特殊:Badtitle/NS100:ADSLPPPoE/zh

翻译人员:

Kennek

{{#ifexist: :ADSLPPPoE/zh/zh | | {{#ifexist: ADSLPPPoE/zh/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:ADSLPPPoE/zh|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:ADSLPPPoE/zh|1|-1|}} | zh | | }}

介绍

虽然利用路由器连接到Internet非常普遍，但是经常也使用ADSL（也称作‘DSL’）调制解调器通过PPPOE来连接到Internet。

当然，你需要向Internet服务提供商(ISP)申请Internet连接业务，申请后你就可以连接并使用Internet。然后在你的ADSL调制解调器上的"DSL"信号灯会显示你连接Internet的线路处于同步状态。

你需要ISP提供给你的用户名和密码来使用你的DSL帐号，同时，需要一条合适的网线来连接以太网卡和PPPoE调制解调器。

在命令行下配置PPPoE

我们使用终端来配置调制解调器。通过菜单上的应用程序>附件>终端来打开终端。

你需要安装PPPoE包来使用以下的命令。这个包是默认安装的，但是有可能在更改配置的时候丢失。如果以下的命令不能执行，你需要再安装这个包（请参考PPPoE包安装的章节）。

在终端中输入:

sudo pppoeconf

一个基于文本菜单的程序会指导你进行下面的步骤：

1. 确认以太网卡已被检测到。
2. 输入你的用户名（由ISP所提供）。
3. 输入你的密码（由ISP所提供）。
4. 如果你已经配置了一个PPPoE的连接，会通知你这个连接将会被修改。
5. 弹出一个选项:你被询问是否需要'noauth'和'defaultroute'选项和去掉'nodetach',这里选择"Yes"。
6. Use peer DNS - 选择 "Yes".
7. Limited MSS problem - 选择 "Yes".
8. 当你被询问是否在需要在进入系统的时候自动连接，你可以选择"Yes"。
9. 最后，你会被询问是否马上建立连接。

当你完成这些步骤，你应该建立了连接并且能够使用了。

手动控制连接

在需要的时候启动ADSL连接，可以在终端中输入：

pon dsl-provider

断开ADSL连接，可以在终端中输入：

poff dsl-provider

遇到的问题

如果你发现连接正常工作，尝试手动去调整你之前ADSL连接的配置（参考前一节）。需要查看日志，可以在终端中输入：

plog

PPPoE包的安装

检查PPPoE包是否已经安装，可以在终端中输入：

dpkg -s pppoeconf

如果包已经安装好了，你应该在输出的信息中看到这两行：

Package: pppoeconf
Status: install ok installed

如果包没有安装，插入你的Ubuntu光碟，在终端中输入：

sudo apt-get install pppoeconf

如果提示找不到这个包，你就必须把Ubuntu光碟加入到软件源的列表中。要加入你的光碟，先保证你已经把光碟插入到CD驱动器中，然后在终端中输入：

sudo apt-cdrom add

如果以上操作的都失败了，你可以从 http://packages.ubuntu.com/ 下载pppoeconf包。当然，前提是你有能够使用的Internet连接，然后通过CDR或者U盘传输到你的电脑。在GNOME中双击这个包来进行安装。

启动的注意事项

如果你的发现每次启动系统都需要手动运行pppoeconf来建立连接，你可以这样做：

• 参考这里来编辑/etc/network/interfaces这个文件，使得'pppoe maintained'这一行在'auto dsl-provider'之前：

auto eth0
iface eth0 inet manual
pre-up /sbin/ifconfig eth0 up # line maintained by pppoeconf

auto dsl-provider
iface dsl-provider inet ppp
provider dsl-provider

• 还是失败的话，编辑/etc/rc.local这个文件，在最后一行（"exit 0"）前，增加一下内容：

ifconfig eth0 up
pon dsl-provider

错误日志

如果你发现连接出现了问题，你可以在系统日志中找到有用的信息。你可以在终端或者图像界面中访问系统日志。

• 使用图形界面的日志查看器，可以通过：系统>系统管理>系统日志。你会发现系统的信息是存储在/var/log/messages这个目录下。

• 使用终端，输入：

sudo dmesg

---