UbuntuManual:Ubuntu指南

• UbuntuManual导航

序言	Ubuntu 基础	Ubuntu 系统安装提示	Ubuntu指南
发行版升级	Ubuntu 软件包管理	Ubuntu下的 Linux 内核	Ubuntu 小技巧
Ubuntu 系统微调	网络设置	编辑器	版本控制系统
编程	GnuPG	Ubuntu 技术支持	附录

---

第 4 章 - Ubuntu指南

这一节为真正的新手提供一个熟悉的 Ubuntu 世界，如果您已经使用了一段时间的类unix操作系统，那么您应该已经了解我在这里所说的一切。那么请用这个来做一个实战检验。

开始了

在您的电脑上安装完 Ubuntu 系统以后，您需要学习一点东西以便使用它，让我们来给您做一个快速的培训。

用超级用户登录到命令提示符

在重新启动系统的时候，您处在一个图形的登录界面，或者字符界面的登录界面，这个取决于您初始安装时所选择的发行版本，简单的说，如果您现在处在图形登录界面， 那么按下 Ctrl-Alt-F1 来获得字符界面。

假设您的主机名是foo,那么登录提示符看起来是这样的：

foo login:

输入用户名也就是你安装时设置的用户名，我们假设用户名为 ubuntu，如果采用 oem 方式安装，则用户名为 oem ，然后按回车键，然后会提示输入密码，就是您在安装过程中所输入的密码。在 Ubuntu 系统中，按照 Unix 的习惯，密码是不可见的。然后系统就会输出欢迎 信息而且给出 $ 的命令提示符等待您的输入。

foo login: ubuntu
Password:
Linux backup 2.6.15-25-686 #1 SMP PREEMPT Wed Jun 14 11:34:19 UTC 2006 i686 GNU/Linux

The programs included with the Ubuntu system are free software;
the exact distribution terms for each program are described in the
individual files in /usr/share/doc/*/copyright.

Ubuntu comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent permitted by
applicable law.
You have new mail.
Last login: Tue Jul  4 13:24:05 2006 on tty3
ubuntu@foo:~$

现在输入 sudo -sH ，会再次输入密码，输入相同的登录密码后，回车，切换到 root 帐号：

ubuntu@foo:~$ sudo -sH
sudo: please use single character options
Password:
root@@foo:~#

您现在已经准备好通过root的命令提示符进行系统的管理。这个root帐户也被称为超级 用户或者特权用户。拥有这个帐户，您将可以做任何事情：

• 读，写和删除任何文件而不用去理会它们所要求的权限
• 设置文件的归属，以及系统里面任何文件的访问权限
• 登录到任何帐户而不需要他们的密码

通过和别人共享root用户的密码来共享root帐户是一个非常糟糕的想法。而使用程序比如 sudo(8)是共享管理权限的好方法。

请注意，优先使用非特权用户登录被认为是一个好的Unix习惯，哪怕是您要进行管理活动， 在必要的时候您也可以使用sudo, super,或者 su -c来 获得有限的root权限。 See 更安全地工作 – sudo, 第 9.2.4 节.

设置最小的新手环境

我认为学习一个电脑系统就像学习一门新的外语。尽管书本指南是有帮助的，但是您需要 练习使用帮助工具。在这个情况下，我认为安装一些额外的软件包是一个好主意，比如 mc， vim, lynx, doc-linux-text, and debian-policy.

# apt-get update
...
# apt-get install mc vim lynx doc-linux-text debian-policy
...

如果您已经安装了这些软件包，那么什么都不需要安装了。

添加一个用户

在安装过程中，您通常已经创建了一个非特权用户来接收发送给root帐户的e-mail。 因此您也不希望用这个特殊的帐户来进行下面的训练，那么您需要创建另外一个帐户。

假设您希望新帐户的名字叫penguin, 输入:

root@foo:root# adduser penguin
... 回答所有的问题

这样就可以了。 在更进一步之前，我们先来学习一点东西

在不同的控制台之间切换

在默认的 Ubuntu 系统中，有6个独立的伪终端，比如，您可以把PC的VGA字符终端当作 6个可以选择的VT-100终端来使用。从一个切换终端到另外一个，你只需要同时按下左Alt键 +Ctrl键和F1 –:F6键。任何一个伪终端都可以让不同的用户独立登录。多用户环境是 Unix 的 一个很优秀的、使人迷恋的特性。

如果你偶然的在装有X装口系统的系统上按下了Alt+Ctrl+F7，控制台就会切换到图形界面，然后 再按下Ctrl-Alt-F1可以重新回到字符界面。您可以尝试在在不同的控制台之间切换，然后 再换回到原来的那个，您慢慢就会习惯于这样做。

怎样关闭机器

就像任何其它现代的操作系统一样，任何文件操作都会在内存当中缓存数据，Ubuntu 操作系统也需要一个适当的过程，让电脑电源关闭之前保证这些文件的一致性，您可以在 root 命令提示符下使用下面的命令来关闭系统。

# shutdown -h now

上面是在正常的多用户模式下面的方法。如果您是处在单用户模式，您可以在root用户的命令提示符下使用下面的命令：

# poweroff -i -f

可选择的其它方式，比如您可以用Ctrl-Alt-Delete来关闭系统

默认系统会自动关闭电源，如果APM和ACPI选项在 BIOS和Linux内核里面都配置有问题的话，等待系统在屏幕上输出"System halted"之后您就可以关闭电源了。可以看 多内存和关机自动断电, 第 3.8.4 节获得详细信息。

