特殊:Badtitle/NS100:PreguntasComunes

{{#ifexist: :PreguntasComunes/zh | | {{#ifexist: PreguntasComunes/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:PreguntasComunes|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:PreguntasComunes|1|-1|}} | zh | | }}

Debajo está una selección de preguntas comunes con las respuestas que pueden ayudarle si usted es nuevo en Ubuntu. Elija un tópico desde la tabla de contenidos o busque en esta página pulsando Ctrl+F en su navegador e ingresando el término a buscar.

Acerca de Ubuntu

Lanzamientos y número de versiones

¿Cuál es el sistema de numeración de las versiones lanzadas? ¿Cuál va ser el nombre de la próxima versión de Ubuntu? El número de versión proviene del año y mes del lanzamiento. Los nombres de la versión son seleccionados por Ubuntu:MarkShuttleworth.

• Ubuntu 4.10 Warty Warthog se lanzó en Octubre 2004, fue la primera versión de Ubuntu.
• Ubuntu 5.04 Hoary Hedgehog se publicó en Abril 2005.
• Ubuntu 5.10 Breezy Badger se publicó en Octubre 2005.
• Ubuntu 6.06 Dapper Drake se publicó en Junio 2006; ésta versión tuvo un retraso por razones técnicas.
• Ubuntu 6.10 Edgy Eft se publicó en Octubre de 2006.
• Ubuntu 7.04 Feisty Fawn se publicó en Abril del 2007.
• Ubuntu 7.10 Gusty Gibbon se publicó en Octubre del 2007, es la versión actual.
• Ubuntu 8.04 LTS Hardy Heron está programado para ser publicado en Abril 2008.

Proyectos relacionados: Kubuntu, Edubuntu y Xubuntu

¿Son Kubuntu, Edubuntu y Xubuntu forks de Ubuntu? No, todos son versiones oficiales con cambios importantes de la distribución de Ubuntu. Todos sus paquetes están en los mismos archivos. ¿Qué es Kubuntu? ¿Puedo instalarlo desde Ubuntu? Kubuntu usa la base de Ubuntu y KDE, el Entorno K de Escritorio; éste combina el uso sencillo, la funcionalidad contemporánea y un diseño grafico excepcional. Para instalar Kubuntu desde cualquier derivado de Ubuntu, simplemente instale el paquete kubuntu-desktop. Para métodos alternativos de obtener KDE, véa InstallingKDE. ¿Qué es Xubuntu? ¿Puedo instalarlo desde Ubuntu? Xubuntu usa la base de Ubuntu y el entorno del escritorio Xfce; Xfce es típicamente uno de los entornos de escritorio más ligeros, y es así también más conveniente para los sistemas de bajo desempeño. Para instalar Xubuntu desde cualquier otro derivado de Ubuntu, simplemente instale el paquete xubuntu-desktop. Nota para Usuarios de Ubuntu 5.10 (Breezy): usted primero necesitará activar el repositorio Universe (véa AddingRepositoriesHowto). ¿Qué es Edubuntu? ¿Puedo instalarlo desde Ubuntu? Edubuntu provee de un entorno escolar personalizado con la base de Ubuntu. Aunque utiliza el entorno de escritorio GNOME, incluye aplicaciones de GNOME y KDE por defecto. Para instalar Edubuntu desde cualquiera de los derivados de Ubuntu, simplemente instale el paquete edubuntu-desktop.

¿Ubuntu y Debian?

¿Cuál es la relación entre Ubuntu y Debian? Por favor véa http://www.ubuntu.com/ubuntu/relationship, y considere leer acerca de Ubuntu:MarkShuttleworth para más información.

