ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh:修订间差异
(未显示同一用户的11个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
{{Translation}} | {{Translation}} | ||
{{Translator|FireHare}} | {{Translator|FireHare}} | ||
{{Languages|ZabbixManual1.4/Zabbix1.4}} | {{Languages|ZabbixManual1.4/Zabbix1.4}} | ||
第117行: | 第116行: | ||
== 不再支持的项目 == | == 不再支持的项目 == | ||
=== | === 重复的动作和通知 === | ||
在 1.1.x 版本中表现拙劣的重复动作和通知不再支持。这个功能将在 ZABBIX 未来版本中新的自动调整模块替代。 | 在 1.1.x 版本中表现拙劣的重复动作和通知不再支持。这个功能将在 ZABBIX 未来版本中新的自动调整模块替代。 | ||
=== | === 块引导器被 XML 数据导入/导出所取代 === | ||
纯文本的块引导器已经被更灵活的 XML 数据导入导出模块所取代。 | |||
=== | === 元素级用户权限 === | ||
不再支持元素级用户权限。它已经被新的用户权限模式所取代。 | |||
== | == 安装升级注意事项 == | ||
=== | === 安装 === | ||
具体详见安装章节。 | |||
=== | === 版本兼容性 === | ||
ZABBIX 1.0 和 ZABBIX 1.1.x 的代理可以用于 ZABBIX 1.4 中,而无需任何修改。 | |||
ZABBIX 1.4 | ZABBIX 1.4 代理也可以用于早期的 ZABBIX 版本。注意最新的代理不再支持 ZABBIX 1.0 中的 Key。 | ||
=== | === 升级步骤 === | ||
从 ZABBIX 1.3.x 成功升级到 1.4,需要执行以下步骤。 | |||
整个升级过程根据 ZABBIX 数据库的大小可能需要花费几个小时。 | |||
==== | ==== 停止 ZABBIX 服务 ==== | ||
停止 ZABBIX 服务器以确保不再有新的数据进入数据库。 | |||
==== | ==== 备份现有的 ZABBIX 数据库 ==== | ||
这是非常重要的一步,请确保您已经备份了您的数据库,这在升级失败(磁盘空间不足、断电以及其它不可预料的问题)时是很有用的。 | |||
==== | ==== 备份配置文件、PHP文件和 ZABBIX 二进制文件 ==== | ||
制作一份配置文件、PHP文件和 ZABBIX 二进制文件的拷贝。 | |||
==== | ==== 安装新的服务器二进制文件 ==== | ||
您也许使用预编译的二进制文件或您自己编译它。 | |||
==== | ==== 复查服务器配置参数 ==== | ||
zabbix_server.conf 中的一些参数在 1.4 中被改变,新的参数被添加。你也许应该复查一下它们。 | |||
==== | ==== 升级数据库 ==== | ||
数据库升级脚本在目录 upgrade/dbpatches/1.4/<db engine> 中: | |||
MySQL: upgrade/dbpatches/1.4/mysql/patch.sql | MySQL: upgrade/dbpatches/1.4/mysql/patch.sql | ||
Oracle: upgrade/dbpatches/1.4/oracle/patch.sql | Oracle: upgrade/dbpatches/1.4/oracle/patch.sql | ||
第162行: | 第161行: | ||
---- | ---- | ||
注意: | |||
数据库升级也许要花费大量的时间,几小时或更多。 | |||
建议在测试环境中测试升级。 | |||
---- | ---- | ||
确保您有足够的权限(创建表、删除表、创建索引以及删除索引) ,同时还要确保您有足够的磁盘空闲空间。 | |||
一般还说您将需要至少要有比已有数据库大小两倍大的磁盘空间。 | |||
---- | ---- | ||
注意: 这些脚本仅作从 ZABBIX 1.1.x 升级到 1.4 版本之用! | |||
---- | ---- | ||
==== | ==== 安装新的 ZABBIX GUI ==== | ||
参照安装介绍说明。 | |||
== | ==== 启动新的 ZABBIX 二进制文件 ==== | ||
启动新的二进制文件。 检查日志文件查看二进制文件是否启动成功。 | |||
ZABBIX | == 商业支持 == | ||
ZABBIX SIA 在一个广泛的范围里提供对您特殊需求的支持。 | |||
ZABBIX 支持服务可以直接让专业的支持工程师在 ZABBIX 的开发、部署和管理等方面协助您。 | |||
更多详情请访问 http://www.zabbix.com/services.php 或联系 [email protected] 。 |
2007年7月20日 (五) 00:16的最新版本
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/af | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|Afrikaans| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/ar | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|العربية| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/az | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|azərbaycanca| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/bcc | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|جهلسری بلوچی| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/bg | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|български| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/br | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|brezhoneg| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/ca | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|català| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/cs | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|čeština| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/de | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|Deutsch| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/el | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|Ελληνικά| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/es | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|español| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/fa | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|فارسی| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/fi | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|suomi| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/fr | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|français| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/gu | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|ગુજરાતી| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/he | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|עברית| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/hu | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|magyar| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/id | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|Bahasa Indonesia| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/it | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|italiano| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/ja | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|日本語| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/ko | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|한국어| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/ksh | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|Ripoarisch| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/mr | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|मराठी| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/ms | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|Bahasa Melayu| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/nl | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|Nederlands| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/no | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|norsk| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/oc | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|occitan| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/pl | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|polski| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/pt | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|português| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/ro | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|română| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/ru | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|русский| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/si | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|සිංහල| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/sq | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|shqip| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/sr | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|српски / srpski| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/sv | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|svenska| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/th | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|ไทย| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/tr | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|Türkçe| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/vi | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|Tiếng Việt| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/yue | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|粵語| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/zh | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|中文| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/zh-hans | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|中文(简体)| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/zh-hans|中文(简体)]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | ZabbixManual1.4/Zabbix1.4 | {{#if: | :}}ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh}}/zh-hant | • {{#if: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|中文(繁體)| [[::ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/zh-hant|中文(繁體)]]}}|}} |
{{#ifeq:ZabbixManual1.4/Zabbix1.4|:ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh|请不要直接编辑翻译本页,本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/zh | | {{#ifexist: ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:ZabbixManual1.4/Zabbix1.4/zh|1|-1|}} | zh | | }}
ZABBIX 1.4 是来自 ZABBIX SIA 的下一代开源分布式监测系统。
这些发布说明包括在 ZABBIX 1.4 中什么是新特性、安装和升级要点。
ZABBIX 1.4 中的新特性
自动发现
ZABBIX 分布式模块可以很方便地布置 ZABBIX 系统。
自动发现支持 IP 范围、服务检查、代理和 SNMP 模块,以便有效地进行自动发现。
分布式监测
ZABBIX 分布式监测可以将不同的区域组成一个复杂的环境。
ZABBIX 支持无限节点的监测。集中式配置可以在一个地方很方便地对所有节点进行配置。
WEB 监测
WEB 监测模块可以灵活方便地监测 WEB 站点和基于 WEB 应用程序的可用性和性能,它通过 GET 和 POST 变量来实现。
安装向导
安装向导自动检测安装必备条件、数据连接,并为 WEB 前端生成一个配置文件。
支持新的数据库引擎
SQLite 支持已实现,这样就可以在嵌入式系统中使用 ZABBIX 了。
改善 WEB 界面
WEB 界面的速度和易用性得到极大的改善。
新的通知方法
推荐使用本地化的 Jabber 信息支持
多对多的模板关联
更加灵活的主机模块关联可以节省时间,同时可以更加直接和灵活地配置主机。
数据库监测器
ZABBIX 服务器会在数据库宕机时自动向用户组发警告,并在数据库恢复正常之后继续正常的操作。
XML 数据的导入导出
新的 XML 数据导入和导出功能是共享模块、主机配置和监测项/触发器相关信息的极佳方式
Windows Vista 支持
ZABBIX 的 Windows 代理可以支持 Windows Vista,包括32位和64位的。
更加灵活的动作
支持一个动作的多个操作(通知、执行脚本)等,并推荐选择的动作计算算法。
服务器端外部检测
服务器端外部检测常被用来在 ZABBIX 服务器端执行自定义检测。
新的用户权限模式
不再支持老的用户权限模式。它被能更有效、更简单地运行在用户组和主机组层面上的模式所取代。
Hysteresis support
ZABBIX supports the use of different trigger expressions for going to ON and OFF states.