玩的时间

现在您已经准备好使用 Ubuntu 系统了，而不用担心有任何冒险，因为您使用的非特权用户 penguin。

让我们先登录到 penguin 用户。 如果您现在正在root用户的命令提示符下面，输入 exit 在root用户提示符下面关闭root的shell以后我们就返回了 ubuntu 用户提示符，再次输入 exit ，返回登录提示符。输入您刚创建的新 用户名penguin和对应的密码。 您将会获得如下的命令提示符

penguin@foo:penguin$

从现在开始，为了简单起见我们将使用简化的命令提示符，我们将使用：

• # : root的命令提示符
• $ : 非特权用户的命令提示符

我们将先用简单的方法 Midnight Commander (MC), 第 4.2 节来学习 Ubuntu ,稍后使用较好的方法 类 Unix 工作环境, 第 4.3 节。

Midnight Commander (MC)

Midnight Commander (MC)是Linux控制台和其它终端环境中的GNU“瑞士军刀”。这给予了新手一个菜单驱动控制台的体验，它比Unix标准命令容易学的多。

用命令来研究 Ubuntu 系统。这是最好的学习方法。请不使用键盘而只用鼠标和回车键来访问下面的地址：

• /etc 和它的子目录。
• /var/log 和它的子目录。
• /usr/share/doc 和它的子目录。
• /sbin and /bin

提高 MC

为了让MC在退出的时候改变工作目录，您需要修改 ~/.bashrc（或者/etc/bash.bashrc，查看.bashrc），使用-P选项在它的 手册里面可以获取更详细的信息mc(1).

启动MC

$ mc

在MC中用户可轻而易举使用菜单完成所有的文件操作。可以按F1获得帮助，您可以只用鼠标和功能键来操作MC。

MC 里的文件管理器

默认状态下，所有文件列于两个目录面板。一种实用的方式是将右边窗口设定为“information”，用来查看文件访问权限等信息。下面是一些基本的击键。如果gpm daemon在运行，你还可以使用鼠标。（在MC中进行剪切和粘贴操作时别忘了按下shift键。）

• F1: 帮助菜单
• F3: 内置文件阅读器
• F4: 内置编辑器
• F9: 激活折叠菜单
• F10: 退出Midnight Commander
• Tab: 在两个窗口间移动
• Insert: 为多文件操作生成文件如拷贝
• Del: 删除文件（小心—请设置MC为安装删除模式）
• Cursor keys: 与各自的名字一致

MC里的命令行技巧

• cd命令可改变焦点屏幕中的目录位置。
• Control-Enter或Alt-Enter可以将文件名拷贝到命令行。在编辑命令行时可与cp或mv命令结合使用。
• Alt-Tab显示焦点文件所属文件或目录的文件名
• 可指定MC两个目录窗口的起始目录；例如mc /etc /root。
• Esc + numberkey ===== Fn（例如 Esc + '1' ===== F1, etc.; Esc + '0' ==== F10）
• Esc- key ==== Alt-key (== Meta, M-); 例如Esc + 'c'等价于Alt-c

MC 里面的编辑器

内置编辑器的剪切-粘贴方式很有意思。按F3在起始处做标记，再次按F3在终止处做标记，这时中间的选中部分会高亮显示。然后你可以移动光标到某处按下 F6，被选中部分就会移到该处。如果你按下的是F5，选中部分就会拷贝到该处。F2用来存盘，F10退出，所有方向键的作为和它们的名字一样直观。

该编辑器可直接打开某个文件：

$ mc -e filename_to_edit
$ mcedit filename_to_edit

虽然它不是多窗口编辑器，但你可利用Linux多控制台的特性达到相同的效果。要在窗口间进行拷贝操作，可使用Alt-Fn切换虚拟控制台，然后使用“File->Insert file”或“File->Copy to file”将一个文件中的内容拷贝到另一个文件。

可指定任何外部编辑器作为内置编辑器。

许多程序使用环境变量EDITOR或VISUAL来决定使用哪个编辑器。如果你用不惯vim，可在~/.bashrc中加上几行来指定新的mcedit：

...
export EDITOR=mcedit
export VISUAL=mcedit
...

我强烈推荐将它们设定为vim。在Linux/Unix世界里就该使用vi(m)命令。

MC 里的阅读器

非常精巧的阅读器。它是在文档中搜索单词的利器。在/usr/share/doc目录下我总是用它，面对大量的Linux资料用它浏览是最快的方法。阅读器可以直接找开文件：

$ mc -v filename_to_view

MC的自动启动特性

在文件上按Enter，会激活相关的程序操作该文件。这是MC的一个极方便的特点。

executable file:        执行命令
man, html file:    将文件内容传入阅读器程序
tar, gz, deb file: 象浏览子目录一样浏览它的内容

为了使这些阅读器和虚拟文件的属性能够被查看，不要将可阅读文件设成可执行文件。可在MC文件菜单中改变文件属性或使用chmod命令。

MC 里的FTP虚拟文件系统

MC可通过FTP访问文件。按F9转到菜单栏，输入’p’激活FTP虚拟文件系统。按username:[email protected]格式输入URL，远程文件目录就会以本地目录的方式显示出来。

在URL里试着用http.us.debian.org/debian来浏览Debian存档文件。看 Ubuntu 文件, 第 2.1 节 就知道这些是怎么被识别的了。

类 Unix 工作环境

尽管MC让您能够做绝大多数的事情，但是利用shell来学习命令行工具，和熟悉类Unix系统 的工作环境还是很重要的。

特殊的按键组合

在类Unix环境里，有一些按键有特殊的意思。

• Ctrl-U: 擦除一行光标前面的部分。
• Ctrl-H: 擦除光标前面的一个字符。
• Ctrl-D: 终止输入。（退出shell，如果您正在使用shell的话）。
• Ctrl-C: 终止当前正在运行的程序。
• Ctrl-Z: 暂停程序。 (把它放到后台运行请看 command &, 第 4.3.10.1 节）
• Ctrl-S: 停止向屏幕输出。
• Ctrl-Q: 重新激活向屏幕输出。

默认的shell，bash， 有历史编辑和tab补齐功能。

• up-arrow: 开始历史命令搜索。
• Ctrl-R: 开始增量历史命令搜索。
• TAB: 完整的把文件名输入到命令行。
• Ctrl-V TAB: 输入TAB而不是扩展命令行。

其他一些需要记住的按键组合。

• Ctrl-Alt-Del:挂起或者重新启动系统 初始化安装完成后再安装其他软件包, 第 3.8.1 节.
• Left-click-and-drag mouse: 选择并且拷贝到剪贴板。
• Click middle mouse button: 使用剪贴板的内容粘贴。
• Meta-key (Emacs terminology) 传统的是使用 Left-Alt-key. 但是有些系统使用 Windows-key实现 Meta-key.

