Blender2.5x-2.6完全教程 1.5.2

第 1.5.2 节　中文输入及应用　(application)

　　好消息！从Blender 2.64版起，Linux系统下在任何地方都可以直接输入和编辑汉字！从Blender 2.73版起，Windows系统下在操作界面可以直接输入和编辑汉字。

Blender 2.64版 2.73版以后，中文3D汉字的制作，为3D模型或数据以中文汉字命名——

• 默认的3D View视图中　⇒鼠标左键在视图空白处任意点击一下，确立新的3D Cursor游标　⇒ Shift A 添加　⇒ Text 文字　⇒ 现在3D View视图中出现了TEXT字样　⇒ 右边的properties特性编辑器　⇒ 点击选择“F”图标的Object Data物体数据标签页　⇒ 中间的Font字体栏目　⇒ 点击第一行Regular规则右侧“浏览文件夹”按钮　⇒ 在弹出的File Browser文件浏览器中，点击选择您需要的字体文件，该文件变成桔黄色　⇒ 点击Open Font打开字体按钮，Regular规则的文本框中即出现了该字体的名称　⇒ 然后——
  • Linux系统鼠标放回View视图中，仍是选中Text物体　⇒ Tab 切换到Edit编辑模式下，现在就可以直接输入汉字了！
  • Windows系统在Edit编辑模式下，Windows系统不能直接输入汉字了，但可以先输入一个英文字母　⇒ 然后（按 T 展开）在左边的 Tool Shelf 工具栏下面就可以看到有个文本输入框　⇒ 可以在文本输入框里直接输入汉字。

• 使用Windows系统的用户：默认的系统字体文件位于 C:\windows\Fnot\，例如 simhei.ttf 黑体 simkai.ttf 楷体 simsun 宋体
• 使用Linux系统的用户默认的系统字体文件，根据不同的发行版，目录位置和文件名也许有所不同：
  • Ubuntu或者位于 /usr/share/font/arphic/，例如 ukai.tcc 楷体 uming.ttc 宋体 /usr/share/font/wqy/wqy-zenhei.ttc 文泉驿正黑
  • Ubuntu或者位于/usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-microhei.ttc 文泉驿微黑， /usr/share/fonts/truetype/arphic-gbsn00lp/gbsn00lp.ttf 宋体， /usr/share/fonts/truetype/arphic-gkai00mp/gkai00mp.ttf 楷体

Blender 2.64版 2.73版以后，为3D模型或数据以中文汉字命名，浏览中文目录——

　　在File文件菜单的User Preferences用户自定义窗口中，System系统标签页里， International Fonts国际字体栏目的Language语言下拉菜单中，勾选Simplified Chinese简体中文，这样就能在Blender里直接输入中文为3D模型或数据命名，这时即使下方 Translate翻译的右边没有勾选Interface界面和Tooltips工具提示， 仍在英文界面中，中文名称和中文的目录也能正确显示。

Blender 2.63版 2.73版及以前，中文3D汉字的制作——

提示：Blender 2.70版没有了Paste File 粘贴文件这个命令，因为可以直接复制粘贴文字。方法是：选中文字　⇒ Tab 切换到编辑模式　⇒ 随便输入几个字母　⇒ 左侧工具栏下方出现一个输入框　⇒ 在输入框里 Ctrl V 粘贴之用 Ctrl C 前复制的文字。这个方法只能复制粘贴一行文字，如果需要复制粘贴很多行文字，可以先粘贴到Text文本编辑器里，然后在Text文本编辑器的Edit编辑菜单里　⇒ 选择 Text To 3D Object 文字转成三维物体　⇒ One Object 一个物体，这样就能把一大篇文字一下子全变成一个Text文本物体。如果是要替换旧的Text文本物体，这也简单，只要把旧的Text物体的ObjectData物体数据改选为新的Text文本物体一样的物体数据就行了。

　　Blender从旧的 2.49 版本一直到 2.63 版本，都不支持在TEXT文字工具里直接输入中文，也许这个以英文为主要语言的Blender软件，在开发时没有考虑到兼容“双字节”语言文字的需求。没关系，可以通过 Paste File 粘贴文件这个命令来实现中文汉字的输入，从而实现中文3D汉字的制作。方法如下：

