特殊:Badtitle/NS100:CompositeManager/BerylOnXgl/zh：修订间差异
新页面: {{Copyedit translation|from=http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuHelp:CompositeManager/BerylOnXgl}} {{From|https://help.ubuntu.com/community/CompositeManager/BerylOnXgl}} {{Translator|uboat}} ... |
（没有差异）
|
2007年12月18日 (二) 11:11的版本
 |
文章出处: |
{{#if: | {{{2}}} | https://help.ubuntu.com/community/CompositeManager/BerylOnXgl }} |
|
翻译人员: |
uboat |
|
点击翻译: |
English {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/af | • {{#if: php5|Afrikaans| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/af|Afrikaans]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/ar | • {{#if: php5|العربية| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/ar|العربية]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/az | • {{#if: php5|azərbaycanca| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/az|azərbaycanca]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/bcc | • {{#if: php5|جهلسری بلوچی| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/bcc|جهلسری بلوچی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/bg | • {{#if: php5|български| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/bg|български]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/br | • {{#if: php5|brezhoneg| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/br|brezhoneg]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/ca | • {{#if: php5|català| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/ca|català]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/cs | • {{#if: php5|čeština| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/cs|čeština]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/de | • {{#if: php5|Deutsch| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/de|Deutsch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/el | • {{#if: php5|Ελληνικά| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/el|Ελληνικά]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/es | • {{#if: php5|español| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/es|español]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/fa | • {{#if: php5|فارسی| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/fa|فارسی]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/fi | • {{#if: php5|suomi| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/fi|suomi]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/fr | • {{#if: php5|français| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/fr|français]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/gu | • {{#if: php5|ગુજરાતી| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/gu|ગુજરાતી]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/he | • {{#if: php5|עברית| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/he|עברית]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/hu | • {{#if: php5|magyar| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/hu|magyar]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/id | • {{#if: php5|Bahasa Indonesia| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/id|Bahasa Indonesia]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/it | • {{#if: php5|italiano| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/it|italiano]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/ja | • {{#if: php5|日本語| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/ja|日本語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/ko | • {{#if: php5|한국어| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/ko|한국어]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/ksh | • {{#if: php5|Ripoarisch| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/ksh|Ripoarisch]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/mr | • {{#if: php5|मराठी| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/mr|मराठी]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/ms | • {{#if: php5|Bahasa Melayu| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/ms|Bahasa Melayu]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/nl | • {{#if: php5|Nederlands| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/nl|Nederlands]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/no | • {{#if: php5|norsk| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/no|norsk]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/oc | • {{#if: php5|occitan| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/oc|occitan]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/pl | • {{#if: php5|polski| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/pl|polski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/pt | • {{#if: php5|português| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/pt|português]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/ro | • {{#if: php5|română| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/ro|română]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/ru | • {{#if: php5|русский| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/ru|русский]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/si | • {{#if: php5|සිංහල| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/si|සිංහල]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/sq | • {{#if: php5|shqip| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/sq|shqip]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/sr | • {{#if: php5|српски / srpski| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/sr|српски / srpski]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/sv | • {{#if: php5|svenska| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/sv|svenska]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/th | • {{#if: php5|ไทย| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/th|ไทย]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/tr | • {{#if: php5|Türkçe| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/tr|Türkçe]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/vi | • {{#if: php5|Tiếng Việt| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/vi|Tiếng Việt]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/yue | • {{#if: php5|粵語| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/yue|粵語]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/zh | • {{#if: php5|中文| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/zh|中文]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/zh-hans | • {{#if: php5|中文（简体）| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/zh-hans|中文（简体）]]}}|}} {{#ifexist: {{#if: php5 | php5 | {{#if: | :}}CompositeManager/BerylOnXgl/zh}}/zh-hant | • {{#if: php5|中文（繁體）| [[::CompositeManager/BerylOnXgl/zh/zh-hant|中文（繁體）]]}}|}} |
{{#ifeq:php5|:CompositeManager/BerylOnXgl/zh|请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。}} |
{{#ifexist: :CompositeManager/BerylOnXgl/zh/zh | | {{#ifexist: CompositeManager/BerylOnXgl/zh/zh | | {{#ifeq: {{#titleparts:CompositeManager/BerylOnXgl/zh|1|-1|}} | zh | | }} }} }} {{#ifeq: {{#titleparts:CompositeManager/BerylOnXgl/zh|1|-1|}} | zh | | }}
在ubuntu feisty上安装基于xgl的beryl需要一些额外的步骤，如果你的beryl基于aiglx，则不需要这些步骤。下面这篇介绍记录了这些额外的步骤。
先决条件
- 正确的xgl的安装，请看 CompositeManager/Xgl。用Compiz来测试你的xgl的安装是否成功是一个不错方法（compiz已经包含在ubuntu feisty里了：系统 -> 首选项 -> 桌面效果）
- 你必须确保还没有安装beryl，如果安装了，请卸载之前安装的beryl：sudo apt-get remove beryl* 。确保你的系统里不存在任何第三方有关beryl的软件库。
安装Beryl
为我们将要使用的第三方软件下载密钥（请注意：这个步骤并不是必需的，但如果不这样做，apt将会警告这些包没有被标记）。你可以通过在终端中输入下面的命令来获得并添加密钥：
wget http://ubuntu.beryl-project.org/[email protected] -O- | sudo apt-key add -
添加上述的第三方软件库的地址到你的源列表里：
deb http://ubuntu.beryl-project.org/ feisty main
<!>如果你需要有关添加软件库的帮助，请查看 Repositories/Ubuntu 。
由于feisty的官方开源里有beryl-core-0.2.1，并且第三方的软件库里有beryl-core-0.2.0，我们需要锁定这个软件库。用下面方式打开 /etc/apt/preferences （很有可能是一个空白文件）：
gksudo gedit /etc/apt/preferences
把下面的粘贴到打开的文本编辑器中:
Package: beryl-core Pin: release o=lupine Pin-Priority: 1000
然後保存
更新你的apt数据库：
sudo apt-get update
现在可以来安装beryl了：
sudo apt-get install beryl beryl-manager emerald-themes
