, often referred to as v2c, expanded the number of supported error codes, increased the size of counters used to track data, and had the ability to do bulk queries that more efficiently loaded response packets with data. SNMP v2c is backward compatible with version 1.
- SNMP Version 3: This version provides greater security and remote configuration capabilities than its predecessors. Access isn't limited to a single community string for read-only and read/write access, as usernames and passwords have been introduced. Views of OIDs in a MIB can also be limited on a per-user basis. Support for encrypted SNMP data transfer and transfer error detection is also provided.
Remember their differences, because you will need to specify the version number when doing SNMP queries.
Doing SNMP Queries
Configuring SNMP on a server isn't hard, but it does require a number of detailed steps.
Installing SNMP Utilities on a Linux Server
If you intend to use your Linux box to query your network devices, other servers or even itself using MRTG or any other tool, you need to have the SNMP utility tools package net-snmp-utils installed. This package may also require pre-requisite packages, so it is best to use an automated package updater such yum or apt to do this.
When searching for these packages the filenames will start with the package name followed by a version number, as in net-snmp-utils-5.1.1-2.i386.rpm. (If you need an installation refresher, see Chapter 6, "Installing Linux Software").
SNMP Utilities Command Syntax
The SNMP utility tools package installs a number of new commands on your system for doing SNMP queries, most notably snmpget for individual OIDs and snmpwalk for obtaining the contents of an entire MIB. Both commands require you to specify the community string with a -c operator. They also require you to specify the version of the SNMP query to be used with a -v 1, -v 2c, or -v 3 operator for versions 1, 2, and 3, respectively. The first argument is the name or IP address of the target device and all other arguments list the MIBs to be queried.
This example gets all the values in the interface MIB of the local server using SNMP version 1 and the community string of craz33guy.
[root@bigboy tmp]# snmpwalk -v 1 -c craz33guy localhost interface ... ... IF-MIB::ifDescr.1 = STRING: lo IF-MIB::ifDescr.2 = STRING: eth0 IF-MIB::ifDescr.3 = STRING: eth1 ... ... IF-MIB::ifPhysAddress.1 = STRING: IF-MIB::ifPhysAddress.2 = STRING: 0:9:5b:2f:9e:d5 IF-MIB::ifPhysAddress.3 = STRING: 0:b0:d0:46:32:71 ... ... [root@bigboy tmp]#
Upon inspecting the output of the snmpwalk command, you can see that the second interface seems to have the name eth0 and the MAC address 0:9:5b:2f:9e:d5. You can now retrieve the individual MAC address using the snmpget command.
[root@bigboy tmp]# snmpget -v 1 -c const1payted localhost ifPhysAddress.2 IF-MIB::ifPhysAddress.2 = STRING: 0:9:5b:2f:9e:d5 [root@bigboy tmp]#
You can confirm this information using the ifconfig command for interface eth0; the very first line shows a matching MAC address.
[root@bigboy tmp]# ifconfig -a eth0 eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:09:5B:2F:9E:D5 inet addr:216.10.119.244 Bcast:216.10.119.255 Mask:255.255.255.240 ... ... [root@bigboy tmp]#
You'll now see how you can configure SNMP on your Linux server to achieve these results.
Configuring Simple SNMP on a Linux Server
By default Fedora, installs the net-snmp package as its SNMP server product. This package uses a configuration file named /etc/snmp/snmpd.conf in which the community strings and other parameters may be set. The version of the configuration file that comes with net-snmp is quite complicated. I suggest archiving it and using a much simpler version with only a single line containing the keyword rocommunity followed by the community string. Here is an example.
1) Save the old configuration file
[root@bigboy tmp]# cd /etc/snmp/ [root@bigboy snmp]# mv snmpd.conf snmpd.conf.old [root@bigboy snmp]# vi snmpd.conf
2) Enter the following line in the new configuration file to set the Read Only community string to craz33guy.
rocommunity craz33guy
3) Configure Linux to start SNMP services on each reboot with the chkconfig command:
[root@bigboy root]# chkconfig snmpd on [root@bigboy root]#
4) Start SNMP to load the current configuration file.
[root@bigboy root]# service snmpd start Starting snmpd: [ OK ] [root@bigboy root]#
5) Test whether SNMP can read the system and interface MIBs using the snmpwalk command.