这里，为了在Linux字符界面下使用鼠标，您需要使用gpm服务。 查看 鼠标设置, 第 3.3 节。

基本 Unix 命令

让我们来学习基本的Unix命令。 使用非特权用来执行下面的所有的命令。 penguin :

• pwd
  • 显示当前工作路径。
• whoami
  • 显示当前用户名。
• file foo
  • 显示foo文件的属性。
• type -p commandname
  • 显示命令commandname所的的地方。
  • which commandname也可以用来做这个 .
• type commandname
  • 显示命令 commandname的信息。
• apropos key-word
  • 找到和 key-word相关的命令。
  • man -k key-word也可以做到
• whatis commandname
  • 显示该命令的一句话帮助。 commandname.
• man -a commandname
  • 显示命令的解释信息。 commandname. (Unix style)
• info commandname
  • 显示很长的命令解释 commandname. (GNU style)

ls

• • 列出目录内容 (非以.开始的文件和目录)
• ls -a
  • 列出目录内容（所有的文件和目录）
• ls -A
  • 列出目录内容。（几乎所有的文件和目录，略去".." and "."）
• ls -la
  • 列出目录所有文件和目录的详细信息。查看 Ubuntu 中的文件系统概念, 第 4.5.2 节。
• ls -d *
  • 列出当前目录下的目录名称，而不是目录下的内容。
• lsof foo
  • 显示文件foo的打开状态。
• mkdir foo
  • 在当前目录下创建一个新的目录foo。
• cd foo
  • 切换到当前目录下或者在变量CDPATH中列出来的目录foo。在builtins(7)查看命令cd。
• cd /
  • 切换到根目录。
• cd
  • 切换到用户主目录。
• cd /foo
  • 切换到绝对路径/foo所指定的目录。
• cd ..
  • 切换到上一级目录。
• cd ~/foo
  • 切换到用户主目录下的foo目录去。
• cd -
  • 切换到上一次所去的目录。
• </etc/motd pager
  • 使用默认的分页程序查看文件/etc/motd的内容，参照 command < foo, 第 4.3.10.9 节。
• touch junkfile
  • 创建一个空文件junkfile。
• cp foo bar
  • 拷贝一个已有的文件foo到新文件bar。
• rm junkfile
  • 删除文件junkfile。
• rmdir bar
  • 删除空目录bar。 (目录bar必须为空目录）
• mv foo bar
  • 把已有的文件foo重命名为bar
• mv foo bar/baz
  • 把已有的文件foo移动到新位置并重命名为bar/baz。目录bar必须存在。
• chmod 600 foo
  • 让已经存在的文件foo其他人不能读写。（所有人都 不能执行）。
• chmod 644 foo
  • 使文件foo其他的人可以读，但是不能写。（所有人 都不能执行）
• chmod 755 foo
  • 使文件foo其他的人能读不能写。（所有人都可以执行）
• top
  • 全屏显示进程信息。输入”q”退出。
• ps aux | pager
  • 用BSD风格输出所有正在运行的进程的信息。参照 command1 | command2, 第 4.3.10.2 节。
• ps -ef | pager
  • 用system-V风格来输出所有正在运行的进程的信息。
• ps aux | grep -e "[e]xim4*"
  • 显示exim4进程，或者运行exim的进程。输入man grep可以从grep(1)的手册页学习正则表达式。
• ps axf | pager
  • 用ASCCI艺术形式来显示运行所有进程信息。
• kill 1234
  • 杀死进程号为1234的进程。 查看 中止一个进程, 第 8.5.1 节。
• killall Xorg
  • 重新启动Xwindow。
• grep -e "pattern" *.html
  • 找到当前目录下面所有以.html结尾的文件中含有"pattern"的行，并显示它们。
• gzip foo
  • 用Lempel-Ziv(LZ77)压缩算法压缩foo，生成foo.gz。
• gunzip foo.gz
  • 将文件foo.gz解压缩生成foo。
• bzip2 foo
  • 将文件foo.bz2解压缩生成foo。
• tar -xvvf foo.tar
  • 从打包文件foo.tar解出文件来。
• tar -xvvzf foo.tar.gz
  • 从打包压缩的文件foo.tar.gz中解开文件。
• tar -xvvf --bzip2 foo.tar.bz2
  • 从文件foo.tar.bz2解压缩文件。
• tar -cvvf foo.tar bar/
  • 把目录bar/的内容打包存放到foo.tar存档中。
• tar -cvvzf foo.tar.gz bar/
  • 把目录bar/的内容打包并且压缩存放到foo.tar.gz存档中。
• tar -cvvf --bzip2 foo.tar.bz2 bar/
  • 把目录bar/中的内容打包存放到foo.tar.bz2存档里面。
• zcat README.gz | pager
  • 使用默认的分页显示程序pager来显示压缩文件README.gz中的内容。
• zcat README.gz > foo
  • 使用文件README.gz解开后的内容创建一个文件foo。
• zcat README.gz >> foo
  • 把文件README.gz解开后的内容追加到文件foo的后面（如果文件不存在的话，就会创建一个）。
• find . -name pattern
  • 用shell找到匹配pattern的文件名（慢一些）。
• locate -d . pattern
  • 用shell找到匹配pattern的文件名（使用已有的规则的数据库，快一些）。