支持幻灯片演示
少量屏幕可以做成一组幻灯进行演示,以便获得更好的表现。
ZABBIX 服务器可以分担负载
通过几台服务器,服务器端处理组(包括发现、轮询、HTTP 轮询、触发器等)可以指定在不同的物理服务器上,以便得到更好的性能及可用性。
其他改善
相同的 UNIX 和 Windows 代理源码
代理源码的共享意味着更好的测试和更可靠的稳定性。
新的通讯协议
兼容 1.0 和 1.1.x的新通讯协议已经被开发。
增加背景图片的最大允许大小
通过 php.ini 配置中的设定,用于拓扑的背景图片最大被增加到1.5-2MB。
新的默认模板
内建模板有了新的名称,几种新的模板被推荐。
灵活的刷新间隔
ZABBIX 支持根据一周内不同的天数和时间定义不同的刷新间隔。
叠式图表
支持叠式图表
更加灵活的日志回转
ZABBIX 服务器和代理目前支持日志回转新的参数、日志文件大小、控制参数。
支持静态链接
服务器和代理执行包中的静态链接被修复。
图表的颜色选择
图表支持更多的缺省颜色和 RGB 类型颜色的选择。
代理端的日志过滤
使用 Posix 类型正则表达式的日志过滤已经实现,以便能更有效地对日志文件进行监测。
增强的配置脚本
ZABBIX 发送器可以从代理配置文件中读取配置参数
ZABBIX 发送器 (zabbix_sender) 可以从代理配置文件中读取服务器的相关参数。
在远端命令中支持宏
标准宏已经可以在远端命令中使用。
新的配置参数
几个服务端配置参数被介绍。
avg() 将支持整数型
函数 avg() 可以用整数型监测项。
“未知”状态的主机可以指定图标
“未知”状态主机的图标可以用于拓扑图中。
不再支持的项目
重复的动作和通知
在 1.1.x 版本中表现拙劣的重复动作和通知不再支持。这个功能将在 ZABBIX 未来版本中新的自动调整模块替代。
块引导器被 XML 数据导入/导出所取代
纯文本的块引导器已经被更灵活的 XML 数据导入导出模块所取代。
元素级用户权限
不再支持元素级用户权限。它已经被新的用户权限模式所取代。
安装升级注意事项
安装
具体详见安装章节。
版本兼容性
ZABBIX 1.0 和 ZABBIX 1.1.x 的代理可以用于 ZABBIX 1.4 中,而无需任何修改。
ZABBIX 1.4 代理也可以用于早期的 ZABBIX 版本。注意最新的代理不再支持 ZABBIX 1.0 中的 Key。
升级步骤
从 ZABBIX 1.3.x 成功升级到 1.4,需要执行以下步骤。
整个升级过程根据 ZABBIX 数据库的大小可能需要花费几个小时。
停止 ZABBIX 服务
停止 ZABBIX 服务器以确保不再有新的数据进入数据库。
备份现有的 ZABBIX 数据库
这是非常重要的一步,请确保您已经备份了您的数据库,这在升级失败(磁盘空间不足、断电以及其它不可预料的问题)时是很有用的。
备份配置文件、PHP文件和 ZABBIX 二进制文件
制作一份配置文件、PHP文件和 ZABBIX 二进制文件的拷贝。
安装新的服务器二进制文件
您也许使用预编译的二进制文件或您自己编译它。
复查服务器配置参数
zabbix_server.conf 中的一些参数在 1.4 中被改变,新的参数被添加。你也许应该复查一下它们。
升级数据库
数据库升级脚本在目录 upgrade/dbpatches/1.4/<db engine> 中:
MySQL: upgrade/dbpatches/1.4/mysql/patch.sql Oracle: upgrade/dbpatches/1.4/oracle/patch.sql PostgreSQL: upgrade/dbpatches/1.4/postgresql/patch.sql
注意: 数据库升级也许要花费大量的时间,几小时或更多。 建议在测试环境中测试升级。
确保您有足够的权限(创建表、删除表、创建索引以及删除索引) ,同时还要确保您有足够的磁盘空闲空间。
一般还说您将需要至少要有比已有数据库大小两倍大的磁盘空间。
注意: 这些脚本仅作从 ZABBIX 1.1.x 升级到 1.4 版本之用!
安装新的 ZABBIX GUI
参照安装介绍说明。
启动新的 ZABBIX 二进制文件
启动新的二进制文件。 检查日志文件查看二进制文件是否启动成功。
商业支持
ZABBIX SIA 在一个广泛的范围里提供对您特殊需求的支持。
ZABBIX 支持服务可以直接让专业的支持工程师在 ZABBIX 的开发、部署和管理等方面协助您。
更多详情请访问 http://www.zabbix.com/services.php 或联系 [email protected] 。