[root@bigboy snmp]# snmpwalk -v 1 -c craz33guy localhost system SNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING: Linux bigboy 2.4.18-14 #1 Wed Sep 4 11:57:57 EDT 2002 i586 SNMPv2-MIB::sysObjectID.0 = OID: NET-SNMP-MIB::netSnmpAgentOIDs.10 SNMPv2-MIB::sysUpTime.0 = Timeticks: (425) 0:00:04.25 SNMPv2-MIB::sysContact.0 = STRING: root@localhost SNMPv2-MIB::sysName.0 = STRING: bigboy ... ... ... [root@bigboy snmp]# snmpwalk -v 1 -c craz33guy localhost interface IF-MIB::ifNumber.0 = INTEGER: 3 IF-MIB::ifIndex.1 = INTEGER: 1 IF-MIB::ifIndex.2 = INTEGER: 2 IF-MIB::ifIndex.3 = INTEGER: 3 IF-MIB::ifDescr.1 = STRING: lo IF-MIB::ifDescr.2 = STRING: wlan0 IF-MIB::ifDescr.3 = STRING: eth0 ... ... ... [root@bigboy snmp]#
Now that you know SNMP is working correctly on your Linux server, you can configure SNMP statistics gathering software, such as MRTG, to create online graphs of your traffic flows.
SNMP On Other Devices
In the example, you were polling localhost. You can poll any SNMP-aware network device that has SNMP enabled. All you need is the IP address and SNMP Read Only string and you'll be able to get similar results. Here is an example of a query of a device with an IP address of 192.168.1.1.
[root@bigboy snmp]# snmpwalk -v 1 -c chir1qui 192.168.1.1 interface
Note: When issuing snmpwalk and snmpget commands, remember to use the proper version switch (-v 1, -v 2c, or -v 3) for the version of SNMP you're using.
Basic SNMP Security
The security precautions that need to be taken with SNMP vary depending on the version you are using. This section outlines the basic steps for protecting your MIB data.
SNMP Versions 1 and 2
The most commonly supported versions of SNMP don't encrypt your community string password so you shouldn't do queries over insecure networks, such as the Internet. You should also make sure that you use all reasonable security measures to allow queries only from trusted IP addresses either via a firewall or the SNMP security features available in the snmp.conf file. You can also configure your server to use the TCP wrappers feature outlined in Appendix I, "Miscellaneous Linux Topics," to limit access to specific servers without the need of a firewall.
In case you need it, the snmpd.conf file can support limiting MIB access to trusted hosts and networks.
The snmpd.conf file has two security sections; a section with very restrictive access sits at the top of the file and is immediately followed by a less restrictive section. The example that follows is a modification of the less restrictive section. You will have to comment out the more restrictive statements at the top of the file for it to work correctly.
## sec.name source community ## ======== ====== ========= com2sec local localhost craz33guy com2sec network_1 172.16.1.0/24 craz33guy com2sec network_2 192.168.2.0/24 craz33guy ## Access.group.name sec.model sec.name ## ================= ========= ======== group MyROGroup_1 v1 local group MyROGroup_1 v1 network_1 group MyROGroup_2 v2c network_2 ## MIB.view.name incl/excl MIB.subtree mask ## ============== ========= =========== ==== view all-mibs included .1 80 ## MIB ## group.name context sec.model sec.level prefix read write notif ## ========== ======= ========= ========= ====== ==== ===== ===== access MyROGroup_1 "" v1 noauth exact all-mibs none none access MyROGroup_2 "" v2c noauth exact all-mibs none none
In our example:
- Only three networks (localhost, 172.16.1.0/24, and 192.168.1.0/24) are allowed to access the server with the craz33guy community string.
- Each network is matched to a either a group called MyROGroup_1 using SNMP version 1, or group called MyROGroup_2 using SNMP version 2.
- All the MIBs on the server are defined by the view named all-mibs.
- An access statement ensures that only the defined networks have read only access to all the MIBs. MyROGroup_1 only has version 1 access with MyROGroup_2 only having version 2 access.
- Modification of the MIBs via SNMP is denied because the word "none" is in the write section of the access statement.
These precautions are probably unnecessary in a home environment where access is generally limited to devices on the home network by a NAT firewall.
SNMP Version 3
SNMP Version 3 SNMPv3 is a much more secure alternative to earlier versions as it encrypts all its data and uses a username / password combination for client authentication. The username should be located in the /etc/snmp/snmpd.conf file with a corresponding automatically generated password located in the /var/net-snmp/snmpd.conf file. Here is how it's done.
1. Install the net-snmp-devel package as it contains the utility that will allow you to generate the password. If you need an installation refresher, see Chapter 6, "Installing Linux Software")
2. Stop the snmpd process.
[root@bigboy tmp]# service snmpd stop Stopping snmpd: [ OK ] [root@bigboy tmp]#
3. Automatically create the /etc/snmp/snmpd.conf and /var/net-snmp/snmpd.conf username and password entries using the net-snmp-config command. In this example the authentication password of "rootsrockreggae" for the read only (-ro) username "username4snmpv3" is encrypted using the MD5 algorithm. The data received will not be encrypted.