请用上面的这些命令来查看您的系统的目录和其他的信息，以此来熟练一些操作。如果您 对上面的这些控制台命令有任何不明白的地方，请首先阅读帮助手册，比如下面的命令就是 好的开始：

$ man man
$ man bash
$ man ls

现在也是时候启动vim然后按下F1键了。您最少也应该阅读开始的35行。然后把光标移动到|tutor|，再按下Ctrl-]就可以做在线测试了。查看 编辑器, 第 11 章可以学到更多关于编辑器的知识。

请注意许多来自于GNU和BSD的类Unix命令都会在您进行如下操作的时候（或者您没有给出任何参数）给出简单的帮助：

$ commandname --help
$ commandname -h

您也可以参照 Ubuntu 小技巧, 第 8 章里的例子来进行自我测试。

命令执行

现在您已经比较了解应该如何使用 Ubuntu 系统了。让我们来更深入的了解 Ubuntu 系统的命令执行结构。

简单的命令

一个简单的命令是如下面的序列

• 可变的声明 (可选)
• 命令的名字

• 参数 (可选)

• 重定向 (可选: > , >> , < , << , 等等)

• 控制操作 (可选: && , || ; <换新行> , ; , & , ( , ) )

想了解更多复杂命令的解释和应用请查看 命令行处理, 第 13.2.6 节。

命令执行和环境变量

典型的使用shell来执行命令情况如下：

$ date
Sun Oct 26 08:17:20 CET 2003
$ LC_ALL=fr_FR date
dim oct 26 08:17:39 CET 2003

这里date程序是在前台执行的。环境变量LC_ALL是：

• 取消设置 (系统默认的和 C)作为第一个命令
• 设置为 fr_FR (French locale) 作为第二个命令。

绝大多数的命令并没有预先定义各种环境变量。像上面的例子选择如下方式：

$ LC_ALL=fr_FR
$ date
dim oct 26 08:17:39 CET 2003

正如您所看到的，命令的输出和环境变量设置有关，上面产生的是法语输出。如果您 想这个环境变量在子进程中也能够得到继承的话（e.g.,执行shell脚本的时候），您需要 使用下面的方式。

$ export LC_ALL

命令搜索路径

当您在shell提示符里面输入一个命令的时候，shell就会在PATH环境变量所列出的目录里面去查找。PATH环境变量的值也被叫做shell的查找目录。

在默认安装的 Debian中，用户的PATH环境变量里面也许没有包含/sbin/。因此如果您想运行一些命令比如/sbin/目录下的ifconfig，您就必须在PATH环境变量里面包含它。PATH环境变量一般是在初始化文件~/.bash_profile里面设置的，参看 Bash 设置, 第 3.2 节。

命令行选项

一些命令带有参数，参数部分以-或者--开始的被称做选项。可以用来控制命令的行为。

$ date
Mon Oct 27 23:02:09 CET 2003
$ date -R
Mon, 27 Oct 2003 23:02:40 +0100

这里命令行参数-R改变了命令date的表现以让它输出符合RFC-2822的日期字符串。

Shell 通配符

通常您需要用命令来处理一组文件，但是您又不想输出所有的文件名。shell通配符使得这个成为可能。

• *
  • 这个匹配0个或者多个字符。
  • 它不会匹配以"."开始的文件名.
• ?
  • 这个仅匹配一个字符。
• [...]
  • 这个匹配[]里面的某个字符。
• [a-z]
  • 这个匹配字符a到z之间的某个字符。
• [^...]
  • 这个匹配任意不包含在[]里面的字符（不包含字符"^").

作为练习。请尝试着运行下面的命令并思考一下：

$ mkdir junk; cd junk; touch 1.txt 2.txt 3.c 4.h .5.txt
$ echo *.txt
*****txt 2.txt
$ echo *
*****txt 2.txt 3.c 4.h
$ echo *.[hc]
*****c 4.h
$ echo .*
***** .. .5.txt
$ echo .[^.]*
.5.txt
$ echo [^1-3]*
*****h
$ cd ..; rm -rf junk

命令返回值

每个命令都返回一个值和它返回的状态。

• 返回0表示命令被正确执行
• 返回非0的值表示命令没有正确执行。

返回值可以在命令执行后马上用shell用变量$?来访问。

$ [ 1 === 1 ] ; echo $?
0
$ [ 1 === 2 ] ; echo $?
1

请注意，在shell中的逻辑上下文中使用这些返回值的时候success被看做逻辑值TRUE。这个多少有一点不直观，因为success等价于值zero。

参看 Shell条件表达式, 第 13.2.5 节。

典型的命令序列

在我们阅读了这些惯用的shell命令以后，让我们试者记住它们。参看 Shell参数, 第 13.2.3 节， Shell重定向, 第 13.2.4 节， Shell条件表达式, 第 13.2.5 节，和 命令行处理, 第 13.2.6 节。

command &

command在子shell的background运行。后台任务让多成程序能够运行在一个shell里面。

管理这些后台任务的请求需要shell内建的： jobs，fg, bg,和kill。请查看 bash(1)这一小节中的"SIGNALS"，"JOB CONTROL","SHELL BUILTIN COMMANDS".的相关内容。

command1 | command2

command1的标准输出被直接输入到 command2 的标准输入。 两个命令都可能并行地运行。这个被称作pipeline。

command1 ; command2

command1command2被有序的执行。

command1 && command2

command1如果执行成功的话那么再执行command2。只有当command1并且command2都运行成功的话上面的命令序列才会成功返回。

command1 || command2

command1被执行以后，如果不成功的话，command2也会被执行。当command1 或者command2有一个执行成功的话，上面的序列就会返回真值。

command > foo

把command的标准输出重定向到文件foo。（覆盖内容）

command >> foo

把command的标准输出重定向到文件foo。（追加）

command > foo 2>&1

同时把command的标准输出和标准出错信息重定向到文件foo。

command < foo

把command的标准输入重定向到一个文件foo。

$ </etc/motd pager
... (the greetings)
$ pager </etc/motd
... (the greetings)
$ pager /etc/motd
... (the greetings)
$ cat /etc/motd | pager
... (the greetings)