Instalando Ubuntu

CDs y DVDs

¿Cuál es la diferencia entre los CDs Desktop y el Alternate? Mientras Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' tenía un Live CD (un CD de Ubuntu que ejecuta directamente en la memoria del disco, sin la instalación de cualquier cosa al disco duro) y un Install CD, Ubuntu 6.06 'Dapper Drake' tiene un CD "Desktop" y un "Alternate". El CD Desktop contiene una sesión Live con un instalador gráfico. No tiene el clásico instalador de texto. El CD Alternate tiene el viejo instalador de texto, sin la sesión del Live. Para actualizar a Dapper usando el CD, utilize el CD Alternate. El CD Alternate viene con opcion de instalar en modo de experto. Véa abajo para más información sobre actualización a Dapper. ¿Qué contiene el DVD? El DVD de Ubuntu Dapper es una unión del CD Desktop y el CD Alternate. Al iniciar el disco, tiene la opción de iniciar Ubuntu con la sesión Live para instalar gráficamente o el CD Alternate que utiliza el instalador clásico, de texto.

Red y otros métodos de instalación

Véa Installation para guías completas e instrucciones sobre diferentes métodos de instalación.

Usando Ubuntu

Instalando software

¿Cómo puedo yo instalar cosas en ubuntu? ¿Porqué no debo compilar? ¿Porqué ./configure da errores? Para la gran mayoría de aplicaciones que usted siempre utiliza, nunca va a necesitar compilar. Ubuntu proporciona más de 16,000 paquetes en todos sus repositorios. Por favor véa la página de SoftwareManagement (específicamente la sub-categoría de InstallingSoftware) para instrucciones adicionales para agregar esos paquetes. Y si todavía requiere compilar véa la página de CompilingSoftware.

Repositorios y sources.list

¿Qué es un repositorio? ¿Qué es el archivo sources.list? Los repositorios son ubicaciones particulares en la web que contienen miles de paquetes (cada uno conteniendo programas, aplicaciones, etc) que pudiera instalar en su computadora. El archivo source.list contiene la lista de todos los repositorios que serán utilizados para descargar paquetes con Synaptic (véa SynapticHowto) y APT (véa APTPage); esta localizada en /etc/apt. Porque /etc es un directorio con configuraciones globales para su sistema, va requerir permisos de root para hacer cambios (véa RootSudo). Para agregar repositorios extras refiérase a la guía completa AddingRepositoriesHowto. Para una explicación en la metodología en los diferentes repositorios (main, universe, etc) por favor véa http://www.ubuntu.com/ubuntu/components.

Actualizando

¿Cómo puedo actualizar a la última versión de Ubuntu?

• Véa UpgradeNotes.
• Intentar saltar una versión al actualizar (e.j. intentando actualizar a Dapper desde Hoary, o desde Warty (Ubuntu 4.10) a Breezy), no está soportado.

Administración: root vs sudo

¿Yo no elegí una clave para root, cuál es? ¿Qué es sudo? Ubuntu utiliza el modelo de sudo para acciones del administrador y usuario en vez del modelo tradicional de user/root. Refiérase a la página de RootSudo por más información.

MP3/Divx/DVDs/Quicktime/Realmedia/Flash/Java

¿Cómo puedo reproducir archivos MP3/Divx/DVDs/Quicktime/Realmedia o ver páginas web con Flash/Java? Véa la página RestrictedFormats.

Meta-packages: ubuntu-desktop

¿Qué es meta-package? ¿Es recomendable quitar el paquete de Ubuntu-desktop? Un meta-package es un paquete que no contiene aplicaciones en si mismo, pero depende en versiones particulares de otros paquetes. Cuando el paquete esta instalado, también instala a todos sus dependientes. El gestor de paquetes utiliza esto para saber que paquetes tiene que instalar. Por ejemplo, el Ubuntu-desktop meta-package instala el escritorio completo de GNOME con todos los paquetes que están por omisión en Ubuntu. El meta-package hace la instalación de Ubuntu y sus alternativas de escritorio más fáciles de instalar. Véa debajo por más información. Técnicamente esta bien quitar el meta-package si lo requiere, no debería causar problemas. Pero esta aconsejado que se instale nuevamente el paquete si se va a actualizar manualmente a otra versión de Ubuntu. El gestor de paquetes requiere esos paquetes para que la actualización proceda sin falla.