[root@bigboy tmp]# net-snmp-config --create-snmpv3-user -ro \ -a MD5 -A rootsrockreggae username4snmpv3 adding the following line to /var/net-snmp/snmpd.conf: createUser username4snmpv3 MD5 "rootsrockreggae" DES adding the following line to /etc/snmp/snmpd.conf: rouser username4snmpv3 [root@bigboy tmp]# service snmpd start Starting snmpd: [ OK ] [root@bigboy tmp]#
4. To encrypt the data received we use the net-snmp-config command again to create a username just for this purpose. A new read only username "securev3user" and authentication password "mandeville" are used, but this time the data will be encrypted using the DES algorithm with the privacy password of "savlamar".
[root@bigboy tmp]# net-snmp-config --create-snmpv3-user -ro \ -a MD5 -A mandeville -x DES -X savlamar securev3user adding the following line to /var/net-snmp/snmpd.conf: createUser securev3user MD5 "mandeville" DES savlamar adding the following line to /etc/snmp/snmpd.conf: rouser securev3user [root@bigboy tmp]#
5. Start the snmpd process.
[root@bigboy tmp]# service snmpd start Starting snmpd: [ OK ] [root@bigboy tmp]#
6. First we'll do a query from remote host smallfry. We specify the authentication password and authentication encryption method, and we also use the -l flag to indicate that authentication will be used, but that data privacy will be disabled (the authNoPriv option).
[root@smallfry ~]# snmpget -v 3 -u username4snmpv3 -l authNoPriv \ -a MD5 -A rootsrockreggae 192.168.2.200 SNMPv2-MIB::sysORDescr.8 SNMPv2-MIB::sysORDescr.8 = STRING: The management information definitions for the SNMP User-based Security Model. [root@smallfry ~]#
The query returns an easy to read string, "The management information definitions for the SNMP User-based Security Model". This unencrypted string can also be seen in the tshark packet capture of the server's interface.
[root@bigboy tmp]# tshark -n -i eth1 -x port 161 Capturing on eth1 ... ... ... 0.005889 192.168.1.100 -> 192.168.1.50 SNMP get-response 0000 00 c0 4f 46 0c 2e 00 b0 d0 46 32 71 08 00 45 00 ..OF.....F2q..E. 0010 00 f0 00 00 40 00 40 11 b3 b2 c0 a8 02 c8 c0 a8 ....@.@......... 0020 02 32 00 a1 80 0a 00 dc 87 38 30 81 d1 02 01 03 .2.......80..... 0030 30 11 02 04 45 a2 23 54 02 03 00 ff e3 04 01 01 0...E.#T........ 0040 02 01 03 04 38 30 36 04 0d 80 00 1f 88 80 71 11 ....806.......q. 0050 68 72 0e b1 e7 45 02 01 12 02 01 39 04 0f 75 73 hr...E.....9..us 0060 65 72 6e 61 6d 65 34 73 6e 6d 70 76 33 04 0c 46 ername4snmpv3..F 0070 6c 74 26 51 4d aa 65 61 59 06 1a 04 00 30 7f 04 lt&QM.eaY....0.. 0080 0d 80 00 1f 88 80 71 11 68 72 0e b1 e7 45 04 00 ......q.hr...E.. 0090 a2 6c 02 04 43 4e da d7 02 01 00 02 01 00 30 5e .l..CN........0^ 00a0 30 5c 06 0a 2b 06 01 02 01 01 09 01 03 08 04 4e 0\..+..........N 00b0 54 68 65 20 6d 61 6e 61 67 65 6d 65 6e 74 20 69 The management i 00c0 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e nformation defin 00d0 69 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 53 itions for the S 00e0 4e 4d 50 20 55 73 65 72 2d 62 61 73 65 64 20 53 NMP User-based S 00f0 65 63 75 72 69 74 79 20 4d 6f 64 65 6c 2e ecurity Model. 4 packets captured [root@bigboy tmp]#
7. Next we'll do a query that will return a response over an encrypted data channel while crossing the network (the authPriv option).
[root@smallfry ~]# snmpget -v 3 -u securev3user -l authPriv \ -a MD5 -A mandeville -x DES -X savlamar 192.168.2.200 \ SNMPv2-MIB::sysORDescr.8 SNMPv2-MIB::sysORDescr.8 = STRING: The management information definitions for the SNMP User-based Security Model. [root@smallfry ~]#
The query returns the same string, but the tshark packet capture only sees encrypted data, with only the username being visible.
[root@bigboy tmp] # tshark -n -i eth1 -x port 161
Capturing on eth1
...
...
...
0.003675 192.168.1.200 -> 192.168.1.50 SNMP Source port: 161 Destination port: 32778 [UDP CHECKSUM INCORRECT]
0000 00 c0 4f 46 0c 2e 00 b0 d0 46 32 71 08 00 45 00 ..OF.....F2q..E.
