特殊:Badtitle/NS100:Cedega/zh:修订间差异
第16行: | 第16行: | ||
http://winecvs.linux-gamers.net/WineCVS.sh | http://winecvs.linux-gamers.net/WineCVS.sh | ||
Wine项目改变了自己的协议,规定基于wine的改进和变化也应免费传播发行。Cedega关闭, GAMETREE LINUX成立。 | |||
https://gametreedeveloper.com/linux | https://gametreedeveloper.com/linux | ||
2013年11月21日 (四) 13:16的最新版本
文章出处: |
{{#if: | {{{2}}} | https://help.ubuntu.com/community/Cedega }} |
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/af | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|Afrikaans| [[::Cedega/zh/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/ar | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|العربية| [[::Cedega/zh/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/az | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|azərbaycanca| [[::Cedega/zh/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/bcc | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|جهلسری بلوچی| [[::Cedega/zh/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/bg | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|български| [[::Cedega/zh/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/br | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|brezhoneg| [[::Cedega/zh/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/ca | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|català| [[::Cedega/zh/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/cs | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|čeština| [[::Cedega/zh/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/de | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|Deutsch| [[::Cedega/zh/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/el | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|Ελληνικά| [[::Cedega/zh/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/es | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|español| [[::Cedega/zh/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/fa | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|فارسی| [[::Cedega/zh/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/fi | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|suomi| [[::Cedega/zh/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/fr | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|français| [[::Cedega/zh/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/gu | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|ગુજરાતી| [[::Cedega/zh/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/he | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|עברית| [[::Cedega/zh/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/hu | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|magyar| [[::Cedega/zh/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/id | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|Bahasa Indonesia| [[::Cedega/zh/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/it | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|italiano| [[::Cedega/zh/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/ja | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|日本語| [[::Cedega/zh/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/ko | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|한국어| [[::Cedega/zh/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/ksh | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|Ripoarisch| [[::Cedega/zh/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/mr | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|मराठी| [[::Cedega/zh/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/ms | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|Bahasa Melayu| [[::Cedega/zh/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/nl | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|Nederlands| [[::Cedega/zh/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/no | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|norsk| [[::Cedega/zh/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/oc | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|occitan| [[::Cedega/zh/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/pl | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|polski| [[::Cedega/zh/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/pt | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|português| [[::Cedega/zh/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/ro | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|română| [[::Cedega/zh/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/ru | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|русский| [[::Cedega/zh/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/si | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|සිංහල| [[::Cedega/zh/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/sq | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|shqip| [[::Cedega/zh/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/sr | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|српски / srpski| [[::Cedega/zh/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/sv | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|svenska| [[::Cedega/zh/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/th | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|ไทย| [[::Cedega/zh/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/tr | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|Türkçe| [[::Cedega/zh/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/vi | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|Tiếng Việt| [[::Cedega/zh/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/yue | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|粵語| [[::Cedega/zh/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/zh | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|中文| [[::Cedega/zh/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/zh-hans | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|中文(简体)| [[::Cedega/zh/zh-hans|中文(简体)]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Cedega | UbuntuHelp:Cedega | {{#if: | :}}Cedega/zh}}/zh-hant | • {{#if: UbuntuHelp:Cedega|中文(繁體)| [[::Cedega/zh/zh-hant|中文(繁體)]]}}|}} |
{{#ifeq:UbuntuHelp:Cedega|:Cedega/zh|请不要直接编辑翻译本页,本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :Cedega/zh/zh | | {{#ifexist: Cedega/zh/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:Cedega/zh|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:Cedega/zh|1|-1|}} | zh | | }}
Parent: UbuntuHelp:Games
Cedega可以运行许多Windows游戏,包括Battlefield 2、Half-Life 2以及World of Warcraft,他们都可以在Linux下运行。
获得Cedega
Cedega是一个私有产品,你必须在http://transgaming.com购买后才能使用全部功能。这是一个UbuntuHelp:Wine项目的分支,并且在一个免费和开源的协议下可用。
你可以使用CVS版本的Cedega(这是免费的),如何安装的指导在http://www.linux-gamers.net/modules/wiwimod/index.php?page=HOWTO+Cedega+CVS
如果原文链接失效,你可以使用下面的这个: http://winecvs.linux-gamers.net/WineCVS.sh
Wine项目改变了自己的协议,规定基于wine的改进和变化也应免费传播发行。Cedega关闭, GAMETREE LINUX成立。 https://gametreedeveloper.com/linux
如何安装Cedega
安装debian文件:
sudo dpkg -i cedega_[version].deb
使用Cedega安装一个游戏
从CD或者DVD安装
定位正确的安装程序并且安装游戏:
cedega /media/cdrom/setup.exe
假定你得CDROM被挂载于 /media/cdrom
并且安装程序的名字为 setup.exe
你可能会在复制文件过程中遭遇到某些图形错误,通常这些是无害的。
从硬盘安装
如果你有足够的空闲空间,你可以复制CD内的文件到
Transgaming_Drive
于你的主目录。在这种情况下,你不会遭遇到cd更换问题。
cd ~/TransGaming_Drive
定位正确的安装程序并且使用如下命令安装游戏:
cedega setup.exe
多光盘安装
你需要使用如下选项来运行安装程序 -monitor-cdrom-eject
。 随后,你便可以按位于CD或着DVD光驱上的退出按钮,这是光盘将自动卸载并且退出。
你需要注意启动这个选项的时候,你的系统有没有Compact Flash驱动器。
使用Cedega来玩游戏
启动已经被安装的游戏有三种方式。
使用桌面上的图标
有些游戏在安装进程中会在桌面上创建图标。 如果你希望执行特殊的选项来运行Cedega或者游戏,编辑桌面的快捷方式。
使用开始菜单
有些游戏会在开始菜单中添加链接。这样的话,你只需要简单的单击开始菜单,指向TransGaming -> Programs
随后是游戏名/公司名,最后选择游戏图标。
如果你希望执行特殊的选项来运行Cedega或者游戏,编辑菜单的快捷方式。
使用命令行
进入游戏目录:
cd ~/.transgaming/c_drive/Program Files/[Game Directory]
开始游戏:
cedega [wine options] game.exe [game options]
如果你可以在命令行中执行特殊的选项来运行Cedega或者游戏。
Cedega的重要选项有:
-bigexe
:
这个选项要求可执行文件是一个“大”文件。特别是那些DEMO安装程序,他们只有一个较大的安装文件。
-use-pthreads
:
一种用来强制使用pthreads的方式。这个选项应该由Cedega自动设定,但是,如果问题出现了,那么改变这个选项可能会有帮助。可用的值是yes或者no。
-monitor-cdrom-eject
启动CD弹出查询功能。这个选项默认情况下被关闭,因为只有部分多光盘安装程序才需要启用它。
你需要注意启动这个选项的时候,你的系统有没有Compact Flash驱动器。
免光盘游戏
你可以在MegaGames找到免光盘游戏补丁。
配置Cedega
为了能够编辑Cedega的配置选项,在你最喜欢的文本编辑器中打开 ~/.transgaming/config
。
更多相关信息,请参阅Cedega_howto txt 文件!
疑难解答
OpenGL支持
为了测试你的显卡是否支持OpenGL,执行如下命令:
glxinfo | grep 'direct rendering'
将返回 "direct rendering:"
如果是'Yes'或者'Enable',那么OpenGL似乎是被正确配置了。如果显示为'no'或者'disable',那么双击你的3D配置。
性能测试
如果3D加速在你的显卡上被正确启用,那么在默认的窗口大小下,报告的祯数应该大于500FPS。如果输出显示小于500FPS,那么你可能需要再次检查你的3D设置。
glxgears -printfps
多重OpenGL库
检查你是否有多重OpenGL库:
locate libGL
这将显示在你系统上的任何OpenGL库。你需要特别注意,libGL同时存在于/usr/lib和/usr/X11R6/lib。有时候,软件Mesa OpenGL库安装在/usr/X11R6/lib,而硬件加速驱动被安装在其他地方。我们不建议你把Mesa库从/usr/X11R6/lib中移除除非你发现游戏在Cedega中运行缓慢。
CD驱动和挂载点权限
许多Windows游戏有防拷贝系统,这要求Cedega拥有“读取”你CD驱动器的权限,也要求拥有“读取”和“写入”你CD驱动器挂载点的权限。 更改权限:
sudo chmod a+r [CD-ROM Device] sudo chmod a+rx [CD-ROM mount point]
检查象征性连接的设备并且更换权限
ls -la [CD-ROM Device]
用户在CD-ROM挂载点的存取
在某些情况下,你可能需要编辑你的/etc/fstab
文件以确保所有的用户都可以存取CD-ROM挂载点。
显示问题
游戏经常尝试着更换你的屏幕分辨率来适应他们的需求。确保你xorg.conf
文件或者
XF86Config-4
文件的'Screen'章节拥有一定数量的分辨率。最常见的分辨率有:1600X1200, 1280X1024, 1024X768, 800X600, 640X480。如果游戏没有在全拼模式下运行,检查游戏设置来了解游戏尝试使用的分辨率,并确保他们被列在code>xorg.conf 或者 XF86Config-4
文件中。
你可能会发现有些游戏将得到更好的性能当你的X服务运行在16色下。
声音问题
如果你有声音问题,确保你已经禁用了任何声音服务或者任何坑使用声音的应用程序,例如'xmms'。
剩余空间限制
有些系统可能在/home目录设置了限制空间配额。你可能会安装游戏时遭遇到问题如果可用空间没有被正确报告,或者没有足够的空间。
禁用配额
或者
象征性的连接到一个有更多空间的设备。
低桢率
如果你的桢数只在15-30FPS间
renice 17 -p `pgrep wineserver`
在64bit版本的Ubuntu中没有3D加速
在glxgears中你得到了理想的结果,但是在Cedega的3D测试中却失败,并且游戏运行速度缓慢。 设置环境变量:
export LIBGL_DRIVERS_PATH=/usr/X11R6/lib32/modules/dri/:/usr/lib32/:/usr/X11R6/lib/modules/dri/: /usr/lib/
资源
安装并配置Cedega(CVS and normal version) 并且安装World of Warcraft (法文)