尽管上面4个方法都显示同样的内容，但是最后一个多运行了cat命令。而且不必要的浪费了资源。

命令别名

您可以给一个命令序列起一个别名。比如：

$ alias la='ls -la'

现在， la就成了 ls -la命令的简写用来列出所有文件的详细信息。

您可以用type来显示命令的详细路径或者其他身份。比如：

$ type ls
ls is hashed (/bin/ls)
$ type la
la is aliased to `ls -la'
$ type echo
echo is a shell builtin
$ type file
file is /usr/bin/file

这里ls在最近被查找过了，而file没有，因此ls被"hashed"，i.e.,shell有一个内部的记录可以用来快速的找到ls的地址。

类 Unix 文本处理

在类 Unix 的系统中,有几个文本处理工具经常用到。

• 非正则表达式的方法有：
  • head 显示文件的开始部分。
  • tail 显示文件的结尾部分。
  • sort 给文件中的每一行排序。
  • uniq 删除文件中重复的行。
  • tr 转换或者删除字符。
  • diff 把文件中的内容一行一行的比较。
• 基本的正则表达式Basic regular expression (BRE) :
  • grep 按模式匹配文本。
  • ed 一个原始的行编辑器。
  • sed 一个流编辑器。
  • vi 一个屏幕编辑器。
  • emacs 一个屏幕编辑器。
• 扩展的正则表达式Extended regular expression (ERE) is used:
  • egrep 按模式匹配文本。
  • awk 进行简单的文本处理。 查看 Awk, 第 13.3 节.
  • perl做非常难以想像的文本处理。 查看 Perl, 第 13.4 节.

查看 正规表达式的置换, 第 8.6.13 节, 精巧的管道命令辅助脚本, 第 8.6.18 节, and 短小的Perl脚本, 第 8.6.20 节 可以找到一些脚本的例子。

正则表达式

正则表达式用在很多文本处理工具里面。它们和shell的通配符比较相似（查看 Shell 通配符, 第 4.3.8 节），但是它们更复杂也更强大。

正则表达式是由文本字符和元字符组成的，用来描述匹配模式。元字符是有特殊意义的字符。它们有两种主要的形式BRE和ERE，主要取决于 类 Unix 文本处理, 第 4.4 节里面是如何描述的。

在扩展的正则表达式（EREs）里面元字符包括"\ . [ ] ^ $ * + ? ( ) { } |"。正则表达式表示：

• c
  • 这个用来匹配非元字符 "c".
• \c
  • 这个用来匹配原本的字符"c".
• .
  • 这个用来匹配任意字符包括换行符。
• ^
  • 这个用来匹配字符串的开始。
• $
  • 这个用来匹配字符串的结尾。
• \<
  • 这个用来匹配一个单词的开始。
• \>
  • 这个用来匹配一个单词的结尾。
• [abc...]
  • 这个字符序列用来匹配 "abc..."中的任意字符。
• [^abc...]
  • 这个否定的字符序列匹配所有的字符除了 "abc...".
• r*
  • 这个匹配0个或者多个r组成的字符串。
• r+
  • 这个匹配一个或者多个r组成的字符串。
• r?
  • 这个匹配零个或者一个r。
• r1|r2
  • 匹配"r1"或者"r2"。
• (r1|r2)
  • 匹配"r1"或者 "r2"并且把它当作一个分类 正则表达式。

在BREs里面元字符"+ ? ( ) { } |"不再具有它们特殊的含义，而是使用的有反斜杠的版本"\+ \? \( \) \{ \} \|"。因此分组(r1|r2)需要被表示成\(r1|r2\)。 因为emacs，虽然基本上是BRE，但是它把"+ ?"当作元字符。因此不需要特别表示它们。查看 替换表达式, 第 4.4.2 节来了解构造分组是如何使用的。

举个例子，grep 可以用正则表达式来搜索文本：

$ egrep 'GNU.*LICENSE|Yoyodyne' /usr/share/common-licenses/GPL
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
                    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
        Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program

替换表达式

在替换表达式里面，下面的字符有特殊的含义：

• &
  • 这个会替换正则表达式所匹配的部分。（在emacs里面用\&）

• \n
  • 这个会替换为n-th圆括号正则表达式所匹配的内容。

在Perl里面，$n替换了\n，&也没有特殊的含义。

举个例子：

$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
sed -e 's/\(1[a-z]*\)[0-9]*\(.*\)$/=&=/'
zzz=1abc2efg3hij4=
$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
sed -e 's/\(1[a-z]*\)[0-9]*\(.*\)$/\2===\1/'
zzzefg3hij4===1abc
$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
perl -pe 's/(1[a-z]*)[0-9]*(.*)$/$2===$1/'
zzzefg3hij4===1abc
$ echo zzz1abc2efg3hij4 | \
perl -pe 's/(1[a-z]*)[0-9]*(.*)$/=&=/'
zzz=&=