0010 01 00 00 00 40 00 40 11 b3 a2 c0 a8 02 c8 c0 a8 ....@.@.........
0020 02 32 00 a1 80 0a 00 ec 87 48 30 81 e1 02 01 03 .2.......H0.....
0030 30 11 02 04 17 52 82 96 02 03 00 ff e3 04 01 03 0....R..........
0040 02 01 03 04 3e 30 3c 04 0d 80 00 1f 88 80 71 11 ....>0<.......q.
0050 68 72 0e b1 e7 45 02 01 11 02 02 00 8e 04 0c 73 hr...E.........s
0060 65 63 75 72 65 76 33 75 73 65 72 04 0c 01 b2 00 ecurev3user.....
0070 6e 23 07 83 dc a2 b6 d6 3d 04 08 00 00 00 11 4e n#......=......N
0080 df 19 a3 04 81 88 36 dd e0 ce e0 52 19 ff 58 7e ......6....R..X~
0090 be fa d1 96 20 2b 28 65 59 30 e8 d4 cb 18 9f 8f .... +(eY0......
00a0 1e 5b a3 d6 ae f7 4a 86 bd ed 2a 4b a8 df 52 fb .[....J...*K..R.
00b0 00 b4 a8 37 3d 74 9e 6d 1d 56 9a ba f2 13 fa 72 ...7=t.m.V.....r
00c0 4d 47 fb 88 7b d3 54 e1 9d b3 66 f0 29 ab 8a 55 MG..{.T...f.)..U
00d0 6f 77 65 40 87 ab 0c 51 d9 0e bf 33 7f 9a cb ea [email protected]....
00e0 37 50 3c 8e 65 dd 8f 3c 49 71 96 59 f9 d3 a8 23 7P<.e..<Iq.Y...#
00f0 81 c6 1b b2 c2 d0 57 9b 98 1b 89 1e ca 77 3d 84 ......W......w=.
0100 6f af b6 9b 86 3a 2f 66 44 1a 41 51 03 bc o....:/fD.AQ..
4 packets captured
[root@bigboy tmp] #
8. Your password and privilege information are stored in /var/net-snmp/snmpd.conf using the format displayed when you used the net-snmp-config command. here is an example.
# File: /var/net-snmp/snmpd.conf before SNMP starts createUser securev3user MD5 "mandeville" DES savlamar createUser username4snmpv3 MD5 "rootsrockreggae" DES
The snmpd daemon will completely encrypt the SNMP password data in this file when it restarts which helps to further increase security. We can see an example of this configuration here.
# File: /var/net-snmp/snmpd.conf after SNMP starts usmUser 1 3 0x80001f88780711168720eb1e745 0x73656375626576337573657200 0x73656375726576337573657200 NULL .1.3.6.1.6.3.10.1.1.2 0xd951 ac1d95033f4afgf31243eb6907df .1.3.6.1.6.3.10.1.2.2 0xf1f4bb00452211d27b50c273c09031ac 0x00 usmUser 1 3 0x80001f8880711168720eb1e745 0x757365726e61657534736e6d70763300 0x757365726e616d6534736e6d70763300 NULL .1.3.6.1.6.3.10. 1.1.2 0x5e35c9f5352519aa4f53eded09bbdddd .1.3.6.1.6.3.10.1.2.2 0x5e35c9f5122519aa4f53eded09bbdddd "" setserialno 1464593474
Practice using the net-snmp-config command so that you can become familiar with the syntax it uses to edit the SNMP configuration files. When in doubt, you can get a full syntax listing of the command if you use it without any arguments like this:
[root@bigboy tmp]# net-snmp-config ... ... SNMP Setup commands: --create-snmpv3-user [-ro] [-A authpass] [-X privpass] [-a MD5|SHA] [-x DES|AES] [username] ... ... [root@bigboy tmp]#
With experience, you should become confident enough to edit the configuration files by yourself.
As you can see, SNMPv3 is more secure than previous versions and should be your first SNMP choice whenever possible.
Simple SNMP Troubleshooting
If your SNMP queries fail, then verify that:
- You restarted your snmp.conf file so the configuration settings become active. Remember, the snmpd.conf file is only read by the snmpd daemon when it starts up.
- You are using the correct community string.
- Firewalls aren't preventing SNMP queries from the SNMP client to the SNMP target.
- Your SNMP security policy allows the query from your network.
- Any TCP wrappers configuration on your SNMP target machine allows SNMP queries from your SNMP client. Generally speaking in a home environment protected by NAT your TCP wrappers files (/etc/hosts.allow) and (/etc/hosts.deny) should be blank.
