特殊:Badtitle/NS100:Man/zh：修订间差异

来自Ubuntu中文
跳到导航跳到搜索
←上一编辑下一编辑→
Cabbagecqyz（留言 | 贡献）
58次编辑
无编辑摘要
Cabbagecqyz（留言 | 贡献）
58次编辑
无编辑摘要
第1行： 第1行：
{{Translation}}
{{Translation}} {{From|https://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:Man}} {{Translator|杨竞毅}} {{Languages|UbuntuHelp:Man}}
{{From|https://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:Man}}
{{Translator|杨竞毅}}
{{Languages|UbuntuHelp:Man}}


=== 介绍 ===
=== 介绍 ===


 
命令行程序''man''是用来显示Unix和Linux用户手册页面的。这些用户手册页面是储存在计算机硬盘上的完备的参考文献。它们通常很短小，但也可能很长。Ubuntu的用户手册系统为每个命令行程序都提供了参考手册，而且很多时候这也是该命令行程序的唯一参考资料的来源。Man使用''分页程序''来显示数据，&nbsp;分页程序是一种以文本终端来一屏一屏地显示文件的程序。在Ubuntu上，''less''就是所用到的分页程序。自从19世纪80年代，用户手册页面系统就是Unix和类Unix系统的一部分，虽然在今天的标准看来，它很原始，但它仍然是一个有用的资源。它为基于终端的命令行和程序（比如''ls''、''find''、''less''，当然也包括''man''自身）提供了关于其可用的开关项和可选项的一种快速检索。另外，它还包含了你系统中绝大多数基于图形用户界面的程序的信息，如''gimp''和''firefox''。本页面描述了如何在命令行下使用man，并给出了用户手册系统的概述。本文内容不包含''apropos''和''whatis''命令，这两个命令都可用于搜索用户手册数据中的特定部分内容，而且它们都等效于使用了-k和-f开关项的man命令。但本页面复盖了man命令的-k和-f开关项的内容。 <br>
命令行程序''man''是用来显示Unix和Linux用户手册页面的。这些用户手册页面是储存在计算机硬盘上的完备的参考文献。它们通常很短小，但也可能很长。Ubuntu的用户手册页面系统为每个命令行程序都提供了参考手册，而且很多时候这也是该命令行程序的唯一参考资料的来源。Man使用''分页程序''来显示数据，&nbsp;分页程序是一种以文本终端来一屏一屏地显示文件的程序。在Ubuntu上，''less''就是所用到的分页程序。自从19世纪80年代，用户手册页面系统就是Unix和类Unix系统的一部分，虽然在今天的标准看来，它很原始，但它仍然是一个有用的资源。它为基于终端的命令行和程序（比如''ls''、''find''、''less''，当然也包括''man''自身）提供了关于其可用的开关项和可选项的一种快速检索。另外，它还包含了你系统中绝大多数基于图形用户界面的程序的信息，如''gimp''和''firefox''。本页面描述了如何在命令行下使用man，并给出了用户手册页面系统的概述。本文内容不包含''apropos''和''whatis''命令，这两个命令都可用于搜索用户手册数据中的特定部分内容，而且它们都等效于使用了-k和-f开关项的man命令。但本页面覆盖了man命令的-k和-f开关项的内容。
=== 使用Man命令 ===
<br>
当你知道你想要查询的命令名或程序名时，你可以输入<code><nowiki>man <命令名></nowiki></code>，像下面的例子所示的那样，这个例子向你展示了如何查看''less''命令的用户手册页面，用户手册系统正是用这个工具(less)来显示数据的。
{|border="1" cellspacing="0"
|
|-
|jeffsch@mandela:~ '''man less'''
|-
|Reformatting less(1), please wait...
|}
当用户手册页面打开后，使用上下箭头键和前后翻页键来浏览整个文件。按Q键来退出用户手册页面，返回到命令行状态。

2007年12月18日 (二) 23:03的版本

翻译标记 本条目正在从{{#if:|{{{1}}}|其他语言的文档内容}}翻译成中文。
欢迎您积极参与翻译与修订{{#if:|，目前已翻译%}}。
文章出处: 

{{#if: | {{{2}}} | https://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:Man }}

翻译人员: 

杨竞毅

点击翻译: 

