AbiWord：修订间差异

←上一编辑下一编辑→

2010年7月25日 (日) 11:16的版本

AbiWord 文本处理软件

Abiword 是一款跨平台，性能良好且独立的文本处理软件，是 GNOME Goffice项目的一部分。目前对中文以及通用标准的支持还不是很理想，不推荐作日常使用。

注意事项和小提示

没有一款软件是完美的，总会存在一些错误和缺陷，AbiWord 也是。如果你想向我们报告错误，请点击这里。

主要特征

AbiWord 不是 Ubuntu 默认安装的文本处理工具。与 OpenOffice.org Writer 相比，AbiWord是一个非常轻量级的编辑工具，在Ubuntu 的衍生发行版 Xubuntu 中被应用为默认文本处理工具。

安装

通过 新立得软件包管理器
通过 apt-get 获得

sudo apt-get install abiword-gnome

其他相关的应用程序

Gnumeric - Goffice另一组件，电子表格
OpenOffice.org - 官方配套的Office套件
Scribus - 桌面发布

更多信息

AbiWord
The AbiWord User Manual Abiword 用户手册
The AbiWord FAQ 常见问题与解决

AbiWord正在校对翻译。
欢迎您积极参与校对与修订。

文章出处:

{{#if: | {{{2}}} | http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:AbiWord }}

翻译人员:

MR.Left

点击翻译:

English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/af | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|Afrikaans| [[::AbiWord/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/ar | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|العربية| [[::AbiWord/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/az | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|azərbaycanca| [[::AbiWord/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/bcc | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|جهلسری بلوچی| [[::AbiWord/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/bg | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|български| [[::AbiWord/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/br | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|brezhoneg| [[::AbiWord/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/ca | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|català| [[::AbiWord/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/cs | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|čeština| [[::AbiWord/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/de | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|Deutsch| [[::AbiWord/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/el | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|Ελληνικά| [[::AbiWord/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/es | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|español| [[::AbiWord/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/fa | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|فارسی| [[::AbiWord/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/fi | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|suomi| [[::AbiWord/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/fr | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|français| [[::AbiWord/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/gu | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|ગુજરાતી| [[::AbiWord/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/he | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|עברית| [[::AbiWord/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/hu | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|magyar| [[::AbiWord/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/id | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|Bahasa Indonesia| [[::AbiWord/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/it | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|italiano| [[::AbiWord/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/ja | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|日本語| [[::AbiWord/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/ko | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|한국어| [[::AbiWord/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/ksh | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|Ripoarisch| [[::AbiWord/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/mr | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|मराठी| [[::AbiWord/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/ms | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|Bahasa Melayu| [[::AbiWord/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/nl | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|Nederlands| [[::AbiWord/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/no | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|norsk| [[::AbiWord/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/oc | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|occitan| [[::AbiWord/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/pl | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|polski| [[::AbiWord/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/pt | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|português| [[::AbiWord/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/ro | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|română| [[::AbiWord/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/ru | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|русский| [[::AbiWord/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/si | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|සිංහල| [[::AbiWord/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/sq | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|shqip| [[::AbiWord/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/sr | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|српски / srpski| [[::AbiWord/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/sv | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|svenska| [[::AbiWord/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/th | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|ไทย| [[::AbiWord/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/tr | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|Türkçe| [[::AbiWord/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/vi | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|Tiếng Việt| [[::AbiWord/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/yue | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|粵語| [[::AbiWord/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/zh | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|中文| [[::AbiWord/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/zh-hans | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|中文（简体）| [[::AbiWord/zh-hans|中文（简体）]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:AbiWord | UbuntuHelp:AbiWord | {{#if: | :}}AbiWord}}/zh-hant | • {{#if: UbuntuHelp:AbiWord|中文（繁體）| [[::AbiWord/zh-hant|中文（繁體）]]}}|}}

{{#ifexist: :AbiWord/zh | | {{#ifexist: AbiWord/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:AbiWord|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:AbiWord|1|-1|}} | zh | | }}

@@ 第2行： / 第2行： @@
 == AbiWord 文本处理软件  ==
-Abiword 是一款文本处理软件，它跨平台，性能良好且独立，并且是 GNOME 的Goffice项目的一部分。不过对中文以及通用标准支持并不理想。不推荐使用。
+Abiword 是一款跨平台，性能良好且独立的文本处理软件，是 GNOME  Goffice项目的一部分。目前对中文以及通用标准的支持还不是很理想，不推荐作日常使用。
 == 注意事项和小提示  ==
-和所有的软件一样，AbiWord 存在错误和缺陷。如果你想报告错误，点击[http://abiword.com/support/bugs/ 这里]。
+没有一款软件是完美的，总会存在一些错误和缺陷，AbiWord 也是。如果你想向我们报告错误，请点击[http://abiword.com/support/bugs/ 这里]。
 == 主要特征  ==
-AbiWord 并不是 Ubuntu 默认安装的文本处理工具，Abiword 和 OpenOffice.org Writer 相比是一个轻量级的编辑器，所以它被用做 Ubuntu 的衍生发行版 Xubuntu 下的默认文本处理工具。
+AbiWord 不是 Ubuntu 默认安装的文本处理工具。与 OpenOffice.org Writer 相比，AbiWord是一个非常轻量级的编辑工具，在Ubuntu 的衍生发行版 Xubuntu 中被应用为默认文本处理工具。
 == 安装  ==