- Network routing between the client and target devices is correct. A simple ping or traceroute test should be sufficient.
- The snmpd daemon is running on the SNMP client.
- You are querying using the correct SNMP version.
- Your /var/log/messages file does not contain errors that may have occurred while starting snmpd.
Troubleshooting to get functioning SNMP queries is important as many other supporting applications, such as MRTG which I'll discuss next, rely on them in order to work correctly.
MRTG
MRTG (Multi-Router Traffic Grapher) is a public domain package for producing graphs of various router statistics via a Web page. You can easily create graphs of traffic flow statistics through your home network's firewall/router or even your Linux box's NIC cards using MRTG. The product is available from the MRTG Web site (www.mrtg.org) and also on your distribution CDs. Figure 22-2 shows a sample MRTG graph.
Figure 22-2 A Typical MRTG Web Page
MRTG Download and Installation
You need to install MRTG before proceeding. Most RedHat and Fedora Linux software products are available in the RPM format. When searching for the file, remember that the MRTG RPM's filename usually starts with mrtg and a version number, as in mrtg-2.10.5-3.i386.rpm.
In addition to MRTG, you need to install the SNMP utility tools as explained earlier and you need to have a Web server package installed for MRTG to work. RedHat Linux usually comes with the Apache Web server software preinstalled. The easiest way to tell if Apache is installed is to run the rpm -q httpd command. If you don't get a positive response, you can refer to Chapter 20, "The Apache Web Server", for installation details. By default Apache expects the HTML files for your Web site to be located in /var/www/html. MRTG places its HTML files in /var/www/mrtg.
Configuring MRTG
By default, MRTG maps the inbound and outbound data throughput rates on the device it is polling. Methods for specifying other OIDs, such as CPU and memory usage, are discussed in Chapter 23, "Advanced MRTG for Linux". For now, I'll stick with the default configuration.
When the MRTG RPM is installed, it creates a directory called /etc/mrtg in which all future configuration files are stored. To create a replacement default /etc/mrtg/mrtg.cfg configuration file for the server, follow these steps.
1) Use MRTG's cfgmaker command to create a configuration file named mrtg.cfg for the server (bigboy) using a Read Only community string of craz33guy. Place all data files in the directory /var/www/mrtg.
[root@bigboy tmp]# cfgmaker --output=/etc/mrtg/mrtg.cfg \ --global "workdir: /var/www/mrtg" -ifref=ip \ --global 'options[_]: growright,bits' \ craz33guy@localhost --base: Get Device Info on craz33guy@localhost: --base: Vendor Id: --base: Populating confcache --snpo: confcache craz33guy@localhost: Descr lo --> 1 --snpo: confcache craz33guy@localhost: Descr wlan0 --> 2 ... ... ... --base: Walking ifAdminStatus --base: Walking ifOperStatus --base: Writing /etc/mrtg/mrtg.cfg [root@bigboy tmp]#
SNMPv2: As explained in the SNMP section, there are different versions of SNMP. If your query doesn't work, check to make sure you are using the required version and then check other SNMP configuration parameters on the target device. You can specify MRTG's SNMP query version with the --snmp-options cfgmaker option. Here is an example of cfgmaker using an SNMP version 2 query of a router with an IP address of 192.168.1.3. The --snmp-options option's five colons before the 2 are important.
[root@bigboy tmp]# cfgmaker --output=/etc/mrtg/192.168.1.3.cfg \ -ifref=ip --global "workdir: /var/www/mrtg" \ --snmp-options=:::::2 [email protected]
SNMPv3: The cfgmaker command can also be used to poll SNMPv3 enabled devices, but you have to first install the Net::SNMP PERL module.
[root@bigboy tmp]# perl -MCPAN -e "install Net::SNMP"
If you fail to install the module, you will get an error looking like this:
Undefined subroutine &main::snmpmapOID called at ./cfgmaker line 1480.
Next you need to know the SNMPv3 ID of the host you intend to poll. In fedora, this is value is located in the /var/net-snmp/snmpd.conf file. You can use the grep command to obtain it.