（1）首先，把您想输入的中文汉字以UTF-8编码保存在一个文本文件里：

• 使用Windows系统的用户　⇒ 开始（Star）　⇒ 所有程序（All programs）　⇒ 附件（Accessories）　⇒ 记事本（notepad）　⇒ 输入您需要的中文汉字（input Chinese）　⇒ 文件（File）　⇒ 另存为...（Save As...） 　⇒最下方的“编码”（Coding）中，把默认的ANSI编码改选为UTF-8编码 　⇒ 起个后缀名是.txt的文件名，点击保存（Save）。
• 使用Linux系统Gnome窗口管理器的用户　⇒ 应用程序　⇒ 附件　⇒ 文本编辑器（gedit）　⇒ 输入您需要的中文汉字　⇒ 文件（File）　⇒ 另存为...（Save As...） 　⇒最下方的“字符编码”中，默认选择就是UTF-8编码 　⇒ 起个后缀名是.txt的文件名，点击保存（Save）。

（2）接着，设定需要的中文字体：

• 默认的3D View视图中　⇒鼠标左键在视图空白处任意点击一下，确立新的3D Cursor游标　⇒ Shift A 添加　⇒ Text 文字　⇒ 现在3D View视图中出现了TEXT字样
• 右边的properties特性编辑器　⇒ 点击选择“F”图标的Object Data物体数据标签页　⇒ 中间的Font字体栏目　⇒ 点击第一行Regular规则右侧“浏览文件夹”按钮　⇒ 在弹出的File Browser文件浏览器中，点击选择您需要的字体文件，该文件变成桔黄色　⇒ 点击Open Font按钮，Regular规则的文本框中即出现了该字体的名称

提示：

• 使用Windows系统的用户：默认的系统字体文件位于 C:\windows\Fnot\，例如 simhei.ttf 黑体 simkai.ttf 楷体 simsun 宋体
• 使用Linux系统的用户默认的系统字体文件，根据不同的发行版，目录位置和文件名也许有所不同：
  • Ubuntu或者位于 /usr/share/font/arphic/，例如 ukai.tcc 楷体 uming.ttc 宋体 /usr/share/font/wqy/wqy-zenhei.ttc 文泉驿正黑
  • Ubuntu或者位于/usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-microhei.ttc 文泉驿微黑， /usr/share/fonts/truetype/arphic-gbsn00lp/gbsn00lp.ttf 宋体， /usr/share/fonts/truetype/arphic-gkai00mp/gkai00mp.ttf 楷体

（3）然后，可以在Blender里调用刚才保存的中文汉字的文本文件了：

• 回到3D View视图中，TEXT是被选中状态　⇒ Tab 切换到编辑模式　⇒ 按键盘上回车键上方的“← ”向左箭头Backspace退格键，删除TEXT这几个字母　⇒ 下方菜单栏中的Text文字菜单　⇒ 选择Paste File粘贴文件　⇒ 在弹出的File Browser文件浏览器中，找到并点击选择您刚才以UTF-8编码保存的中文汉字文本文件，该文件变成桔黄色　⇒ 点击Paste File粘贴文件按钮　⇒ 可以看到，你需要的中文汉字出现在3D View视图中了，接下来您就可以继续对这几个汉字进行其它的3D建模和动画操作。

Blender 2.63版及以前，为3D模型或数据以中文汉字命名——

　　从Blender 2.62版和2.63版起，是可以为3D模型或数据以中文汉字命名的，但不能直接输入中文名称，只能通过复制粘贴的方式来修改中文名称，而且在默认英文界面下的中文名称会显示为方框或乱码，只有在User Preferences用户自定义窗口的System系统标签页里， International Fonts国际字体的Language语言下拉菜单中勾选了Simplified Chinese简体中文，才能正确显示中文，这时即使仍英文界面，中文名称也能正确显示。（请参考第 1.5.1 节）