请特别注意这些括号正则表达式的格式，以及这些被匹配的文本在文本处理工具里面是如何使用的。

这些正则表达式可以用来控制光标的运动和编辑器里面的文本替换。

请阅读所有相关手册来学习这些命令。

类 Unix 文件系统

在 GNU/Linux和其他的类Unix操作系统里面文件都被放在目录。 所有的文件和目录都被排列在一棵很大的树里面， 即文件层次树，他的根是/。

这些文件和目录可以跨多个设备。mount(8)命令可以把一些设备挂载到文件系统树里面来。反之umount(8)可以把设备卸载。

Unix 文件基础

这里是一些最基础的：

• 文件名是区分大小写的，MYFILE和文件MyFile是不同的文件。
• 根目录指的是/不要把这个”root”和root用户相混淆了。参看 用超级用户登录到命令提示符, 第 4.1.1 节。
• 任何目录都有一个可以由任意字母或者符号组成的名字，但是/是例外。 [31] 根目录是一个例外：它的名字是/（读做”slash"或者根目录）它不能被重命名。
• 任何一个目录都是有下面几种形式给出的，完全限制的文件名，绝对文件名，或者路径，给出所有需要经过的目录序列。这三种形式是等价的。所有的绝对文件名都以/目录开始，在目录和目录或者目录和文件之间用/隔开。最开始的/是一个目录的名字，但是后面的仅仅是文件名的分隔符。

上面的这些话看起来让人很费解。那么看看下面的例子吧：

/usr/share/keytables/us.map.gz

这就是一个完整限制的文件名；有些人把它叫做路径。然而人们经常 单独把us.map.gz 作为文件名。

• 根目录有很多分支，比如/etc/和/usr/。这些子目录 又分出很多子目录来，比如 /etc/init.d/和/usr/local/。 所有的加起来被称作目录树。

您可以想像，一个绝对文件名就是从树的根基(/)到一个分支的末端（文件）的路由。您也会听到别人把目录树叫做家庭树：这样子目录就有 双亲，路径就显示了所有文件完整的血缘关系。 除此之外，还有相对路径，它从其它的地方开始而不是根目录。您可能还记得 ../指的是上一级目录。

• 没有哪一个目录是和物理设备紧密关联的，比如您的磁盘。这个和DOS,CP/M,Windows系统不一样的，它们所有的路径都是以一个设备名开始的，比如C:\，参看 Ubuntu 中的文件系统概念, 第 4.5.2 节。

关于文件层次的详细信息以及最好的操作练习可以在这里找到Filesystem Hierarchy Standard。作为一个初学者，您需要记住下面的事实：

• /
  • 简单的一个/表示根目录。
• /etc/
  • 这个是大多数系统配置文件存放的地方。
• /var/log/
  • 这个是系统日志存放的地方。
• /home/
  • 这个目录是存放所有非特权用户的主目录的。

Ubuntu 中的文件系统概念

按照Unix的传统， Ubuntu为存放物理数据的磁盘或者其它存储设备，还有这些硬件设备之间的交互提供文件系统，比如控制台屏幕和远程串行终端就用联合的方式表示。

每个在Ubuntu系统上的文件，目录，命名管道，或者物理设备都有一个数据结构被称作 inode，它被用来描述设备用用的属性，比如设备所有者，所属于的组， 上次访问时间等等。参看/usr/include/linux/fs.h来获得struct inode在 Debian GNU/Linux系统中的详细信息。

这些表现出来的统一的物理入口是非常强大的，因为它们使得可以使用同样的命令和同样 的操作来访问完全不同的设备。

您所有的文件都可以在一个次方上面，----或者您有20个磁盘，有些是在网络上其它的计算机上面， 在GNU/Linux系统中每个文件和目录都与其拥有者（主人）和拥有组相关联。所有的文件信息都保存在一个称为inode的数据结构中。

文件和目录的访问权限

文件和目录的访问权限对如下3类用户进行了分别定义：

• 文件拥有者(u)，
• 文件拥有者所在用户组中的其它成员(g)，和
• 所有其它用户(o)。

每个文件均拥有下列三种权限：

• read (r): 查看文件内容
• write (w): 修改文件
• execute (x): 如同命令一样执行文件

每个目录均拥有下列三种权限：

• read (r): 列出目录内容
• write (w): 在目录中增删文件
• execute (x): 进入目录中

在此，对目录的execute权限，不仅意味着允许查看目录下文件的内容，还允许查看文件的其它信息如文件大小、修改时间。

ls可用来显示目录和文件的这些信息。参阅 ls(1)。使用ls的-l选项，就会按如下顺序显示下列信息：

• 文件类型（第1个字符）
  • -: 普通文件
  • d: 目录
  • l: 符号链接
  • c: 字符型设备节点
  • b: 块设备节点
  • p: 命名管道
  • s: 套接字
• 文件访问权限（接下来的9个字符，每3个一组依次代表user、group和other）。
• 文件的硬链接数
• 文件拥有user的用户名
• 文件所属group的用户组名
• 文件的字符数大小 (bytes)
• 文件的时间和日期 (mtime)
• 文件的名称

在root账号下可使用chown改变文件的拥有者。要改变文件的所属组，可以文件拥有者或root的身份运行chgrp。要改变目录的访问权限，可以文件拥有者或root的身份运行chmod。

# chown newowner foo
# chgrp newgroup foo
# chmod  [ugoa][+-=][rwx][,...] foo

细节请参见 chown(1)、 chgrp(1) 和 chmod(1)。

例如，可以root帐号下创建一个目录树，并使其拥有者为foo，所属组为bar：

# cd /some/location/
# chown -R foo:bar .
# chmod -R ug+rwX,o=rX .

下面是3个更特殊的权限：

• set user ID (s 或 S 代替 user's x),
• set group ID (s 或 S 代替 group's x),
• sticky bit (t 或 T 代替 other's x).