[root@bigboy tmp]# grep oldEngineID /var/net-snmp/snmpd.conf oldEngineID 0x80001f8880711168720eb1e745 [root@bigboy tmp]#
You can then repeat the cfgmaker command with options specific to the privacy and authentication schemes configured on the SNMP target device. Using the configurations of our previous SNMPv3 example, our configuration for encrypted authentication only would look like this:
[root@bigboy tmp]# cfgmaker --global 'WorkDir: /var/www/mrtg' \ --global 'Options[_]: growright, bits' \ --output=/etc/mrtg/192.168.1.100.cfg \ --enablesnmpv3 --username=username4snmpv3 \ --authpassword=rootsrockreggae --authproto=md5 \ --snmp-options=:::::3 \ --contextengineid=0x80001f8880711168720eb1e745 \ [email protected]
Our configuration for encrypted authentication and data privacy only would look like this:
[root@bigboy tmp]# cfgmaker --global 'WorkDir: /var/www/mrtg' \ --global 'Options[_]: growright, bits' \ --output=/etc/mrtg/192.168.1.100-secure.cfg \ --enablesnmpv3 --username=securev3user --authpassword=mandeville \ --authproto=md5 --privpassword=savlamar --privprotocol=des \ --snmp-options=:::::3 \ --contextengineid=0x80001f8880711168720eb1e745 \ [email protected]
Note: The MRTG cfgmaker command reliably supports SNMPv3 as of MRTG version 2.15. Prior to this version you would commonly see this error when attempting to do DNMPv3 queries.
SNMP V3 requires a --username parameter as part of the User Security Model for router [email protected]:::::3 at ./cfgmaker line 121.
2) Edit /etc/mrtg/mrtg.cfg, and remove the sections related to interfaces you don't need to monitor. A certain candidate would be the virtual loopback interface Lo: (with the IP address of 127.0.0.1), which doesn't pass any network traffic at all.
3) Run MRTG using /etc/mrtg/mrtg.cfg as your argument three times. You'll get an error the two times as MRTG tries to move old data files, and naturally, the first time it is run, MRTG has no data files to move.
[root@bigboy tmp]# env LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/mrtg.cfg Rateup WARNING: /usr/bin/rateup could not read the primary log file for localhost_192.168.1.100 Rateup WARNING: /usr/bin/rateup The backup log file for localhost_192.168.1.100 was invalid as well Rateup WARNING: /usr/bin/rateup Can't remove localhost_192.168.1.100.old updating log file Rateup WARNING: /usr/bin/rateup Can't rename localhost_192.168.1.100.log to localhost_192.168.1.100.old updating log file [root@bigboy tmp]# env LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/mrtg.cfg Rateup WARNING: /usr/bin/rateup Can't remove localhost_192.168.1.100.old updating log file [root@bigboy tmp]# env LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/mrtg.cfg [root@bigboy tmp]#
4) Use MRTG's indexmaker command to create a Web index page using your new mrtg.cfg file as a guide. The MRTG Web GUI expects to find the index file in the default MRTG Web directory of /var/www/mrtg/, so the format of the command would be.
[root@bigboy tmp]# indexmaker --output=/var/www/mrtg/index.html \ /etc/mrtg/mrtg.cfg
5) MRTG is run every five minutes by default, and the file that governs this is /etc/cron.d/mrtg. For MRTG to work correctly, edit this file, replacing all occurrences of /usr/bin/mrtg with env LANG=C /usr/bin/mrtg. The explanation for changing the language character set for MRTG is given in the "Troubleshooting MRTG" section.
This isn't all, you need to view the graphs too. This will be covered later, but first I'll show you how to poll multiple devices.
Getting MRTG To Poll Multiple Devices
The Fedora Core MRTG installation process creates a cron file named /etc/cron.d/mrtg. This file tells the cron daemon to run MRTG using the /etc/mrtg/mrtg.cfg file every five minutes to poll your network devices. You can configure MRTG to poll multiple devices, each with a separate configuration file. Here's how:
1) Create a new configuration file using the steps from the previous section; choose a filename that is not mrtg.cfg.
2) Add a new MRTG line in /etc/cron.d/mrtg for each new configuration file you create.
0-59/5 * * * * root env LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/mrtg.cfg 0-59/5 * * * * root env LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/device1.cfg 0-59/5 * * * * root env LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/device2.cfg
3) Run the indexmaker command, and include all of your /etc/mrtg configuration files, to regenerate your Web index page.
[root@bigboy tmp]# indexmaker --output=/var/www/mrtg/index.html \ /etc/mrtg/mrtg.cfg /etc/mrtg/device1.cfg /etc/mrtg/device2.cfg
4) Other versions of Linux keep their MRTG cron entries inside the /etc/crontab file. Edit this file using the same syntax as the Fedora /etc/cron.d/mrtg file, and then restart the cron daemon to re-read the configuration:
[root@bigboy tmp]# service crond restart
You could also create a script with the /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/device.cfg entries in it and make cron run it every five minutes. This way you can just edit the script each time you add a device without having to restart cron.
Configuring Apache To Work With MRTG
MRTG is useful because it can provide a graphical representation of your server's performance statistics via a Web browser.
With Fedora Core, MRTG creates an add-on configuration file named /etc/httpd/conf.d/mrtg.conf that includes all the necessary Apache commands for MRTG to work.
Some configuration may need to be done, because by default MRTG accepts Web requests from the Linux console only. You can add your home network to the file by inserting the network on the Allow from line, or you can allow universal access by commenting out that line along with the Deny from line. This example adds access from the 192.168.1.0 network.