Actualizando programas

Una nueva versión del paquete que deseo ha sido liberada, pero no está en mis repositorios. ¿Qué pasa? La versión estable de Ubuntu descargará las actualizaciones de seguridad. Esto quiere decir que no descarga nuevas versiones de paquetes. La versión actualmente en desarrollo recibirá actualizaciones 2 meses antes de ser liberada. Los últimos dos meses serán para redefinir y mejorar la estabilidad de la versión. Pero Podrá encontrar repositorios de terceros. Los detalles se pueden encontrar en UbuntuBackPorts. ¿Como puedo navegar y buscar repositorios de Ubuntu? Puede tener acceso al código fuente y a todos los paquetes de Ubuntu, también navegar por paquetes disponibles para versiones particulares de Ubuntu en http://packages.ubuntu.com.

XGL/Compiz

¿Dónde puedo encontrar informacción de Xgl/Compiz? Puedo instalar Xgl/Compiz en Ubuntu? Por favor véa CompositeManager para más información e instrucciones de instalación.

Problemas al iniciar Ubuntu

Instalé Windows (u otro sistema operativo) ahora no puedo entrar a Ubuntu! Véa la página RecoveringUbuntuAfterInstallingWindows.

Kubuntu

¿Están disponibles los CD de Kubuntu para envío? Sí, usted puede pedirlos desde from http://shipit.kubuntu.org ¿Cómo puedo cambiar Konqueror de regreso al perfil de KDE? Por favor véa http://kubuntu.org/faq.php#konqueror

Hardware

Hardware soportado

¿Qué hardware es soportado/trabaja con Ubuntu? Véa HardwareSupport.

Otras particiones

¿Cómo puedo ver mis particiones Windows/Mac desde Ubuntu? Por favor véa AutomaticallyMountPartitions.

Wireless

¿Cómo puedo conseguir configurar mi wireless en Ubuntu? Revise primero Ubuntu:HardwareSupportComponentsWirelessNetworkCards. Si su tarjeta no está soportada out-of-the-box, entonces considere leer guías/documentos sobre WiFiDocs.

Resolución del monitor

La resolución de mi monitor no ha sido detectada apropiadamente, ¿Qué debo hacer? Véa la página FixVideoResolutionHowto.

Procesadores AMD64

¿Tengo un procesador de AMD64, debería instalar el ISO de i386 o el de AMD64? ¿Cuáles son las desventajas de instalar en AMD64? AMD64 es una arquitectura oficialmente soportada que viene con ISO para Ubuntu y sus alternativas. Instalando el ISO de AMD64 en vez del ISO i386 (32-bit) mejorará el rendimiento. Las desventajas son que Ubuntu con APT (el gestor de paquetes de Ubuntu), actualmente no soporta BiArch. Lo cual quiere decir no va a poder instalar e iniciar paquetes de 32-bit en su instalación de AMD64. Esto es un problema para usuarios que requieren del uso de Flash, w32codecs, y WINE (por ejemplo); estos paquetes sólo están disponibles en 32-bit. Existen métodos posibles, pero requieren la creación de chroot (véa DebootstrapChroot). Mark Shuttleworth (véa Ubuntu:MarkShuttleworth), el fundador de Ubuntu, ha mencionado que Ubuntu quizá se una a otras distribuciones de Linux para ser BiArch compatible con Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'.

ATI/Nvidia

¿Cómo puedo instalar controladores Ati/Nvidia para mi Monitor? Por favor véa la página BinaryDriverHowto.

La Comunidad Ubuntu

¿De dónde puedo conseguir la ayuda?

• La documentación oficial esta en http://help.ubuntu.com
• La página de inicio de este Wiki esta aquí: UserDocumentation.
• Los foros están en http://ubuntuforums.org (inglés) y http://www.ubuntu-es.org/forum (español)
• Las listas de correo son aquí para los usuarios de Ubuntu.
• #ubuntu (inglés) y #ubuntu-es (español) canales IRC sobre Freenode irc.freenode.org . Véa InternetRelayChat.
• Véa también http://www.ubuntu.com/support

Reporte de fallos

Pienso que encontré un fallo, ¿dónde puedo reportarlo? El seguimiento de fallos de Ubuntu está en http://www.launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs.

Contribuyendo con Ubuntu

¿Cómo puedo contribuir con Ubuntu? Por favor véa http://www.ubuntu.com/community/participate, Ubuntu:HelpingUbuntu ó Ubuntu:EasyWaysToHelpUbuntu.