在此，如果隐藏在特殊权限后面的执行权限标位没有设置，则ls -l的输出中，这些标识位将使用大写字母。

为可执行文件设置set user ID位将允许用户以该文件拥有者的ID来执行该文件（例如以root身份）。同样，为可执行文件设置set group ID将允许用户以该文件所属组的ID来执行该文件（例如以root身份）。因为这些设置将引起安全风险，所以使用这些特性时要格外小心。

为目录设置set group ID，则该目录会使用BSD-like文件创建方案，即目录中所有新创建的文件均属于该目录所属的group。

为目录设置sticky bit可防止非文件拥有者移动目录中的文件。为确保全局可写目录如/tmp或组可写目录中的文件内容不被修改，不仅要关闭文件的写权限，还应设置目录的sticky bit，否则，任何对该目录有写权限的用户均可以将该文件移动到别处，然后在原地创建一个同名文件。

这儿有一些有关文件权限的有趣例子。

$ ls -l /etc/passwd /etc/shadow /dev/ppp /usr/sbin/pppd
crw-rw----    1 root     dip      108,   0 Jan 18 13:32 /dev/ppp
-rw-r--r--    1 root     root         1051 Jan 26 08:29 /etc/passwd
-rw-r-----    1 root     shadow        746 Jan 26 08:29 /etc/shadow
-rwsr-xr--    1 root     dip        234504 Nov 24 03:58 /usr/sbin/pppd
$ ls -ld /tmp /var/tmp /usr/local /var/mail /usr/src
drwxrwxrwt    4 root     root         4096 Feb  9 16:35 /tmp
drwxrwsr-x   10 root     staff        4096 Jan 18 13:31 /usr/local
drwxrwsr-x    3 root     src          4096 Jan 19 08:36 /usr/src
drwxrwsr-x    2 root     mail         4096 Feb  2 22:19 /var/mail
drwxrwxrwt    3 root     root         4096 Jan 25 02:48 /var/tmp

在 chmod(1) 命令里，有一种替代的数字模式来描述文件权限。这种数字模式使用 3 到 4 个八进制数字（以8为基）。 每个数字相应如下：

• 第一个可选数字： set user ID (=4)、 set group ID (=2) 和 sticky bit (=1)之和
• 第二个数字： user 的 read (=4)、write (=2) 和 execute (=1) 权限之和
• 第三个数字： 同上，用于 group
• 第四个数字： 同上，用于 other

这听起来复杂，但实际上相当简单。 从 ls -l 命令的输出中，看第（2-10）列，把它们作为二进制（以2为基）文件权限（“-”表示“0”,“rwx” 表示“1”）的表示方式来读， 这种数字模式值将使你理解八进制（以8为基）的文件权限表示。 例如，尝试：

$ touch foo bar
$ chmod u=rw,go=r foo
$ chmod 644 bar
$ ls -l foo bar
-rw-r--r--    1 penguin  penguin  0 Nov  3 23:30  foo
-rw-r--r--    1 penguin  penguin  0 Nov  3 23:30  bar 

默认的文件权限掩码使用 shell 内建命令 umask 设置。 参见 builtins(7)。

时间戳

GNU/Linux的文件有3种类型的时间戳：

• mtime: 修改时间 (ls -l),
• ctime: 状态改变时间 (ls -lc)，以及
• atime: 最近访问时间 (ls -lu).

注意ctime并非文件创建时间。

• 覆盖一个文件会改变所有三类时间mtime、ctime和atime所有三类时间。
• 改变文件的访问权限或拥有者会改变文件的ctime和atime。
• 读文件会改变文件的atime。

注意，在 Debian 系统中，即便是简单的读文件通常会引起文件的写操作，从而更新inode上的atime信息。使用noatime选项来挂载文件系统，可使用系统忽略该操作，从而加速文件的访问和读取。参阅mount(8)。

使用 touch(1) 命令来改变存在文件的时间戳。

链接

在2种方法将文件foo关联到不同的文件名bar。

• hardlink（硬链接）相当于现存文件的另一个名字。(ln foo bar)，
• symbolic link（符号链接）,或者“symlink”，是通过名字指向另外一个文件的特殊文件。(ln -s foo bar)。

下面的例子显示了链接数的改变和使用rm命令时产生的微妙差异。

$ echo "Original Content" > foo
$ ls -l foo
-rw-r--r--    1 osamu    osamu           4 Feb  9 22:26 foo
$ ln foo bar     # 硬链接 
$ ln -s foo baz  # 符号链接
$ ls -l foo bar baz
-rw-r--r--    2 osamu    osamu           4 Feb  9 22:26 bar
lrwxrwxrwx    1 osamu    osamu           3 Feb  9 22:28 baz -> foo
-rw-r--r--    2 osamu    osamu           4 Feb  9 22:26 foo
$ rm foo
$ echo "New Content" > foo
$ cat bar
Original Content
$ cat baz
New Content

上例中符号链接均拥有名义上的文件访问权限“rwxrwxrwx”，它们的有效访问权限均由它们所指向的文件来定义。

• 链接到它所属的目录，因此任何新目录的链接数都从2开始计算。.. 链接到父目录，因些目录链接数会随新的子目录数的增长而增长。

命名管道（FIFOs）

命名管道是一个行为象一个管道的文件。把某些东西放入命名管道文件，它从另外的一端出来。因此，它被称为 FIFO，或 First-In-First-Out：首先放入管道的东西将首先从另外一端出来。

如果写东西到一个命名管道，在写的东西在管道被读出之前，写的进程不会中止。如果从一个命名管道读，读的进程在中止之前，一直处于等待状态，直到有东西可以读为止。命名管道的大小始终为零 --- 它不储存数据，象 shell | 一样，它仅仅连接两个进程。然而， 这个管道有一个名字，两个进程没有必要在同一个命令行运行，或者由同一个用户运行。

做下面的操作来尝试：

$ cd; mkfifo mypipe
$ echo "hello" >mypipe & # 放入后台
[1] 5952
$ ls -l mypipe
prw-r--r--    1 penguin penguin  0 2003-11-06 23:18 mypipe
$ cat mypipe
hello
[1]+  Done                    echo hello >mypipe
$ ls mypipe
prw-r--r--    1 penguin penguin  0 2003-11-06 23:20 mypipe
$ rm mypipe