<Location /mrtg>
Order deny,allow
Deny from all
Allow from localhost 192.168.1.0/24
</Location>
If you want to access MRTG from the Internet, then you'll have to comment out the Deny statement and allow from all IP addresses:
<Location /mrtg>
Order deny,allow
Allow from all
</Location>
Remember to restart Apache once you have made these modifications in order for these changes to take effect.
Note: With newer versions of Fedora, Apache automatically reads the add-on files in the /etc/httpd/conf.d/ directory. With Fedora Core 1, you have to specifically configure the Apache configuration file /etc/httpd/conf/httpd.conf to find it. You can do this yourself by inserting this line at the very bottom of the main Apache configuration file before restarting Apache for the change to take effect.
include "/etc/httpd/conf.d/mrtg.conf"
Basic Security
If you are accessing MRTG graphs from the Internet, you may want to add password protection to the directory by using a .htaccess file as described in Chapter 20, "The Apache Web Server".
How To View The MRTG Graphs In Your Web Browser
You can now access your MRTG graphs by pointing your browser to the URL:
http://server-ip-address/mrtg/
Using MRTG To Monitor Other Subsystems
MRTG will generate HTML pages with daily, weekly, monthly, and yearly statistics for your interfaces. By default, MRTG provides only network interface statistics. Chapter 23, "Advanced MRTG for Linux", has detailed examples and explanations of how to monitor Linux disk, CPU, memory, and Web connection data. The MRTG Web site, www.mrtg.org, also has links to other sites that show you how to monitor many other subsystems on a variety of devices and operating systems.
Troubleshooting MRTG
There are many simple steps you can use to troubleshoot MRTG. Take a look at some of the most common ones.
Basic Steps
MRTG won't work if SNMP queries don't work. Make sure you follow the SNMP troubleshooting steps if you have any difficulties.
Setting The Correct Character Set
MRTG usually works only if your system uses an ASCII-based (Western European) character set. If it isn't set, then you'll get errors such as this every time you run MRTG from the command line or as part of a cron job:
[root@bigboy tmp]# mrtg /etc/mrtg/mrtg.cfg
-------------------------------------------------------------------
ERROR: Mrtg will most likely not work propperly when the environment
variable LANG is set to UTF-8. Please run mrtg in an envir..
where this is not the case:
env LANG=C /usr/bin/mrtg ...
-------------------------------------------------------------------
[root@bigboy tmp]#
Your system's character set is defined in /etc/sysconfig/i18n, and the current Fedora default of en_US.UTF-8 won't work, but en_US will after a system reboot. This is not necessarily a good idea, especially if the native language Linux uses on your system is not ASCII based, other things may fail to work.
A better solution is to always run MRTG using this command instead of using just plain /usr/bin/mrtg.
env LANG=C /usr/bin/mrtg
This will modify the character set used by MRTG alone and shouldn't affect anything else.
Fedora Core 1 MRTG Errors With Net-SNMP
A bug appears in the MRTG implementation for some Fedora Core 1 MRTG versions when polling another Fedora Core 1 server.
When using a -ifref=ip statement with the cfgmaker command, every line in the configuration file that is generated becomes commented out. When it works, this statement is very convenient, because it makes MRTG provide graphs sorted by the IP addresses of the interfaces instead of the default, which is the much harder to recognize interface MAC address. Upgrading to the latest Core 1 version of MRTG will fix the problem.
### Interface 6 >> Descr: | Name: | Ip: '192.168.1.100' ### ### The following interface is commented out because: ### * has a speed of which makes no sense ### * got 'Received SNMP response with error code ### error status: noSuchName ### index 1 (OID: 1.3.6.1.2.1.2.2.1.10.6) ### SNMPv1_Session (remote host: "localhost" [127.0.0.1].161) ### community: "craz33guy" ### request ID: 824482716 ### PDU bufsize: 8000 bytes ### timeout: 2s ### retries: 5 # # Target[localhost_192.168.1.100]: /192.168.1.100:craz33guy@localhost: # SetEnv[localhost_192.168.1.100]: MRTG_INT_IP="192.168.1.100" MRTG_INT_DES # MaxBytes[localhost_192.168.1.100]: 0 # Title[localhost_192.168.1.100]: Traffic Analysis for 192.168.1.100 # PageTop[localhost_192.168.1.100]: Traffic Analysis for 192.168.1.100
As all the lines in the configuration file are commented out with a # character, indexmaker fails to create an index.html file and gives errors.