English {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/af |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|Afrikaans| [[::Man/zh/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/ar |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|العربية| [[::Man/zh/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/az |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|azərbaycanca| [[::Man/zh/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/bcc |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|جهلسری بلوچی| [[::Man/zh/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/bg |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|български| [[::Man/zh/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/br |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|brezhoneg| [[::Man/zh/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/ca |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|català| [[::Man/zh/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/cs |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|čeština| [[::Man/zh/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/de |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|Deutsch| [[::Man/zh/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/el |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|Ελληνικά| [[::Man/zh/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/es |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|español| [[::Man/zh/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/fa |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|فارسی| [[::Man/zh/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/fi |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|suomi| [[::Man/zh/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/fr |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|français| [[::Man/zh/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/gu |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|ગુજરાતી| [[::Man/zh/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/he |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|עברית| [[::Man/zh/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/hu |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|magyar| [[::Man/zh/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/id |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|Bahasa Indonesia| [[::Man/zh/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/it |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|italiano| [[::Man/zh/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/ja |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|日本語| [[::Man/zh/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/ko |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|한국어| [[::Man/zh/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/ksh |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|Ripoarisch| [[::Man/zh/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/mr |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|मराठी| [[::Man/zh/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/ms |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|Bahasa Melayu| [[::Man/zh/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/nl |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|Nederlands| [[::Man/zh/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/no |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|norsk| [[::Man/zh/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/oc |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|occitan| [[::Man/zh/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/pl |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|polski| [[::Man/zh/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/pt |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|português| [[::Man/zh/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/ro |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|română| [[::Man/zh/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/ru |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|русский| [[::Man/zh/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/si |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|සිංහල| [[::Man/zh/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/sq |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|shqip| [[::Man/zh/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/sr |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|српски / srpski| [[::Man/zh/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/sv |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|svenska| [[::Man/zh/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/th |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|ไทย| [[::Man/zh/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/tr |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|Türkçe| [[::Man/zh/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/vi |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|Tiếng Việt| [[::Man/zh/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/yue |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|粵語| [[::Man/zh/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/zh |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|中文| [[::Man/zh/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/zh-hans |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|中文（简体）| [[::Man/zh/zh-hans|中文（简体）]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: UbuntuHelp:Man | UbuntuHelp:Man | {{#if: | :}}Man/zh}}/zh-hant |  • {{#if: UbuntuHelp:Man|中文（繁體）| [[::Man/zh/zh-hant|中文（繁體）]]}}|}}

{{#ifeq:UbuntuHelp:Man|:Man/zh|请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。}}

{{#ifexist: :Man/zh/zh | | {{#ifexist: Man/zh/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:Man/zh|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:Man/zh|1|-1|}} | zh | | }}


介绍

命令行程序man是用来显示Unix和Linux用户手册页面的。这些用户手册页面是储存在计算机硬盘上的完备的参考文献。它们通常很短小，但也可能很长。Ubuntu的用户手册系统为每个命令行程序都提供了参考手册，而且很多时候这也是该命令行程序的唯一参考资料的来源。Man使用分页程序来显示数据， 分页程序是一种以文本终端来一屏一屏地显示文件的程序。在Ubuntu上，less就是所用到的分页程序。自从19世纪80年代，用户手册页面系统就是Unix和类Unix系统的一部分，虽然在今天的标准看来，它很原始，但它仍然是一个有用的资源。它为基于终端的命令行和程序（比如ls、find、less，当然也包括man自身）提供了关于其可用的开关项和可选项的一种快速检索。另外，它还包含了你系统中绝大多数基于图形用户界面的程序的信息，如gimp和firefox。本页面描述了如何在命令行下使用man，并给出了用户手册系统的概述。本文内容不包含apropos和whatis命令，这两个命令都可用于搜索用户手册数据中的特定部分内容，而且它们都等效于使用了-k和-f开关项的man命令。但本页面复盖了man命令的-k和-f开关项的内容。

使用Man命令

当你知道你想要查询的命令名或程序名时，你可以输入man <命令名>，像下面的例子所示的那样，这个例子向你展示了如何查看less命令的用户手册页面，用户手册系统正是用这个工具(less)来显示数据的。

jeffsch@mandela:~ man less
Reformatting less(1), please wait...

当用户手册页面打开后，使用上下箭头键和前后翻页键来浏览整个文件。按Q键来退出用户手册页面，返回到命令行状态。

取自“https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=特殊:Badtitle/NS100:Man/zh&oldid=75078”