套接字

套接字类似于命名管道（FIFO），它允许进程交换信息。 对于套接字，那些进程不必要在同时运行，也没有必要是同一个祖先进程的子进程。 它是进程间通讯的端点。 信息交换可以通过网络发生在不同的主机之间。

设备文件

设备文件是系统上物理的或者虚拟的设备，比如说硬盘、显卡、显示器或者键盘。 一个虚拟设备的例子是控制台，由 /dev/console 表示。

有两种类型的设备：

• 字符设备
  • 一次能够访问一个字符，那就是说，从设备读或者写的最小的数据单元是一个字符（byte）。
• 块设备
  • 一定是访问一个叫块的大单元，它含有许多字符。 硬盘是一个块设备。

设备文件可以被读写，尽管设备文件包含二进制数据，而这些二进制数据对人类来说是费解的乱码。 向设备文件直接写数据，有时侯对解决硬件连接故障有用。 比如说，将一个文本文件导出到打印机设备 /dev/lp0， 或者发送调制解调器命令到一个适当的串口 /dev/ttyS0。 但是，除非是慎重的操作，它有可能造成一个大的破坏。 所以请小心。

/dev/null 等等

/dev/null 是一个特殊的设备文件，它忽略写给它的任何东西。 如果不需要某些东西，把它扔到 /dev/null。 它本质上是一个无底洞。 如果从 /dev/null 读东西，将会立即得到文件结束符（EOF）。

/dev/zero 是类似的，只是从它读的话，将会得到 \0 字符（不与数字零的 ASCII 码相同）。 参阅 空文件, 第 8.6.34 节。

设备号

按例子执行 ls，将显示设备号。

$ ls -l /dev/hda /dev/ttyS0 /dev/zero
brw-rw----    1 root     disk       3,   0 Mar 14  2002 /dev/hda
crw-rw----    1 root     dialout    4,  64 Nov 15 09:51 /dev/ttyS0
crw-rw-rw-    1 root     root       1,   5 Aug 31 03:03 /dev/zero

在这里：

• /dev/hda 主设备号为 3，次设备号为 0。 属于 disk 组的用户有读写访问权。
• /dev/ttyS0 主设备号为 4，次设备号为 64。 属于 dialout 组的用户有读写访问权。
• /dev/zero 主设备号为 1,次设备号为 5。 所有人都有读写访问权。

在老的系统中，安装过程使用 /sbin/MAKEDEV 命令来创建设备号。 参阅 MAKEDEV(8)。

在新的系统中， /dev 下的文件系统通过设备文件系统自动生成， 设备文件系统与 /proc 文件系统类似。

/proc 文件系统

/proc 文件系统是一个伪文件系统，它包含系统信息和正在运行的进程信息。

当注意到一个特殊的文件 /proc/kcore 时，人们经常恐慌，因为它通常很巨大。 该文件（或多或少）是计算机内存的一个拷贝。 它被用来调试内核， 实际上它并不存在，所以不必担心它的大小。

参阅 通过 proc 文件系统调整内核, 第 7.3 节 和 proc(5)。

X 窗口系统

参阅 X, 第 9.4 节。

启动 X 窗口系统

X 窗口系统能够使用类似 xdm 的图形登录守护启动，或者在控制台下输入如下的命令启动：

$ exec startx

X 窗口系统下的菜单

X 环境能够与许多窗口管理器协作，各个窗口管理器的用户界面有很大不同。 请记住，右击根窗口将显示一个选择菜单。这个功能总是存在。

• 得到 shell 命令提示符，从菜单启动 Xterm ：
  • "XShells" --> "XTerm".
• 浏览有图形的网页，从菜单启动 Mozilla：
  • "Apps" --> "Net" --> "Mozilla Navigator".
• 浏览有图形的 PDF 文件，从菜单启动 Xpdf：
  • "Apps" --> "Viewers" --> "Xpdf".

如果没有发现菜单条目，请安装适当的软件包。参阅 Ubuntu 软件包管理基础, 第 6.2 节。

X 窗口系统键盘序列

当运行 X 窗口系统时，下面是一些需要记住的重要键盘序列。

• Ctrl-Alt-F1 到 F6: 切换到其它伪终端（从 X 系统、DOSEMU等。）
• Alt-F7: 切换回 X 窗口
• Ctrl-Alt-minus: 改变 X 窗口的屏幕解析度（减号为数字键盘的键）
• Ctrl-Alt-plus: 在 X 窗口内以相反的方向改变屏幕解析度（加号为数字键盘的键）
• Ctrl-Alt-Backspace: 中止 X 服务器程序
• Alt-X, Alt-C, Alt-V: 通常在 Windows/Mac 下与 Ctrl- 键联合的粘贴、拷贝和剪切键，在 Netscape Composer 等程序中，使用 Alt- 键代替。

进一步学习

目前，推荐阅读来自 The Linux Documentation Project: Guides 的关键用户手册。

• "The Linux System Administrators' Guide",
  • 覆盖了系统运行、处理用户账号、备份和配置系统的各个方面的内容。
  • 软件包： sysadmin-guide
  • 文件： /usr/share/doc/sysadmin-guide/html/index.html
  • 网址： http://www.tldp.org/LDP/sag/index.html
• "The Linux Network Administrator's Guide, Second Edition",
  • 在 Linux 环境下网络管理的简单参考
  • 软件包： (not available)
  • 文件：(not applicable)
  • 网址：http://www.tldp.org/LDP/nag2/index.html
• "Linux: Rute User's Tutorial and Exposition"
  • 覆盖 GNU/Linux 系统管理的精装书（有在线版）
  • 作者：Paul Sheer
  • 出版：Prentice Hall
  • 软件包：rutebook (从 non-free)
  • 文件： /usr/share/doc/rutebook/

更多资源参阅 Ubuntu 技术支持, 第 15 章。