[root@bigboy tmp]# indexmaker --output=/var/www/mrtg/stats/index.html /etc/mrtg/mrtg.cfg Use of uninitialized value in hash element at /usr/bin/indexmaker line 307. [root@bigboy tmp]#
Webalizer
Webalizer is a Web server log file analysis tool that comes installed by default on RedHat/Fedora Linux. Each night, Webalizer reads your Apache log files and creates a set of Web pages that enable you to view Web surfer statistics for your site. The information provided includes a list of your Web site's most popular pages sorted by hits along with traffic graphs showing the times of day when your site is most popular.
How To View Your Webalizer Statistics
Fedora creates an add-on configuration file named /etc/httpd/conf.d/Webalizer.conf that includes all the necessary Apache commands for Webalizer to work. As in the case of the MRTG add-on file mentioned above, you have to edit it to allow access to the Webalizer pages from locations other than the Linux console. You also have to restart Apache to make the changes take effect.
By default, Webalizer places its index page in the directory /var/www/html/usage and allows you to view your data by visiting the URL http://server-ip-address/usage.
The Webalizer Configuration File
Webalizer stores its configuration in the file /etc/Webalizer.conf. The default settings should be sufficient for your Web server, but you may want to adjust the directory in which Webalizer places your graph statistics. This can be adjusted with the OutputDir directive in the file. After adjustments, Webalizer functions with few annoyances; however, be aware that running in quiet mode could hide deeper problems that could occur in future.
The top Command
You can monitor the amount of memory and CPU resources your system is using the top command.
[root@bigboy tmp]# top
3:04pm up 25 days, 23:23, 2 users, load average: 0.00, 0.02, 0.00
78 processes: 76 sleeping, 2 running, 0 zombie, 0 stopped
CPU states: 0.9% user, 0.5% system, 0.0% nice, 0.8% idle
Mem: 384716K av, 327180K used, 57536K free, 0K shrd, 101544K buff
Swap: 779112K av, 0K used, 779112K free 130776K cached
PID USER PRI NI SIZE RSS SHARE STAT %CPU %MEM TIME COMMAND
27191 root 15 0 1012 1012 780 R 5.6 0.2 0:00 top
4545 root 16 0 5892 5888 4956 S 0.9 1.5 169:26 magicdev
1 root 15 0 476 476 432 S 0.0 0.1 0:05 init
2 root 15 0 0 0 0 SW 0.0 0.0 0:00 keventd
5 root 15 0 0 0 0 SW 0.0 0.0 0:41 kswapd
6 root 25 0 0 0 0 SW 0.0 0.0 0:00 bdflush
[root@bigboy tmp]#
Here the CPU usage is under 1.0% and 14% of memory (57536K) is free. The amount of free memory may appear low, but in this case, the server doesn't seem to be swapping idle processes from memory to the swap disk partition as it isn't being used at all. Excessive swapping can cause your system to slow down dramatically, the simplest ways to avoid this is to add more RAM or reduce the number of processes or users that are active on your system.
If your system seems slow but the CPU and memory usage is low, then start looking at networking problems, such as poor duplex negotiation, bad cables, and network congestion due to excessive traffic.
The vmstat Command
You can also determine memory and swap usage with the vmstat command, which provides a summary of what top produces. In the example, memory is still 14% free (57,452MB used from a total of 130,780) and swap isn't being used at all.
[root@bigboy tmp]# vmstat procs memory swap io system cpu r b w swpd free buff cache si so bi bo in cs us sy id 0 0 0 0 57452 101584 130780 0 0 0 4 18 1 3 1 1 [root@bigboy tmp]#
As your memory fills up, your system will temporarily store programs and data on your hard disk's "swap" partition. Excess swapping of programs and data between disk and memory can cause your system to slow down significantly and memory usage should be monitored to allow you to plan ways to either increase RAM or tune the way your system operates. System tuning is beyond the scope of this book, but there are many reference guides which can show you how to do this.
The free Utility
The free utility can determine the amount of free RAM on your system. The output is easier to understand than vmstat's. Here's a sample.
[root@bigboy tmp]# free
total used free shared buffers cached
Mem: 126060 119096 6964 0 58972 40028
-/+ buffers/cache: 20096 105964
Swap: 522072 15496 506576
[root@bigboy tmp]#
You should generally try to make your system run with at least 20% free memory on average, which should allow it to handle moderate spikes in usage caused by running memory-intensive cron batch jobs or tape backups. If you cannot achieve this, consider running more efficient versions of programs, offloading some applications to servers with less load, and, of course, upgrading the capacity of your RAM.
Conclusion
Server monitoring is always a good practice, because it can help you predict when things are going to go wrong or long term trends in your Web traffic.
MRTG can be expanded not only to monitor traffic on your server's NIC cards, but also to graph many of the statistics listed in top, free, and vmstat. Chapter 23, "Advanced MRTG for Linux", shows you how.
