Brasero：修订间差异

来自Ubuntu中文
跳到导航跳到搜索
←上一编辑
Tianping（留言 | 贡献）
34次编辑
无编辑摘要
Luojie-dune（留言 | 贡献）
行政员
1,030次编辑
 
（未显示4个用户的6个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Translation}}
{{Copyedit translation}}
{{From|https://help.ubuntu.com/community/Brasero}}
{{From|https://help.ubuntu.com/community/Brasero}}
{{Translator|tianping}}
{{Translator|tianping}}
{{Languages|UbuntuHelp:Brasero}}
{{Languages|UbuntuHelp:Brasero}}


== Introduction ==
== 简介==
Brasero is a CD and DVD writing ('burning') application. Since Ubuntu 8.04, it has been installed by default.
从 Ubuntu 8.04开始，Brasero 就作为系统默认安装的CD和DVD光盘刻录程序.
=== Usage ===
=== 使用===
Applications > Sound & Video > Brasero Disc Burning
应用程序 > 影音 > Brasero光盘刻录器（Applications > Sound & Video > Brasero Disc Burning）
 
{|border="1" cellspacing="0"
{|border="1" cellspacing="0"
|[[UbuntuHelp:attachment:brasero-main-full.png|https://help.ubuntu.com/community/Brasero?action=AttachFile&do=get&target=brasero-main-small.png_Brasero+Startup+Page]]||[[UbuntuHelp:attachment:brasero-dataproject-full.png|https://help.ubuntu.com/community/Brasero?action=AttachFile&do=get&target=brasero-dataproject-small.png_Brasero+Data+Project]]
|
|
|}
|}
The startup screen shows different projects and other tasks you can start.
开始页面显示可以完成的不同的任务。
The main ones allow you to burn:
主要有：
* Data discs
* Data discs (数据项目)
* Audio discs
* Audio discs (音频项目)
* Video discs
* Video discs (视频项目)
* Disk 'images' (e.g. Linux distributions)
* Disk 'images' (光盘刻录)
* Copies of discs
* Copies of discs (复制光盘)
Brasero can erase a rewritable disc so it can be used again: Tools > Erase...
Brasero可以擦除可读写光盘的内容并重新刻录：工具>擦除...
There is also a basic cover editor available: Tools > Cover Editor.
它还带有一个光盘封面编辑器: 工具>封面编辑器.
=== Hints & Tips ===
 
There are four plugins that come with Brasero by default in Ubuntu:
=== 技巧和提示===
* File Checksum - check the integrity of files on a disc.
在ubuntu中它默认有4个插件：
* Image Checksum - check the integrity of a disc image.
* 文件校对-检查磁盘文件的完整性.
* local-track - lets you burn network files.
* 镜像校对-检查镜相文件的完整性.
* normalize - gives audio CDs have a consistent sound level.
* 本地轨道（local-track） - 可以刻录网络上的文件.
* 校准（normalize） - 使音频CD有稳定的声音（gives audio CDs have a consistent sound level）.
 
 
== 其他刻录工具==
* [[UbuntuHelp:K3b|K3b]] - KDE桌面刻录工具.
* [[UbuntuHelp:CdDvd/Burning|CdDvd/Burning]] - 指导刻录CDs, DVDs, 和蓝光光盘.
 
== 外部链接==
* [http://www.gnome.org/projects/brasero/ Brasero主页]
----
[[category:Ubuntu默认组件]]
[[category:多媒体]]

2010年7月25日 (日) 16:40的最新版本

翻译标记 Brasero正在校对翻译。
欢迎您积极参与校对与修订。
文章出处: 

{{#if: | {{{2}}} | https://help.ubuntu.com/community/Brasero }}

翻译人员: 

tianping

点击翻译: 

English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/af |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|Afrikaans| [[::Brasero/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/ar |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|العربية| [[::Brasero/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/az |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|azərbaycanca| [[::Brasero/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/bcc |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|جهلسری بلوچی| [[::Brasero/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/bg |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|български| [[::Brasero/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/br |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|brezhoneg| [[::Brasero/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/ca |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|català| [[::Brasero/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/cs |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|čeština| [[::Brasero/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/de |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|Deutsch| [[::Brasero/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/el |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|Ελληνικά| [[::Brasero/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/es |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|español| [[::Brasero/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/fa |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|فارسی| [[::Brasero/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/fi |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|suomi| [[::Brasero/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/fr |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|français| [[::Brasero/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/gu |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|ગુજરાતી| [[::Brasero/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/he |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|עברית| [[::Brasero/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/hu |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|magyar| [[::Brasero/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/id |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|Bahasa Indonesia| [[::Brasero/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/it |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|italiano| [[::Brasero/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/ja |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|日本語| [[::Brasero/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/ko |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|한국어| [[::Brasero/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/ksh |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|Ripoarisch| [[::Brasero/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/mr |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|मराठी| [[::Brasero/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/ms |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|Bahasa Melayu| [[::Brasero/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/nl |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|Nederlands| [[::Brasero/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/no |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|norsk| [[::Brasero/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/oc |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|occitan| [[::Brasero/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/pl |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|polski| [[::Brasero/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/pt |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|português| [[::Brasero/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/ro |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|română| [[::Brasero/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/ru |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|русский| [[::Brasero/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/si |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|සිංහල| [[::Brasero/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/sq |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|shqip| [[::Brasero/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/sr |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|српски / srpski| [[::Brasero/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/sv |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|svenska| [[::Brasero/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/th |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|ไทย| [[::Brasero/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/tr |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|Türkçe| [[::Brasero/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/vi |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|Tiếng Việt| [[::Brasero/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/yue |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|粵語| [[::Brasero/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/zh |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|中文| [[::Brasero/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/zh-hans |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|中文（简体）| [[::Brasero/zh-hans|中文（简体）]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Brasero | UbuntuHelp:Brasero | {{#if: | :}}Brasero}}/zh-hant |  • {{#if: UbuntuHelp:Brasero|中文（繁體）| [[::Brasero/zh-hant|中文（繁體）]]}}|}}

{{#ifeq:UbuntuHelp:Brasero|:Brasero|请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。}}

{{#ifexist: :Brasero/zh | | {{#ifexist: Brasero/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:Brasero|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:Brasero|1|-1|}} | zh | | }}


简介

从 Ubuntu 8.04开始，Brasero 就作为系统默认安装的CD和DVD光盘刻录程序.

使用

应用程序 > 影音 > Brasero光盘刻录器（Applications > Sound & Video > Brasero Disc Burning）

开始页面显示可以完成的不同的任务。 主要有：

  • Data discs (数据项目)
  • Audio discs (音频项目)
  • Video discs (视频项目)
  • Disk 'images' (光盘刻录)
  • Copies of discs (复制光盘)

Brasero可以擦除可读写光盘的内容并重新刻录：工具>擦除... 它还带有一个光盘封面编辑器: 工具>封面编辑器.

技巧和提示

在ubuntu中它默认有4个插件：

  • 文件校对-检查磁盘文件的完整性.
  • 镜像校对-检查镜相文件的完整性.
  • 本地轨道（local-track） - 可以刻录网络上的文件.
  • 校准（normalize） - 使音频CD有稳定的声音（gives audio CDs have a consistent sound level）.


其他刻录工具

  • K3b - KDE桌面刻录工具.
  • CdDvd/Burning - 指导刻录CDs, DVDs, 和蓝光光盘.

外部链接

取自“https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Brasero&oldid=140789”