Ubuntu One

翻译人员:

pityonline

简介

Ubuntu One is a suite of online services from Canonical . The service enables users to store and sync files online and between computers and share files and folders with others using file synchronization. Unlike the traditional storage application and service, what sets Ubuntu One apart is additional features like the integration with other services. Ubuntu One offers integration with Evolution for syncing contacts and with Tomboy for notes due to the access to the local CouchDB instance. Further possibilities include the capability of editing the contacts, as well as the Tomboy notes, online via the Ubuntu One Web interface.

Ubuntu One 是 Canonical 公司推出的云服务组件。用户可通过该服务储存、同步服务器和电脑上的文件，并可共享文件或目录给其他使用 Ubuntu One 的用户。不同于传统的储存应用和服务，Ubuntu One 集成了其它服务的附加功能。Ubuntu One 整合了 Evolution 邮件联系人和 Tomboy 便签同步服务，并可通过 Web 界面直接编辑本地的联系人及便签。

新闻资讯

There are many ways to keep learn about what Ubuntu one is up to and stay in touch:

可通过访问以下网站来获取 Ubuntu One 的最新动态：

• Ubuntu One blog
• Twitter
• Identi.ca
• Facebook

常见问题

• Ubuntu One FAQs
• Ubuntu One 常见问题翻译中……

服务支持

There are various support options available to Ubuntu One users:

可通过以下方式获取服务支持：

• File a bug or submit a feature suggestion: https://bugs.launchpad.net/ubuntuone-client/+filebug
• Ask a question: https://answers.launchpad.net/ubuntuone-client/
• Post to the Ubuntu One channel on Ubuntu Forums: http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=367
• Join the discussion on IRC: [on freenode] - Project team members may be available in this channel.
• Receive account-related assistance (eg, billing): https://one.ubuntu.com/support/account-assistance/

• 报告一个 bug 或建议：https://bugs.launchpad.net/ubuntuone-client/+filebug
• 提交一个问题：https://answers.launchpad.net/ubuntuone-client/
• 到 Ubuntu 论坛的 Ubuntu One 版块发贴讨论：http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=367
• 加入 IRC 的 Ubuntu One 频道讨论： [on freenode] - 开发者或项目成员可能会在这里参与讨论
• 获取帐户相关支持（如付费帐户）https://one.ubuntu.com/support/contact/

相关教程

We have prepared some tutorials on a variety of topics to help Ubuntu One users up and running.

我们准备了部分 教程 以供 Ubuntu One 用户参考。

技术细节

For a detailed and technical explanation of some of the pieces that make Ubuntu One click here.

Ubuntu One 技术细节及说明请点击 UbuntuOne/TechnicalDetails 。

Note: Because the "Ubuntu One" branding is non-specific and because most of the components do not have succinct official names, we'll use shorter (unique) names to succinctly identify each of the components and layers. You can find a table mapping these simple names to download packages and URLs here. (See the " storagefs" section for just how long-winded and suboptimal these actual names can get).

"Ubunet" was the original codename for the online services initiative (the Canonical department itself is called "Online Services"), and is the name of the Launchpad project encompassing the backend components (there is also a "[tower]" group which is used when landing branches).

参与贡献

There are many ways you can contribute to the Ubuntu One project. Triaging bugs, uploading patches, answering questions on Launchpad are just a few of things you can do to help make Ubuntu One great.

If you are interested in Triaging Bugs see our Bug Workflow.

Interested in fixing bugs? our info on Ubuntu One Packaging and Code and Licensing might be of interest to you.

Interesting projects using Ubuntu One and related technolgies can be found here.

可通过多种方式帮助 Ubuntu One 项目改进和完善。测试 bug，上传补丁，在 Launchpad 上回答问题，你的这些贡献将使 Ubuntu One 更加完善。

如果你有兴趣参与测试 bug，请参照 Bug 测试流程 。

如果你有兴趣参与修复 bug，请参照 编译和打包 代码及协议 。

如果你有兴趣使用 Ubuntu One 进行相关开发工作，请参照 Ubuntu One 第三方应用 。