MediaWiki:Conversiontable/zh-hant:修订间差异

来自Ubuntu中文
跳到导航跳到搜索
Qiii2006留言 | 贡献
无编辑摘要
Qiii2006留言 | 贡献
无编辑摘要
 
(未显示同一用户的1个中间版本)
第1行: 第1行:
{{Note|如有不合适的转换,请在[[MediaWiki_talk:Conversiontable/zh-hant]]提出}}
{{Template:繁简转换表编辑须知}}


-{
-{

2010年11月7日 (日) 15:01的最新版本

管理员编辑转换表时请留意以下事项:

  1. 转换表要用 -{ 和 }- 括起来,位于 -{ 和 }- 之外的文字会被忽略。
  2. 每一条转换要用如下格式书写:
  * abc => xyz //blah blah ;

其中:

  • “*” 号是可省的,但建议加上以方便显示;
  • “abc => xyz”是实质的转换规则;
  • “//blah blah”是可省的注释,其目的是解释该转换规则;
  • 行末一定要加上“;”,用以标记该转换规则的结束。注意如果使用“//”作注释的话,“;”要放在注释的后面。

MediaWiki:Conversiontable/zh-cn 正体中文转简体中文

MediaWiki:Conversiontable/zh-hant 简体中文转繁體中文

先在沙盒测试,若发现自动简繁转换不合适,再来这要求添加特定转换。

转换表的生效需要一定时间(缓存),而且最好另外开个浏览器匿名访问(浏览器缓存)。

-{

  • 互联网=>網際網路;
  • 项目=>計劃;
  • 社区=>社群;
  • 支持=>支援;
  • 文档=>文件;
  • 服务器=>伺服器;
  • 程序=>程式;
  • 操作系统=>作業系統;
  • 软件=>軟體;
  • 窗口管理器=>視窗管理員;

}-